diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
index a6d9c934d..6cdd023f5 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/vi.json
@@ -453,5 +453,13 @@
     "Version": "Phiên bản",
     "WeekColumnHeader": "Tiêu đề cột tuần",
     "Year": "Năm",
-    "YesCancel": "Có, Hủy bỏ"
+    "YesCancel": "Có, Hủy bỏ",
+    "ApiKeyHelpTextWarning": "Yêu cầu khởi động lại để có hiệu lực",
+    "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Yêu cầu khởi động lại để có hiệu lực",
+    "DeleteRootFolderMessageText": "Bạn có chắc chắn muốn xóa trình lập chỉ mục '{0}' không?",
+    "LoadingBooksFailed": "Tải tệp phim không thành công",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Bạn chỉ cần nhập tên người dùng và mật khẩu nếu được yêu cầu. Nếu không, hãy để trống chúng.",
+    "SslCertPathHelpTextWarning": "Yêu cầu khởi động lại để có hiệu lực",
+    "SslCertPasswordHelpTextWarning": "Yêu cầu khởi động lại để có hiệu lực",
+    "UnableToLoadMetadataProfiles": "Không thể tải hồ sơ độ trễ"
 }