From 0d9e98cf518a2179b55dfc8d686d6aa2ace368ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bakerboy448 <55419169+bakerboy448@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Nov 2021 12:22:25 -0600
Subject: [PATCH] various fixups of confusing UI translates

---
 .../Profiles/Metadata/EditMetadataProfileModalContent.js       | 2 +-
 src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json                    | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/Settings/Profiles/Metadata/EditMetadataProfileModalContent.js b/frontend/src/Settings/Profiles/Metadata/EditMetadataProfileModalContent.js
index 1099e9949..3d9a880bf 100644
--- a/frontend/src/Settings/Profiles/Metadata/EditMetadataProfileModalContent.js
+++ b/frontend/src/Settings/Profiles/Metadata/EditMetadataProfileModalContent.js
@@ -186,7 +186,7 @@ function EditMetadataProfileModalContent(props) {
                 <FormInputGroup
                   type={inputTypes.TEXT_TAG}
                   name="ignored"
-                  helpText={translate('IgnoredHelpText')}
+                  helpText={translate('IgnoredMetaHelpText')}
                   kind={kinds.DANGER}
                   placeholder={translate('IgnoredPlaceHolder')}
                   delimiters={tagInputDelimiters}
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 260cde907..4d7ec792e 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -276,6 +276,7 @@
   "IgnoredAddresses": "Ignored Addresses",
   "IgnoreDeletedBooks": "Ignore Deleted Books",
   "IgnoredHelpText": "The release will be rejected if it contains one or more of terms (case insensitive)",
+  "IgnoredMetaHelpText": "Books will be ignored if they contains one or more of terms (case insensitive)",
   "IgnoredPlaceHolder": "Add new restriction",
   "IllRestartLater": "I'll restart later",
   "ImportedTo": "Imported To",
@@ -631,7 +632,7 @@
   "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Will be used when interactive search is used",
   "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag is not used and can be deleted",
   "Tags": "Tags",
-  "TagsHelpText": "Release profiles will apply to authors with at least one matching tag. Leave blank to apply to all authors",
+  "TagsHelpText": "Applies to authors with at least one matching tag. Leave blank to apply to all authors",
   "Tasks": "Tasks",
   "TBA": "TBA",
   "Term": "Term",