Currently translated at 98.3% (703 of 715 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 69.3% (496 of 715 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 69.3% (496 of 715 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 69.3% (496 of 715 strings)
Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci]
Currently translated at 69.2% (495 of 715 strings)
Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci]
Currently translated at 100.0% (715 of 715 strings)
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Readarr
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem":"Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
"TimeFormat":"Időformátum",
"Title":"Letöltés Alatt",
"Title":"Cím",
"TorrentDelay":"Torrent késleltetés",
"TorrentDelayHelpText":"Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
"Torrents":"Torrentek",
@ -701,5 +701,17 @@
"WriteAudioTagsScrubHelp":"Távolítsa el a meglévő címkéket a fájlokból, és csak azokat hagyja meg, amelyeket a Readarr adott hozzá.",
"DelayingDownloadUntilInterp":"Atrasando transferência até {0} às {1}",
"DelayingDownloadUntilInterp":"Atrasando a transferência até {0} às {1}",
"Delete":"Eliminar",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Não foi possível carregar os Perfis de Espera",
"UnableToLoadMetadataProfiles":"Não foi possível carregar os Perfis de Espera",
@ -39,9 +39,9 @@
"Ungroup":"Desagrupar",
"Unmonitored":"Não Monitorado",
"UpdateAll":"Atualizar Tudo",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Baixar e instalar atualizações automaticamente. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Transferir e instalar automaticamente as atualizações. Ainda é possível instalar a partir de Sistema: Atualizações",
"UpdateMechanismHelpText":"Usar o atualizador do Radarr ou um script",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo de atualização",
"UpdateScriptPathHelpText":"Caminho para um script personalizado que toma um pacote de atualização extraído e lida com o restante do processo da atualização",
"Updates":"Atualizações",
"UpgradeAllowedHelpText":"Se desabilitado, as qualidades não serão atualizadas",
"Uptime":"Tempo de Atividade",
@ -66,7 +66,7 @@
"ConnectSettings":"Configurações de conexão",
"Connections":"Conexões",
"FileDateHelpText":"Mudar data do ficheiro ao importar/analisar",
"FileManagement":"Gestão de ficheiro",
"FileManagement":"Gestão do ficheiro",
"FileNames":"Nomes de ficheiros",
"Filename":"Nome do ficheiro",
"Files":"Ficheiros",
@ -184,7 +184,7 @@
"Branch":"Ramificação",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Ignorar proxy para endereços locais",
"Calendar":"Calendário",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Mostrar acima de cada coluna quando a semana é a visualização ativa",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Mostrar acima de cada coluna quando a semana é a vista ativa",
"Cancel":"Cancelar",
"CancelMessageText":"Tem a certeza que quer cancelar esta tarefa pendente?",
"CertificateValidation":"Validação de certificado",
@ -192,7 +192,7 @@
"ChangeFileDate":"Modificar data do ficheiro",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"A mudança ainda não foi salva",
"ChmodFolder":"Pasta chmod",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante a importação/renomeação para pastas e ficheiros de mídia (sem executar bits)",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, aplicado durante a importação/renomeação para pastas e ficheiros de multimédia (sem executar bits)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Isso só funciona se o usuário que está executando o Radarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download defina as permissões corretamente.",
"ChownGroupHelpText":"Nome do grupo ou gid. Use gid para sistemas de arquivos remotos.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Isso só funciona se o usuário que está executando o Radarr for o proprietário do arquivo. É melhor garantir que o cliente de download use o mesmo grupo que Radarr.",
@ -202,7 +202,7 @@
"CloneProfile":"Clonar perfil",
"Close":"Fechar",
"Columns":"Colunas",
"CompletedDownloadHandling":"Manuseio de transferência concluída",
"CompletedDownloadHandling":"Processamento de transferência concluída",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar ligações fixas ao tentar copiar ficheiros de torrents que ainda estão em modo de provisionamento",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, bloqueios de arquivos podem impedir a renomeação de arquivos que ainda estão em modo seed. Você pode temporariamente desabilitar o seeding e usar a função de renomeação do Radarr como uma solução alternativa.",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Criar pastas de autores ausentes durante a análise de disco",
@ -218,7 +218,7 @@
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{0}\"?",
"DeleteEmptyFolders":"Eliminar pastas vazias",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Eliminar pastas de autor vazias durante a análise do disco e quando ficheiros de livros forem eliminados",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusão de lista de importação",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusão da lista de importação",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar esta exclusão da lista de importação?",
"DeleteImportListMessageText":"Tem certeza que quer deletar a lista '{0}'?",
"DeleteIndexer":"Eliminar indexador",
@ -276,7 +276,7 @@
"GrabID":"Capturar ID",
"GrabRelease":"Capturar versão",
"GrabReleaseMessageText":"O Readarr não foi capaz de determinar a que autor e livro pertence esta versão. O Readarr pode ser incapaz de importar automaticamente esta versão. Deseja capturar \"{0}\"?",
"GrabSelected":"Capturar selecionado",
"GrabSelected":"Capturar seleção",
"Group":"Grupo",
"HasPendingChangesNoChanges":"Sem mudanças",
"HasPendingChangesSaveChanges":"Salvar mudanças",
@ -284,7 +284,7 @@
"Host":"Anfitrião",
"Hostname":"Nome do servidor",
"ICalFeed":"Feed do iCal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copie este URL para seu(s) cliente(s) ou clique para subscrever-se caso seu navegador suporte webcal",
"ICalHttpUrlHelpText":"Copie este URL para seu(s) cliente(s) ou clique para subscrever-se caso seu browser suporte webcal",
"ICalLink":"Ligação do iCal",
"IconForCutoffUnmet":"Ícone para Limite não-correspondido",
"IconTooltip":"Agendado",
@ -323,7 +323,7 @@
"MIA":"MIA",
"ManualImport":"Importação manual",
"MarkAsFailed":"Marcar como falhado",
"MarkAsFailedMessageText":"Tem a certeza de que quer marcar \"{0}\" como falhado?",
"MarkAsFailedMessageText":"Tem a certeza que quer marcar \"{0}\" como falhado?",
"MaximumLimits":"Limites máximos",
"MetadataSettings":"Definições de metadados",
"MinimumAge":"Tempo de vida mínimo",
@ -356,7 +356,7 @@
"Overview":"Descrição geral",
"PackageVersion":"Versão do pacote",
"PageSize":"Tamanho de página",
"PageSizeHelpText":"Número de elementos por página",
"PageSizeHelpText":"Número de itens por página",
"Password":"Palavra-passe",
"Path":"Caminho",
"Permissions":"Permissões",
@ -373,7 +373,7 @@
"Protocol":"Protocolo",
"ProtocolHelpText":"Escolha que protocolo(s) utilizar e qual o preferido ao escolher entre versões iguais",
"Proxy":"Proxy",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Use \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Utilizar \",\" como separador e \"*.\" como caráter universal para subdomínios",
"ProxyType":"Tipo de proxy",
"ProxyUsernameHelpText":"Apenas insira o utilizador e a palavra-passe caso seja requerido. Caso contrário, deixe em branco.",
"PublishedDate":"Data de publicação",
@ -414,13 +414,13 @@
"ShowSearch":"Mostrar pesquisa",
"ShowSearchActionHelpText":"Mostrar botão de pesquisa ao passar o cursor",
"ShowSizeOnDisk":"Mostrar tamanho em disco",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView":"Mostrar acima de cada coluna quando a semana é a visualização ativa",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView":"Mostrar acima de cada coluna quando a semana é a vista ativa",
"Size":" Tamanho",
"SkipFreeSpaceCheck":"Pular verificação de espaço livre",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Usar quando o Readarr não puder determinar o espaço livre em sua pasta raiz de autor",
"SorryThatAuthorCannotBeFound":"Desculpe, este autor não foi encontrado.",
"SorryThatBookCannotBeFound":"Desculpe, este livro não foi encontrado.",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Comece a digitar ou selecione um caminho abaixo",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Começa a digitar ou seleciona um caminho abaixo",
Servarr
4 years ago
committed by
GitHub