"ErrorLoadingContents":"S'ha produït un error en carregar el contingut",
"EnableSslHelpText":" Cal reiniciar l'execució com a administrador perquè tingui efecte",
"Ended":"S'ha acabat",
"Ended":"Acabat",
"FailedDownloadHandling":"No s'ha pogut gestionar la baixada",
"FailedToLoadQueue":"No s'ha pogut carregar la cua",
"FileDateHelpText":"Canvia la data del fitxer en importar/reescanejar",
@ -322,7 +322,7 @@
"DeleteDownloadClient":"Suprimeix el client de descàrrega",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Esteu segur que voleu suprimir el client de baixada '{0}'?",
"Docker":"Docker",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"No hi ha cap client de descàrrega disponible",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage":"No hi ha cap client de baixada disponible",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Tots els clients de descàrrega no estan disponibles a causa d'errors",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage":"Baixa els clients no disponibles a causa d'errors: {0}",
"Duration":"durada",
@ -398,7 +398,7 @@
"RenameFiles":"Reanomena els fitxers",
"RootFolders":"Carpetes arrel",
"RSSSync":"Sincronització RSS",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"No es pot afegir una nova assignació de camins remots, torneu-ho a provar.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"No es pot afegir una nova assignació de ruta remota, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadBackups":"No es poden carregar còpies de seguretat",
"InstanceName":"Nom de la instància",
"InstanceNameHelpText":"Nom de la instància a la pestanya i per al nom de l'aplicació Syslog",
@ -409,7 +409,7 @@
"Restart":"Reinicia",
"RestartNow":"Reinicia ara",
"Save":"Desa",
"AlreadyInYourLibrary":"Ja a la teva biblioteca",
"AlreadyInYourLibrary":"Ja a la vostra biblioteca",
"Analytics":"Anàlisi",
"AppDataDirectory":"Directori AppData",
"ApplyTags":"Aplica etiquetes",
@ -417,7 +417,7 @@
"BackupNow":"Fes ara la còpia de seguretat",
"BindAddressHelpText":"Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies",
"AddingTag":"Afegint etiqueta",
"AddListExclusion":"Afegeix l'exclusió de la llista",
"AddListExclusion":"Afegeix una llista d'exclusió",
"AgeWhenGrabbed":"Edat (quan es captura)",
"Branch":"Branca",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Ometre el servidor intermediari per a adreces locals",
@ -512,7 +512,7 @@
"Size":" Mida",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Utilitzeu-lo quan Lidarr no pugui detectar espai lliure a la carpeta arrel de la pel·lícula",
"StandardBookFormat":"Format de pel·lícula estàndard",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain":"No es pot afegir una nova exclusió de llista, torneu-ho a provar.",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain":"No es pot afegir una nova llista d'exclusió, torneu-ho a provar.",
"UnableToLoadReleaseProfiles":"No es poden carregar els perfils de retard",
"UnmonitoredHelpText":"Inclou pel·lícules no monitorades al canal iCal",
"UpdateAll":"Actualitzar-ho tot",
@ -565,7 +565,7 @@
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain":"No es pot afegir un perfil de qualitat nou, torneu-ho a provar.",
"RequiredPlaceHolder":"Afegeix una nova restricció",
"20MinutesTwenty":"60 minuts: {0}",
"AlternateTitles":"Títol alternatiu",
"AlternateTitles":"Títols alternatius",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de Radarr. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines Radarr WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió del temps d'execució. Utilitzarem aquesta informació per prioritzar les funcions i les correccions d'errors.",
"EditSelectedImportLists":"Edita les llistes d'importació seleccionades",
"EditSelectedIndexers":"Edita els indexadors seleccionats",
"ManageLists":"Gestiona les llistes",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disseny de contingut",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Si s'utilitza el disseny de contingut de qBittorrent s'utilitza el disseny original del torrent o es crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
"Implementation":"Implementació",
"InvalidUILanguage":"La vostra IU està configurada en un idioma no vàlid, corregiu-lo i deseu la configuració",
"NoHistoryBlocklist":"Sense historial de llistes de bloqueig",
"DeleteImportList":"Suprimeix la llista d'importació",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadors amb clients de baixada no vàlids: {0}.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les actualitzacions automàtiques no s'admeten directament quan s'utilitza el mecanisme d'actualització de Docker. Haureu d'actualitzar la imatge del contenidor fora de {appName} o utilitzar un script",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"ImportLists":"lista de importación",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
"Continuing":"Continua"
"Continuing":"Continua",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
"InvalidUILanguage":"Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración"
Weblate
5 months ago
committed by
Bogdan