"ImportExtraFilesHelpText":"Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película",
"ImportFailedInterp":"Importación fallida: {0}",
"ImportedTo":"Importado a",
"ImportedTo":"Importar a",
"Importing":"Importando",
"IncludeHealthWarningsHelpText":"Incluir Alertas de Salud",
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText":"Mostrar items sin ninguna película en la cola, esto incluye películas renombradas o cualquier otra cosa en la categoría de Radarr",
"IncludeUnmonitored":"Icluir No Monitoreados",
"IncludeUnmonitored":"Incluir sin monitorizar",
"Indexer":"Indexador",
"IndexerPriority":"Prioridad del Indexer",
"IndexerPriority":"Prioridad del indexador",
"IndexerSettings":"Ajustes de Indexer",
"Indexers":"Indexadores",
"Interval":"Intervalo",
@ -582,7 +582,7 @@
"InstanceNameHelpText":"Nombre de instancia en pestaña y para nombre de aplicación en Syslog",
"IndexerTagsHelpText":"Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
"ImportListMissingRoot":"Falta la capeta raíz para las listas: {0}",
"ImportListMultipleMissingRoots":"Múltiples carpetas raíz faltan para las listas de importación: {0}",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifica qué cliente de descargas se utiliza para las descargas de este indexador",
"HiddenClickToShow":"Oculto, clic para mostrar",
"HideAdvanced":"Ocultar Avanzado",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
"HiddenClickToShow":"Oculto, click para mostrar",
"HideAdvanced":"Ocultar avanzado",
"ShowAdvanced":"Mostrar Avanzado",
"ShownClickToHide":"Mostrado, clic para ocultar",
"ReplaceWithDash":"Reemplazar con Dash",
@ -765,7 +765,7 @@
"ListsSettingsSummary":"lista de importación",
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
"ImportLists":"lista de importación",
"ImportLists":"Importar listas",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} esta configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas del cliente antes que {1} las pueda importar.",
"Continuing":"Continua",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
@ -792,5 +792,9 @@
"Country":"País",
"AutoRedownloadFailed":"Descarga fallida",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva"
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
"IgnoreDownload":"Ignorar descarga",
"IgnoreDownloads":"Ignorar descargas",
"IgnoreDownloadHint":"Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
"IgnoreDownloadsHint":"Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante"
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlink-kytkösten avulla {appName} voi tuoda jaettavat torrentit ilman niiden täyttä kopiointia ja levytilan kaksinkertaista varausta. Tämä toimii vain lähde- ja kohdesijaintien ollessa samalla tallennusmedialla.",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Tiedostojen käsittelystä johtuvat lukitukset saattavat joskus estää jaettavien tiedostojen uudelleennimeämisen. Voit keskeyttää jakamisen väliaikaisesti ja käyttää {appName}in nimeämistoimintoa.",
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText":"Luo puuttuvat kirjailijakansiot levyn tarkistuksen yhteydessä",
"EnableHelpText":"Luo metatietotiedostot tälle metatietotyypille.",
"EnableInteractiveSearch":"Käytä manuaalihakua",
"EnableInteractiveSearch":"Käytä manuaalihakuun",
"EnableRSS":"RSS-syöte",
"EnableSSL":"SSL-salaus",
"EnableSslHelpText":" Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen järjestelmänvavojan oikeuksilla.",
@ -234,7 +234,7 @@
"Path":"Tiedostosijainti",
"Permissions":"Käyttöoikeudet",
"Port":"Portti",
"PortHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii uudelleenkäynnistyksen.",
"PortHelpTextWarning":"Käyttöönotto vaatii {appName}in uudelleenkäynnistyksen.",
"PortNumber":"Portin numero",
"PosterSize":"Julisteiden koko",
"PreviewRename":"Nimeämisen esikatselu",
@ -244,7 +244,7 @@
"Protocol":"Protokolla",
"ProtocolHelpText":"Valitse käytettävä(t) protokolla(t) ja mitä käytetään ensisijaisesti valittaessa muutoin tasaveroisista julkaisuista.",
"Proxy":"Välityspalvelin",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Käytä aliverkkotunnusten erottimena pilkkua (,) ja jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkkejä: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi.",
"ProxyBypassFilterHelpText":"Erota aliverkkotunnukset pilkuilla ja käytä jokerimerkkinä tähteä ja pistettä (*.). Esimerkki: www.esimerkki.fi,*.esimerkki.fi).",
"ProxyType":"Välityspalvelimen tyyppi",
"ProxyUsernameHelpText":"Käyttäjätunnus ja salasana tulee täyttää vain tarvittaessa. Mikäli näitä ei ole, tulee kentät jättää tyhjiksi.",
"PublishedDate":"Julkaisupäivä",
@ -274,7 +274,7 @@
"ReleaseRejected":"Vapautus hylätty",
"ReleaseWillBeProcessedInterp":"Julkaisu käsitellään {0}",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"Kirjan tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed":"{appName} ei voinut tuoda julkaisua. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
"CouldntFindAnyResultsForTerm":"Haku '{0}' ei tuottanut tuloksia.",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage":"Automaattihakua varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName}in automaattihaku ei löydä tuloksia.",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Kaikki hakukelpoiset tietolähteet ovat tilapaisesti tavoittamattomissa viimeaikaisten tietolähdevirheiden vuoksi.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"Ladattu kirja \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Ladatauskansio \"{1}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions":"{appName} näkee ladatun kirjan \"{path}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"{appName} näkee ladatun kansion \"{1}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etsijaintien kartoitukset lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etsijaintien kohdistukset lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing":"Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Paikallinen lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kartoitus.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient":"Etälataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta sitä ei näytä olevan olemassa. Todennäköinen syy on puuttuva tai virheellinen etäsijainnin kohdistus.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath":"Etälataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RestartReloadNote":"Huomioi: {appName} käynnistyy palautusprosessin aikana automaattisesti uudelleen.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage":"Lataustyökaluja ei ole ongelmien vuoksi käytettävissä",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Lataustyökalut, latausten käsittely ja etäsijaintien kartoitukset.",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Lataustyökalut, latausten käsittely ja etäsijaintien kohdistukset.",
"Connect":"Kytkökset",
"TimeLeft":"Aikaa jäljellä",
"ConnectSettingsSummary":"Ilmoitukset, kuten viestintä mediapalvelimille ja soittimille, sekä omat komentosarjat.",
@ -665,12 +665,12 @@
"QueueIsEmpty":"Jono on tyhjä",
"ReadarrSupportsAnyDownloadClient":"Monet torrent- ja Usenet-lataustyökalut ovat tuettuja.",
"RefreshAndScan":"Päivitä ja tarkista",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kartoitukset ja lataustyökalun asetukset.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath":"Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{0}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{1}\", mutta se ei ole kelvollinen {2}-sijainti. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja lataustyökalun asetukset.",
"SystemTimeCheckMessage":"Järjestelmän ajassa on ainakin vuorokauden heitto eivätkä ajoitetut tehtävät tämän vuoksi toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
"UISettingsSummary":"Kalenterin, päiväyksen ja kellonajan sekä kielen ja heikentyneelle värinäölle sopivan tilan asetukset.",
@ -718,9 +718,9 @@
"ShowBannersHelpText":"Korvaa nimet bannerikuvilla.",
"StatusEndedContinuing":"Jatkuu",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings":"Metatietolähteen asetuksia ei voitu ladata",
"UnmappedFiles":"Kartoittamattomat tiedostot",
"UnmappedFiles":"Kohdistamattomat tiedostot",
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead":"Päivittäminen ei ole Docker-säiliössä käytettävissä. Päivitä sen sijaan säiliön kuva.",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
"IndexerTagsHelpText":"Tietolähdettä käytetään vain vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille kirjailijoille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"NoDownloadClientsFound":"Lataustyökaluja ei löytynyt",
"RemotePathMappingsInfo":"Etäsijaintien kartoitusta tarvitaan harvoin ja jos {app} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
"RemotePathMappingsInfo":"Etäsijaintien kohdistuksia tarvitaan harvoin ja jos {app} ja lataustyökalu suoritetaan samassa järjestelmässä, on parempi käyttää paikallisia polkuja. Lue lisää [wikistä]({wikiLink}).",
"ChangeCategoryHint":"Modifie le téléchargement dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
"AutoRedownloadFailed":"Échec du retéléchargement",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Échec du retéléchargement à partir de la recherche interactive",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Lance une recherche automatique et une tentative de téléchargement d'une version différente si la version trouvée automatiquement échoue"
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Lance une recherche automatique et une tentative de téléchargement d'une version différente si la version trouvée automatiquement échoue",
"DoNotBlocklist":"Ne pas mettre sur liste noire",
"DoNotBlocklistHint":"Supprimer sans mettre sur liste noire",
"IgnoreDownload":"Ignorer le téléchargement",
"IgnoreDownloads":"Ignorer les téléchargements",
"IgnoreDownloadHint":"Empêche {appName} de poursuivre le traitement de ce téléchargement",
"IgnoreDownloadsHint":"Empêche {appName} de poursuivre le traitement de ces téléchargements",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint":"Supprime les téléchargements et les fichiers du client de téléchargement",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Supprime le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement",
"RemoveQueueItemRemovalMethod":"Méthode de suppression",
"RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning":"\"Supprimer du client de téléchargement\" supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
"RemoveQueueItem":"Retirer - {sourceTitle}",
"RemoveQueueItemConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer '{sourceTitle}' de la file d'attente ?",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"Supprimer du client de téléchargement\" supprimera les téléchargements et les fichiers du client de téléchargement."
"SslPortHelpTextWarning":"Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
"StandardBookFormat":"Normál filmformátum",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Kezdd el gépelni, vagy válassz az alábbi útvonalak közül",
@ -348,14 +348,14 @@
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"A címke nincs használatban, törölhető",
"Tasks":"Feladatok",
"TestAll":"Összes Tesztelése",
"TestAllClients":"Összes kliens tesztelése",
"TestAllIndexers":"Indexerek tesztelése",
"TestAllLists":"Összes lista tesztelése",
"TestAllClients":"Minden ügyfél tesztelése",
"TestAllIndexers":"Tesztelje az összes indexelőt",
"TestAllLists":"Minden lista tesztelése",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem":"Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
"TimeFormat":"Idő formátum",
"Title":"Cím",
"TorrentDelay":"Torrent késleltetés",
"TorrentDelayHelpText":"Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
"TorrentDelay":"Torrent Késleltetés",
"TorrentDelayHelpText":"Percek késése, hogy várjon, mielőtt megragad egy torrentet",
"Torrents":"Torrentek",
"TotalFileSize":"Összesített fájlméret",
"UILanguage":"Felület nyelve",
@ -698,7 +698,7 @@
"ShouldMonitorExistingHelpText":"A listán szereplő azon könyvek automatikus figyelése, amelyek már szerepelnek a Readarrban",
"ThemeHelpText":"Változtasd meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az „Auto” téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette",
"ThemeHelpText":"Változtassa meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az \"Auto\" téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette",
"EnableRssHelpText":"Akkor használatos, amikor a Radarr rendszeresen keres kiadásokat az RSS Sync segítségével",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimális egyéni formátum pontszám",
"BypassIfHighestQuality":"Kihagyás ha a legjobb minőség elérhető",
@ -1001,5 +1001,7 @@
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)",
"InvalidUILanguage":"A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg",
"AppUpdatedVersion":"{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltsd újra a {appName}-t"
"AppUpdatedVersion":"{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltsd újra a {appName}-t",
Weblate
11 months ago
committed by
Bogdan