diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
index 613f425b6..e1320cdd4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json
@@ -80,19 +80,19 @@
     "DeleteDelayProfile": "Odstranění profilu zpoždění",
     "DeleteDelayProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
     "DeleteDownloadClient": "Odstranění klienta pro stahování",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování „{0}“?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování '{name}'?",
     "DeleteEmptyFolders": "Odstraňte prázdné složky",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
     "DeleteImportListExclusion": "Odstranit vyloučení seznamu importů",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Opravdu chcete toto vyloučení importního seznamu smazat?",
-    "DeleteImportListMessageText": "Opravdu chcete smazat seznam „{0}“?",
+    "DeleteImportListMessageText": "Opravdu chcete smazat seznam '{name}'?",
     "DeleteIndexer": "Odstranit indexer",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
-    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat kvalitní profil {0}",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer '{name}'?",
+    "DeleteMetadataProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil metadat '{name}'?",
     "DeleteNotification": "Smazat oznámení",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení '{name}'?",
     "DeleteQualityProfile": "Smažte profil kvality",
-    "DeleteQualityProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat kvalitní profil {0}",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat profil kvality '{name}'?",
     "DeleteReleaseProfile": "Smazat profil zpoždění",
     "DeleteReleaseProfileMessageText": "Opravdu chcete smazat tento profil zpoždění?",
     "DeleteSelectedBookFiles": "Odstranit vybrané filmové soubory",
@@ -588,23 +588,23 @@
     "Required": "Požadované",
     "NoEventsFound": "Nebyly nalezeny žádné události",
     "RedownloadFailed": "Stažení se nezdařilo",
-    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
+    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných seznamů k importu?",
     "DeleteSelectedIndexers": "Odstranit indexer",
     "ExistingTag": "Stávající značka",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Jak použít značky na vybrané filmy",
-    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
+    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
     "No": "Ne",
     "NoChange": "Žádná změna",
     "RemovingTag": "Odebírání značky",
     "SetTags": "Nastavit značky",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané importní seznamy",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexátory",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexery",
     "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (zadáním žádné značky vymažete všechny značky)",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit staženého klienta",
-    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete odstranit indexer „{0}“?",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (prázdné pole vymaže všechny značky)",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienta pro stahování",
+    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
     "Yes": "Ano",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
     "Small": "Malý",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "TotalSpace": "Celkový prostor",
     "ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
-    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratila spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třeba ji znovu načíst.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
     "Large": "Velký",
     "LastDuration": "lastDuration",
     "Ui": "UI",
@@ -645,8 +645,8 @@
     "CloneCondition": "Klonovat podmínku",
     "Clone": "Klonovat",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
-    "ChooseImportMethod": "Vyberte mód importu",
-    "CatalogNumber": "katalogové číslo",
+    "ChooseImportMethod": "Vyberte způsob importu",
+    "CatalogNumber": "Katalogové číslo",
     "Publisher": "Vydavatel",
     "StatusEndedContinuing": "Pokračující",
     "MetadataProfiles": "profil metadat",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "Label": "Etiketa",
     "Library": "Knihovna",
     "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
-    "AppUpdatedVersion": "{appName} byla aktualizována na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}.",
+    "AppUpdatedVersion": "{appName} byl aktualizován na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}",
     "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
     "BypassIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
     "Theme": "Motiv",
@@ -666,5 +666,15 @@
     "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů ke stahování",
     "ImportListMissingRoot": "Chybí kořenový adresář pro import seznamu: {0}",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Zvolte, který klient pro stahování bude použit pro zachytávání z toho indexeru",
-    "ImportListMultipleMissingRoots": "Několik kořenových adresářů chybí pro seznamy importu: {0}"
+    "ImportListMultipleMissingRoots": "Několik kořenových adresářů chybí pro seznamy importu: {0}",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
+    "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
+    "EnableProfile": "Povolit profil",
+    "DeleteImportList": "Smazat seznam importovaných položek",
+    "AddNewItem": "Přidat novou položku",
+    "AddMissing": "Přidat chybějící",
+    "EditSelectedImportLists": "Upravit vybrané seznamy k importu",
+    "DeleteSelectedImportLists": "Smazat seznam k importu",
+    "Duration": "Trvání",
+    "DeleteRootFolder": "Smazat kořenový adresář"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
index 224cb8450..67f522378 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json
@@ -14,11 +14,11 @@
     "60MinutesSixty": "60 Minutos: {0}",
     "APIKey": "Clave API",
     "About": "Acerca de",
-    "AddListExclusion": "Añadir Exclusión De Lista",
+    "AddListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
     "AddingTag": "Añadir etiqueta",
     "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
     "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
-    "AlternateTitles": "Título alternativo",
+    "AlternateTitles": "Titulos alternativos",
     "Analytics": "Analíticas",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de Radarr. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de Radarr WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
     "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
@@ -45,9 +45,9 @@
     "CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
     "Cancel": "Cancelar",
     "CancelMessageText": "Seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?",
-    "CertificateValidation": "Validación del certificado",
-    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar la rigidez de la validación de la certificación HTTPS",
-    "ChangeFileDate": "Cambiar Fecha de Archivo",
+    "CertificateValidation": "Validacion de certificado",
+    "CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
+    "ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
     "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado",
     "ChmodFolder": "Carpeta chmod",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
@@ -56,12 +56,7 @@
     "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta Radarr es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que Radarr.",
     "Clear": "Borrar",
     "ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
-    "ClientPriority": "Prioridad de Cliente",
-    "CloneIndexer": "Clonar Indexer",
-    "CloneProfile": "Clonar Perfil",
-    "Close": "Cerrar",
     "Columns": "Columnas",
-    "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
     "ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
     "Connections": "Conexiones",
     "CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks al intentar copiar ficheros de los torrents que siguen seedeando",
@@ -462,7 +457,7 @@
     "Level": "Nivel",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Las versión {0} no es una versión válida de Radarr, no recibirás actualizaciones",
     "Blocklist": "Bloqueadas",
-    "BlocklistRelease": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistRelease": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "CreateEmptyAuthorFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
     "SelectAll": "Seleccionar Todas",
     "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} Película(s) Seleccionada(s)",
@@ -599,7 +594,6 @@
     "BypassIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
     "CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
     "MinimumCustomFormatScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
-    "CloneCustomFormat": "Clonar Formato Personalizado",
     "Conditions": "Condiciones",
     "CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
     "CustomFormat": "Formatos Personalizados",
@@ -630,12 +624,11 @@
     "HideAdvanced": "Ocultar Avanzado",
     "ShowAdvanced": "Mostrar Avanzado",
     "ShownClickToHide": "Mostrado, clic para ocultar",
-    "ColonReplacement": "Reemplazo dos puntos",
     "ReplaceWithDash": "Reemplazar con Dash",
     "ReplaceWithSpaceDash": "Reemplazar con Space Dash",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Reemplazar con Space Dash Space",
     "DeleteRemotePathMapping": "Editar Mapeo de Ruta Remota",
-    "BlocklistReleases": "Bloquear este Estreno",
+    "BlocklistReleases": "Lista de lanzamientos bloqueados",
     "DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{0}'?",
     "Negated": "Negado",
     "RemoveSelectedItem": "Eliminar el elemento seleccionado",
@@ -723,7 +716,7 @@
     "NextExecution": "Siguiente ejecución",
     "NoResultsFound": "No se han encontrado resultados",
     "RecentChanges": "Cambios recientes",
-    "WhatsNew": "¿Qué hay de nuevo?",
+    "WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
     "Loading": "Cargando",
     "Events": "Eventos",
     "Medium": "Medio",
@@ -756,5 +749,6 @@
     "AutomaticallySwitchEdition": "Cambiar edición automáticamente",
     "BookNaming": "Nombrado de libros",
     "Books": "Libro",
-    "NoHistoryBlocklist": "Sin lista de bloqueo de historial"
+    "NoHistoryBlocklist": "Sin lista de bloqueo de historial",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
index 0b76f18e3..62b009fe4 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "AddingTag": "添加标签",
     "AgeWhenGrabbed": "年龄（在被抓取后）",
     "AlreadyInYourLibrary": "已经在你的库中",
-    "AlternateTitles": "备选标题",
+    "AlternateTitles": "别名",
     "Analytics": "分析",
     "AnalyticsEnabledHelpText": "发送匿名使用和错误信息到Readarr的服务器。这包括有关浏览器的信息、您使用的Readarr web页面、错误报告以及操作系统和运行时版本。我们将使用这些信息来确定功能和bug修复的优先级。",
     "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "需要重启生效",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "DeleteSelectedBookFiles": "删除选择的电影文件",
     "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "您确定要删除选择的电影文件吗？",
     "DeleteTagMessageText": "您确定要删除标签 '{0}' 吗？",
-    "DestinationPath": "目的路径",
-    "DetailedProgressBar": "详细的进度条",
+    "DestinationPath": "目标路径",
+    "DetailedProgressBar": "详细进度条",
     "DetailedProgressBarHelpText": "在进度条上显示文本",
     "DiskSpace": "硬盘空间",
     "Docker": "Docker",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "ShowRelativeDatesHelpText": "显示相对日期（今天昨天等）或绝对日期",
     "ShowSearch": "显示搜索",
     "ShowSearchActionHelpText": "在选项中显示搜索框",
-    "ShowSizeOnDisk": "显示已用空间",
+    "ShowSizeOnDisk": "显示占用空间",
     "ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "当使用周视图时显示上面的每一列",
     "Size": " 文件大小",
     "SkipFreeSpaceCheck": "跳过剩余空间检查",