"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons":"Saat yksittäisestä lataustyökalusta lisätietoja painamalla sen ohessa olevaa \"Lisätietoja\"-painiketta.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons":"Lue lisää tietolähteestä painamalla 'Lisätietoja'.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons":"Lue lisää tuontilistoista painamalla 'Lisätietoja'.",
@ -182,14 +182,14 @@
"LogFiles":"Lokitiedostot",
"LogLevel":"Lokikirjauksen laajuus",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"Jäljityskirjausta tulee käyttää vain tilapäisesti.",
"Logging":"Lokitietojen kirjaus",
"Logging":"Lokikirjaus",
"Logs":"Lokitiedot",
"LongDateFormat":"Pitkä päivämäärämuoto",
"LongDateFormat":"Pitkän päiväyksen esitys",
"MIA":"Puuttuu",
"ManualImport":"Manuaalinen tuonti",
"MarkAsFailed":"Merkitse epäonnistuneeksi",
"MarkAsFailedMessageText":"Haluatko varmasti merkitä kohteen {0} epäonnistuneeksi?",
"MaximumLimits":"Enimmäismäärät",
"MaximumLimits":"Enimmäisrajoitukset",
"MaximumSize":"Enimmäiskoko",
"MaximumSizeHelpText":"Kaapattavien julkaisujen enimmäiskoko megatavuina. Arvo \"0\" (nolla) poistaa rajoituksen.",
"Mechanism":"Mekanismi",
@ -201,7 +201,7 @@
"MinimumAgeHelpText":"Vain Usenet: NZB:n vähimmäisikä minuutteina, ennen niiden kaappausta. Tämän avulla uusille julkaisuille voidaan antaa aikaa levitä Usenet-palveluntarjoajalle.",
"MinimumFreeSpace":"Vapaan tilan vähimmäismäärä",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Estä tuonti, jos sen jälkeinen vapaa levytila olisi tässä määritettyä arvoa pienempi.",
"MinimumLimits":"Vähimmäismäärät",
"MinimumLimits":"Vähimmäisrajoitukset",
"Missing":"Puuttuu",
"Mode":"Tila",
"Monitored":"Valvotut",
@ -220,9 +220,9 @@
"NoUpdatesAreAvailable":"Päivityksiä ei ole saatavilla",
"NotificationTriggers":"Laukaisijat",
"OnGrabHelpText":"Kun julkaisu kaapataan",
"OnHealthIssueHelpText":"Kun havaitaan kuntoon liittyvä ongelma",
"OnRenameHelpText":"Kun elokuva nimetään uudelleen",
"OnUpgradeHelpText":"Kun elokuva päivitetään",
"OnHealthIssueHelpText":"Vakausongelmat",
"OnRenameHelpText":"Uudelleennimeäminen",
"OnUpgradeHelpText":"Päivitys",
"OpenBrowserOnStart":"Avaa selain käynnistettäessä",
"Options":"Asetukset",
"Original":"Alkuperäiset",
@ -237,16 +237,16 @@
"PortHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen.",
"PortNumber":"Portin numero",
"PosterSize":"Julisteiden koko",
"PreviewRename":"Esikatsele nimeämistä",
"PreviewRename":"Nimeämisen esikatselu",
"Profiles":"Profiilit",
"Proper":"Kunnollinen",
"PropersAndRepacks":"Proper- ja repack-julkaisut",
"Protocol":"Protokolla",
"ProtocolHelpText":"Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
"Proxy":"Välityspalvelin",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä erottimena ',' ja '*.' jokerimerkkinä aliverkkotunnuksille (esim. www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi)",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"ProxyType":"Välityspalvelimen tyyppi",
"ProxyUsernameHelpText":"Käyttäjätunnus ja salasana tulee syöttää vain tarvittaessa. Muussa tapauksessa jätä kentät tyhjiksi.",
"ProxyUsernameHelpText":"Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
"PublishedDate":"Julkaisupäivä",
"Quality":"Laatu",
"QualityDefinitions":"Laatumääritykset",
@ -322,15 +322,15 @@
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Tulisiko chmod suorittaa, kun tiedostoja tuodaan/nimetään uudelleen?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Jollet ole varma mitä nämä asetukset tekevät, älä muuta niitä.",
"Settings":"Asetukset",
"ShortDateFormat":"Lyhyt päivämäärämuoto",
"ShortDateFormat":"Lyhyen päiväyksen esitys",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText":"Näytä kuvake tiedostoille, joiden määritettyä katkaisutasoa ei ole vielä saavutettu.",
"ShowDateAdded":"Näytä lisäyspäivä",
"ShowMonitored":"Näytä valvontatila",
"ShowMonitoredHelpText":"Näytä valvonnan tila julisteen alla.",
"IndexerPriorityHelpText":"Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage":"Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage":"Mikään tietolähde ei ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Manuaalihakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, eikä se sen vuoksi löydä tuloksia.",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Manuaalihaulle ei ole määritetty tietolähteitä, eikä se sen vuoksi löydä tuloksia.",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Haluatko varmasti poistaa {count} valit(un/tua) tietoläh(teen/dettä)?",
"DownloadClientTagHelpText":"Lataustyökalua käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille kirjailijoille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"ExistingTag":"Olemassa oleva tunniste",
"ExistingTag":"Tunniste on jo olemassa",
"NoChange":"Ei muutosta",
"RemoveFailed":"Poisto epäonnistui",
"RemovingTag":"Tunniste poistetaan",
"RemoveCompleted":"Poisto on valmis",
"RemoveCompleted":"Poisto on suoritettu",
"RemoveDownloadsAlert":"Poistoasetukset on siirretty yllä olevan taulukon lataustyökalukohtaisiin asetuksiin.",
"SetTags":"Tunnisteiden määritys",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
@ -870,7 +870,7 @@
"Large":"Suuri",
"LastDuration":"Edellinen kesto",
"LastExecution":"Edellinen suoritus",
"LastWriteTime":"Edellinen tallennusaika",
"LastWriteTime":"Viimeksi tallennettu",
"Location":"Sijainti",
"NoResultsFound":"Ei tuloksia",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Joitakin tuloksia piilottaa käytetty suodatin",
@ -883,7 +883,7 @@
"AppUpdatedVersion":"{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen.",
"Iso639-3":"ISO 639-3 -kielikoodit tai \"null\" (pilkuin eroteltuna)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Esimerkkejä: '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Esimerkiksi '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".",
"NoCutoffUnmetItems":"Katkaisutasoa saavuttamattomia kohteita ei ole",
"DeleteSelected":"Poista valitut",
"CountAuthorsSelected":"{selectedCount} tietolähde(ttä) on valittu",
@ -912,7 +912,7 @@
"ChownGroup":"chown-ryhmä",
"CountDownloadClientsSelected":"{selectedCount} lataustyökalu(a) on valittu",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{0}\" on määritetty poistamaan valmistuneet lataukset, jonka seuraksena ne saatetaan poistaa ennen kuin {1} ehtii tuoda niitä.",
"BypassIfHighestQualityHelpText":"Ohitusviive kun julkaisun laatu vastaa laatuprofiilin korkeinta käytössä olevaa laatua halutulla protokollalla.",
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Ohita, jos ylittää mukautetun muodon pisteytyksen",
"ASIN":"ASIN",
"AutoAdd":"Automaattilisäys"
"AutoAdd":"Automaattilisäys",
"ManageImportLists":"Tuontilistojen hallinta",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Etsi automaattisesti ja pyri lataamaan eri julkaisu vaikka epäonnistunut julkaisu oli kaapattu manuaalihausta.",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {0} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"ManageLists":"Listojen hallunta",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"AlreadyInYourLibrary":"Già presente nella tua libreria",
"AlternateTitles":"Titoli Alternativi",
"Analytics":"Analitica",
"AlternateTitles":"Titolo alternativo",
"Analytics":"Statistiche",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Inviare informazioni anonime sull'utilizzo e sugli errori ai server di Readarr. Ciò include informazioni sul tuo browser, quali pagine dell'interfaccia di Readarr usi, la segnalazione di errori così come la versione del sistema operativo e del runtime. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità alle nuove funzioni e alle correzioni di bug.",
"AppDataDirectory":"Cartella AppData",
"ApplyTags":"Applica Etichette",
@ -39,10 +39,10 @@
"Automatic":"Automatico",
"BackupFolderHelpText":"I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di Readarr",
"BackupNow":"Esegui backup ora",
"BackupRetentionHelpText":"I backup automatici più vecchi del periodo di conservazione verranno eliminati automaticamente",
"BackupRetentionHelpText":"I backup più vecchi del periodo specificato saranno cancellati automaticamente",
"Backups":"Backups",
"BindAddress":"Indirizzo di Bind",
"BindAddressHelpText":"Indirizzo IP valido, localhost o '*' per tutte le interfacce di rete",
"BindAddress":"Indirizzo di Ascolto",
"BindAddressHelpText":"Indirizzi IP validi, localhost o '*' per tutte le interfacce",
"BindAddressHelpTextWarning":"Richiede il riavvio per avere effetto",
"BookIsDownloading":"Libro in download",
"BookIsDownloadingInterp":"Libro in download - {0}% {1}",
@ -59,17 +59,17 @@
"ChmodFolder":"Permessi Cartella",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, applicato durante l'importazione/rinomina verso cartelle e file (senza bits di esecuzione)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funziona solo se l'utente di Radarr è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che i client di download impostino i permessi correttamente.",
"ChownGroupHelpText":"Nome Gruppo o guida. Usa guida per sistemi remoti.",
"ChownGroupHelpText":"Nome del gruppo o gid. Usa gid per sistemi di file remoti.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Funziona solo se l'utente di Radarr è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che i client di download usino lo stesso gruppo di Radarr.",
"Clear":"Cancella",
"ClickToChangeQuality":"Clicca per cambiare qualità",
"ClientPriority":"Priorità del Client",
"CloneProfile":"Clona il Profilo",
"ClickToChangeQuality":"Click per cambiare qualità",
"ClientPriority":"Priorità Client",
"CloneProfile":"Copia Profilo",
"Close":"Chiudi",
"Columns":"Colonne",
"CompletedDownloadHandling":"Gestione dei Download Completati",
"ConnectSettings":"Impostazioni di Connessione",
"Connections":"Collegamenti",
"ConnectSettings":"Impostazioni Collegamento",
"Connections":"Connessioni",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Utilizzare gli Hardlink quando si cerca di copiare file di un torrent che è ancora in seeding",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Occasionalmente i file bloccatti possono impedire la rinomina dei file in seeding. Puoi disattivare temporaneamente il seeding e utilizzare la funzione di rinomina di Readarr per evitare il problema.",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Crea le cartelle dei film mancanti durante la scansione del disco",
@ -86,7 +86,7 @@
"DeleteBackupMessageText":"Sei sicuro di voler cancellare il backup '{0}'?",
"DeleteDelayProfile":"Cancella Profilo di Ritardo",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Sei sicuro di voler cancellare questo profilo di ritardo?",
"DeleteDownloadClient":"Cancella il Client di Download",
"DeleteDownloadClient":"Cancella Client di Download",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare il client di download '{0}'?",
"DeleteEmptyFolders":"Cancella le cartelle vuote",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Cancellare le cartelle vuote dei film durante la scansione del disco e quando i file di film vengono cancellati",
@ -96,7 +96,7 @@
"DeleteIndexer":"Cancella Indicizzatore",
"DeleteIndexerMessageText":"Sicuro di voler eliminare l'indicizzatore '{0}'?",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
"DeleteNotification":"Cancella la Notifica",
"DeleteNotification":"Cancella Notifica",
"DeleteNotificationMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare la notifica '{0}'?",
"DeleteQualityProfile":"Cancella il Profilo di Qualità",
"DeleteQualityProfileMessageText":"Sicuro di voler cancellare il profilo di qualità {0}",
@ -452,7 +452,7 @@
"TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted":"La cartella del film \"{0}\" e tutto il suo contenuto verranno eliminati.",
"Today":"Oggi",
"Tomorrow":"Domani",
"CloneIndexer":"Clona Indicizzatore",
"CloneIndexer":"Copia Indicizzatore",
"RemoveFromBlocklist":"Rimuovi della blacklist",
"Time":"Ora",
"Label":"Etichetta",
@ -546,7 +546,7 @@
"FileWasDeletedByUpgrade":"Il file è stato eliminato per importare un aggiornamento",
"FileWasDeletedByViaUI":"Il file è stato eliminato tramite l'interfaccia utente",
"Yesterday":"Ieri",
"Connect":"Collega",
"Connect":"Collegamento",
"Disabled":"Disabilitato",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage":"Impossibile comunicare con {0}.",
"IndexerPriorityHelpText":"Priorità dell'indexer da 1 (più alto) a 50 (più basso). Default: 25.",
@ -611,10 +611,10 @@
"ApplicationUrlHelpText":"L'URL esterno di questa applicazione, incluso http(s)://, porta e URL base",
"CatalogNumber":"Numero Catalogo",
"Country":"Nazione",
"Continuing":"Continuando",
"Continuing":"In Corso",
"EditList":"Modifica Lista",
"EnableProfile":"Abilita Profilo",
"ChownGroup":"chown Group",
"ChownGroup":"Gruppo chown",
"DiscNumber":"Numero Disco",
"DeleteImportList":"Cancella la lista di importazione",
"DeleteRootFolder":"Cancella la cartella principale",
"ThemeHelpText":"Cambia il Tema dell'interfaccia dell’applicazione, il Tema 'Auto' userà il suo Tema di Sistema per impostare la modalità Chiara o Scura. Ispirato da {0}",
"BypassIfHighestQuality":"Aggira se è di Qualità Massima",
"CustomFormatScore":"Punteggio del Formato Personalizzato",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Vennligst oppdater din API-nøkkel til å være minst {0} tegn lang. Du kan gjøre dette via innstillinger eller konfigurasjonsfilen"
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Vennligst oppdater din API-nøkkel til å være minst {0} tegn lang. Du kan gjøre dette via innstillinger eller konfigurasjonsfilen",
Weblate
4 months ago
committed by
Bogdan