"ErrorLoadingPreviews":"Error al cargar las previsualizaciones",
"Exception":"Excepción",
@ -181,10 +181,10 @@
"Local":"Local",
"LogFiles":"Archivos de Registro",
"LogLevel":"Nivel de Registro",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"El registro de seguimiento se ha de habilitar solo temporalmente",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"El registro de seguimiento sólo debe activarse temporalmente",
"Logging":"Registro de eventos",
"Logs":"Registros",
"LongDateFormat":"Formato Largo de Fecha",
"LongDateFormat":"Formato de Fecha Larga",
"ManualImport":"Importar Manualmente",
"MarkAsFailed":"Marcar como Fallida",
"MarkAsFailedMessageText":"Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
@ -348,9 +348,9 @@
"SslCertPathHelpText":"Ruta al archivo pfx",
"StandardBookFormat":"Formato de Película Estándar",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo",
"StartupDirectory":"Directorio de arranque",
"StartupDirectory":"Directorio de Arranque",
"Status":"Estado",
"StatusEndedEnded":"Terminó",
"StatusEndedEnded":"Terminado",
"Style":"Estilo",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename":"Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag":"Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
@ -393,8 +393,8 @@
"UnableToLoadHistory":"No se ha podido cargar la historia",
"UnableToLoadImportListExclusions":"No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
"UnableToLoadIndexerOptions":"No se han podido cargar las opciones del indexer",
"UnableToLoadIndexers":"No se pueden cargar los indexers",
"UnableToLoadLists":"No se puden cargar las Listas",
"UnableToLoadIndexers":"No se pueden cargar los indexadores",
"UnableToLoadLists":"No se pueden cargar las Listas",
"UnableToLoadMediaManagementSettings":"No se han podido cargar los ajustes de Manipulación multimedia",
"UnableToLoadMetadata":"No se pueden cargar los Metadatos",
"UnableToLoadNamingSettings":"No se han podido cargar los ajustes de renombrado",
@ -518,7 +518,7 @@
"SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText":"Ruta de origen al directorio al que accede el Gestor de Descargas",
"TimeLeft":"Tiempo restante",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Incapaz de comunicarse con {0}.",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridad del Indexer de 1 (La más alta) a 50 (La más baja). Por defecto: 25. Se utiliza cuando se toman las versiones como un criterio para las versiones que de otro modo serían iguales, Radarr seguirá utilizando todos los indexadores habilitados para la sincronización y la búsqueda de RSS",
"IndexerPriorityHelpText":"Prioridad del Indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Por defecto: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, Readarr seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda.",
"Monitor":"Monitorear",
"MountCheckMessage":"El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
"OnBookFileDelete":"Al eliminar archivo de película",
@ -533,7 +533,7 @@
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {0}",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"No hay Indexers con Búsqueda Interactiva activada, Readarr no obtendrá ningún resultado en las búsquedas",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexers no disponibles debido a errores: {0}",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
"OnBookFileDeleteForUpgrade":"En archivo de película Eliminar para actualizar",
"OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText":"En archivo de película Eliminar para actualizar",
"OnBookFileDeleteHelpText":"Al eliminar archivo de película",
@ -562,7 +562,7 @@
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"No hay indexers disponibles con sincronización RSS activada, Radarr no capturará nuevos estrenos automáticamente",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"No hay indexers con Búsqueda Automática disponibles, Radarr no dará ningún resultado de búsquedas automáticas",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos los indexers están temporalmente inactivos debido a errores recientes con ellos",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Los indexers no están disponibles debido a errores",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Todos los indexadores no están disponibles debido a errores",
"Label":"Etiqueta",
"MissingFromDisk":"Radarr no pudo encontrar el archivo en el disco, por lo que el archivo fue desvinculado de la película en la base de datos",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Radarr puede ver pero no acceder a la película descargada {0}. Probablemente sea un error de permisos.",
@ -573,13 +573,13 @@
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent proporcionado por la aplicación llamó a la API",
"WriteTagsNo":"Nunca",
"FileWasDeletedByUpgrade":"Se eliminó el archivo para importar una actualización",
"IndexersSettingsSummary":"Indexers y restricciones de lanzamientos",
"IndexersSettingsSummary":"Indexadores y restricciones de lanzamiento",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Requiere reiniciar para que surta efecto",
"AddList":"Añadir Lista",
"RenameFiles":"Renombrar Archivos",
"Test":"Test",
"InstanceName":"Nombre de Instancia",
"InstanceNameHelpText":"Nombre de instancia en pestaña y para nombre de aplicación en Syslog",
"InstanceName":"Nombre de la Instancia",
"InstanceNameHelpText":"Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
"ImportListExclusions":"Importar lista de exclusiones",
@ -646,13 +646,13 @@
"RemoveCompleted":"Eliminación completada",
"RemoveDownloadsAlert":"Los ajustes de eliminación se han trasladado a los ajustes individuales del cliente de descarga en la tabla anterior.",
"RemoveFailed":"La eliminación falló",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Añadir: Añadir las etiquetas la lista existente de etiquetas",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Cómo añadir etiquetas a los indexadores seleccionados",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Borrar gestor de descarga(s)",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eliminar: Elimina las etiquetas introducidas",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Borrar Cliente de Descarga(s)",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
"DeleteSelectedIndexers":"Borrar indexer(s)",
@ -696,7 +696,7 @@
"TotalSpace":"Espacio Total",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadores con clientes de descarga inválidos: {0}.",
"ManageImportLists":"Gestionar Listas de Importación",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y necesitará ser recargada para restaurar su funcionalidad.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Listas no disponibles debido a errores: {0}",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Las listas no están disponibles debido a errores",
"ReleaseProfiles":"perfil de lanzamiento",
@ -706,11 +706,11 @@
"Library":"Biblioteca",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Algunos resultados están ocultos por el filtro aplicado",
"FreeSpace":"Espacio libre",
"LastDuration":"Duración",
"LastExecution":"Última ejecución",
"LastDuration":"Última Duración",
"LastExecution":"Última Ejecución",
"LastWriteTime":"Última Fecha de Escritura",
"ConnectionLost":"Conexión perdida",
"ConnectionLostReconnect":"Radarr intentará conectarse automáticamente, o haz clic en el botón de recarga abajo.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.",
"NextExecution":"Siguiente ejecución",
"NoResultsFound":"No se han encontrado resultados",
"RecentChanges":"Cambios recientes",
@ -736,8 +736,8 @@
"BookEditor":"Editor de Libro",
"ASIN":"ASIN",
"AnyEditionOkHelpText":"Readarr cambiará automáticamente a la edición que mejor coincida con los archivos descargados",
"AppUpdated":"{appName} Actualizada",
"AppUpdatedVersion":"{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes necesitará recargar {appName}",
"AppUpdated":"{appName} Actualizado",
"AppUpdatedVersion":"{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}",
"AuthorFolderFormat":"Formato de Carpeta de Autor",
"AuthorNameHelpText":"El nombre del autor/libro a excluir (puede ser cualquier cosa significativa)",
"BookMonitoring":"Monitoreo de libros",
@ -796,5 +796,7 @@
"IgnoreDownload":"Ignorar descarga",
"IgnoreDownloads":"Ignorar descargas",
"IgnoreDownloadHint":"Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
"IgnoreDownloadsHint":"Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante"
"IgnoreDownloadsHint":"Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante",
"NoDownloadClientsFound":"No se han encontrado clientes de descarga",
"NoIndexersFound":"No se han encontrado indexadores"
"MinimumAgeHelpText":"Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
"MinimumFreeSpace":"Vapaan tilan vähimmäismäärä",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä arvoa pienempi.",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä pienempi.",
"MinimumLimits":"Vähimmäisrajoitukset",
"Missing":"Puuttuu",
"Mode":"Tila",
@ -222,7 +222,7 @@
"OnGrabHelpText":"Kun julkaisu kaapataan",
"OnHealthIssueHelpText":"Vakausongelmat",
"OnRenameHelpText":"Uudelleennimeäminen",
"OnUpgradeHelpText":"Päivitys",
"OnUpgradeHelpText":"Päivitettäessä",
"OpenBrowserOnStart":"Avaa selain käynnistettäessä",
"Options":"Asetukset",
"Original":"Alkuperäiset",
@ -261,7 +261,7 @@
"ReadarrTags":"Tunnisteet",
"Real":"Todellinen",
"Reason":"Syy",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Arvo \"0\" (nolla) poistaa automaattityhjennyksen käytöstä.",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Arvo \"0\" (nolla) poistaa automaattisen tyhjennyksen käytöstä.",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"Määritettyä päiväystä vanhemmat tiedostot poistetaan roskakorista automaattisesti.",
"RecycleBinHelpText":"Pysyvän poiston sijaan kirjatiedostot siirretään tähän kansioon.",
"WriteTagsAll":"Kaikki tiedostot, alkuperäisen tuonnin yhteydessä",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Tunnisteita ei ole vielä lisätty. Lisää tunnisteita määrittääksesi kirjailijoille viiveprofiileja, rajoituksia tai ilmoituksia. Paina '{0}' lukeaksesi lisää tunnisteista.",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{0}\".",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Päivitystä ei voi asentaa, koska käynnistyskansio '{0}' sijaitsee 'App Translocation' -kansiossa.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Päivitystä ei voida asentaa, koska käynnistyskansio \"{0}\" sijaitsee \"App Translocation\" -kansiossa.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage":"Päivityksen asennus ei onnistu, koska käyttäjällä \"{1}\" ei ole kirjoitusoikeutta käyttöliittymäkansioon \"{0}\".",
"Yesterday":"Eilen",
"UpdateAvailable":"Uusi päivitys on saatavilla",
@ -615,7 +615,7 @@
"IndexerStatusCheckAllClientMessage":"Tietolähteet eivät ole käytettävissä virheiden vuoksi",
"SystemTimeCheckMessage":"Järjestelmän ajassa on ainakin vuorokauden heitto eivätkä ajoitetut tehtävät tämän vuoksi toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
"UISettingsSummary":"Kalenterin, päiväyksen ja kellonajan sekä kielen ja heikentyneelle värinäölle sopivan tilan asetukset.",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent-tiedon ilmoitti sovellus, joka kommunikoi API:n kanssa",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI":"User-Agent-tiedon ilmoitti rajapinnan kanssa viestinyt sovellus.",
"WatchLibraryForChangesHelpText":"Suorita automaattinen uudelleentutkinta, kun juurikansiossa havaitaan tiedostomuutoksia.",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen.",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasua. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä käyttöjärjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Kun kirja saavuttaa laaturajoituksen tai tämän mukautetun muodon pisteytyksen, ei siihen enää kaapata uusia julkaisuja tai tuoda päivityksiä.",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Palauta määritysten nimet ja arvot.",
"ResetDefinitions":"Palauta määritykset",
"ResetTitles":"Palauta nimet",
"ImportListMissingRoot":"Tuontilistalta tai -listoilta puuttuu juurikansio: {0}",
"ImportListMissingRoot":"Tuontilistalta tai -listoilta puuttuu juurikansio: {0}.",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
"IndexerTagsHelpText":"Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille kirjailijoille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
@ -820,7 +820,7 @@
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Haluatko varmasti poistaa jonosta 1 kohteen?",
"RemoveSelectedItems":"Poista valitut kohteet",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Haluatko varmasti poistaa jonosta {0} kohdetta?",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Etsi ja pyri lataamaan eri julkaisu automaattisesti vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihaun tuloksista.",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {0} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta rajapinnan (API) avain ainakin {0} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"ManageLists":"Listojen hallunta",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh":"Ha nem ad hozzá importlista-kizárást, és a szerző metaadatprofillal rendelkezik, és nem a „Nincs”, akkor ezt a könyvet a következő szerzői frissítés során hozzá lehet adni.",
"IgnoreDeletedBooks":"A törölt könyvek figyelmen kívül hagyása",
"DataFutureBooks":"Figyelje meg azokat az albumokat, amelyek még nem jelentek meg",
"DeleteCustomFormat":"Egyéni formátum törlése",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Biztosan törölni akarod a/az '{0}' egyéni formátumot?",
@ -1003,5 +1003,8 @@
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg",
"AppUpdatedVersion":"{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltsd újra a {appName}-t",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Отправлять в Radarr информацию о использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы загружены, сообщения об ошибках, а так же операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а так же для разработки нового функционала.",
"AppDataDirectory":"AppData директория",
"AppDataDirectory":"Директория AppData",
"ApplyTags":"Применить тэги",
"Authentication":"Аутентификация",
"AuthenticationMethodHelpText":"Необходим логин и пароль для доступа в Radarr",
@ -725,5 +725,6 @@
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Вы уверены, что хотите сбросить определения качества?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить это сопоставление удаленного пути?",
"RemotePathMappingsInfo":"Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {app} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Желаете восстановить резервную копию {name} ?"
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Желаете восстановить резервную копию {name} ?",
Weblate
3 months ago
committed by
Bogdan