"AdvancedSettingsHiddenClickToShow":"Oculto, clique para mostrar",
"AdvancedSettingsShownClickToHide":"Visível, clique para ocultar",
@ -206,25 +206,25 @@
"CompletedDownloadHandling":"Processamento de transferência concluída",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Usar ligações fixas ao tentar copiar ficheiros de torrents que ainda estão em modo de provisionamento",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Ocasionalmente, bloqueios de ficheiros podem impedir a renomeação de ficheiros que ainda estão sendo provisionados. Você pode temporariamente desativar o provisionamento e utilizar a função de renomeação do Readarr como uma solução alternativa.",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Criar pastas de autores ausentes durante a análise de disco",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Criar pastas ausentes para filmes durante a análise do disco",
"CreateGroup":"Criar grupo",
"CutoffHelpText":"Quando esta qualidade for alcançada, o Readarr não transferirá mais filmes",
"CutoffUnmet":"Limite não-correspondido",
"DBMigration":"Migração da base de dados",
"DeleteBackup":"Eliminar cópia de segurança",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{0}\"?",
"DeleteDelayProfile":"Eliminar perfil de atraso",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{0}\"?",
"DeleteDelayProfile":"Eliminar perfil de versão",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar este perfil de atraso?",
"DeleteDownloadClient":"Eliminar cliente de transferências",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{0}\"?",
"DeleteEmptyFolders":"Eliminar pastas vazias",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Eliminar pastas de autor vazias durante a análise do disco e quando ficheiros de livros forem eliminados",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Eliminar pastas de filmes vazias durante a análise do disco e quando ficheiros de filmes forem eliminados",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusão da lista de importação",
"DeleteImportListExclusionMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar esta exclusão da lista de importação?",
"DeleteImportListMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a lista \"{0}\"?",
"DeleteIndexer":"Eliminar indexador",
"DeleteIndexerMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de metadados \"{0}\"?",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade \"{0}\"?",
"DeleteNotification":"Eliminar notificação",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{0}\"?",
"DeleteQualityProfile":"Eliminar perfil de qualidade",
@ -243,7 +243,7 @@
"Docker":"Docker",
"DownloadClient":"Cliente de transferências",
"DownloadClientSettings":"Definições do cliente de transferências",
"DownloadClients":"Clientes de transferências",
"DownloadClients":"Cliente de transferências",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails":"Falha na transferência: verifique o cliente de transferências para obter mais detalhes",
"DownloadFailedInterp":"Falha na transferência: {0}",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1":"Atualizar ou não automaticamente para Propers/Repacks",
@ -299,7 +299,7 @@
"ImportedTo":"Importado para",
"Importing":"Importando",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir avisos de estado de funcionamento",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText":"Mostrar itens sem um autor na fila, isso pode incluir autores, filmes ou qualquer outra coisa removida na categoria do Readarr",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText":"Mostrar itens sem um filme na fila. Isso pode incluir filmes eliminados ou qualquer outra coisa na categoria do Radarr",
"IncludeUnmonitored":"Incluir não monitorados",
"Indexer":"Indexador",
"IndexerPriority":"Prioridade do indexador",
@ -314,7 +314,7 @@
"LoadingBookFilesFailed":"Falha no carregamento dos ficheiros do livro",
"Local":"Local",
"LocalPath":"Caminho local",
"LocalPathHelpText":"Caminho que o Readarr deve usar para acessar localmente ao caminho remoto",
"LocalPathHelpText":"Caminho que o Radarr deve usar para acessar localmente ao caminho remoto",
"LogFiles":"Ficheiros de log",
"LogLevel":"Nível de log",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"O registo de rastreio somente deve ser ativado temporariamente",
@ -389,7 +389,7 @@
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Leia a Wiki para obter mais informações",
"ReadarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow":"O Readarr suporta qualquer cliente de transferências que utilize o padrão Newznab, bem como os demais listados abaixo.",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"O Readarr suporta qualquer indexador que usa o padrão Newznab, bem como os outros listados abaixo.",
"ReadarrTags":"Etiquetas do Readarr",
"ReadarrTags":"Etiquetas do Radarr",
"Real":"Real",
"SslCertPasswordHelpText":"Palavra-passe do ficheiro PFX",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Não foi possível carregar as opções do cliente de transferências",
@ -471,12 +471,12 @@
"CalibreOutputProfile":"Perfil de saída do Calibre",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText":"Há um perfil de metadados padrão para autores nesta pasta",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText":"Há um perfil de qualidade padrão para autores nesta pasta",
"DefaultTagsHelpText":"Há etiquetas padrão do Readarr para autores nesta pasta",
"EntityName":"Nome da entidade",
"ExistingBooks":"Livros existentes",
"FilterAnalyticsEvents":"Filtrar eventos de análises",
"FutureDaysHelpText":"Próximos dias a exibir no feed do iCal",
"FutureDaysHelpText":"Dias anteriores a exibir no feed do iCal",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh":"Se você não adicionar uma exclusão à lista de importação e o autor tiver um perfil de metadados diferente de \"Nenhum\", este livro poderá ser adicionado novamente durante a próxima atualização do autor.",
"ImportFailures":"Falhas na importação",
"ImportListExclusions":"Exclusões da lista de importação",
@ -633,7 +633,7 @@
"MusicbrainzId":"ID do MusicBrainz",
"NETCore":".NET Core",
"LogSQL":"Registar SQL",
"LogSqlHelpText":"Registar todas as consultas de SQL do Readarr",
"LogSqlHelpText":"Registar todas as consultas de SQL do Prowlarr",
"ManualDownload":"Transferência manual",
"MetadataProviderSource":"Origem do fornecedor de metadados",
Weblate
4 years ago
committed by
ta264