"CertificateValidationHelpText":"Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Nicht anpassen, außer du kennst das Risiko.",
"CertificateValidationHelpText":"Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nicht wenn Ihnen die Risiken nicht bewusst sind.",
"ChangeFileDate":"Erstelldatum der Datei anpassen",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Änderung wurde noch nicht gespeichert",
"ChmodFolder":"chmod Ordner",
@ -291,7 +291,7 @@
"RemoveFromQueue":"Aus der Warteschlage entfernen",
"RemoveHelpTextWarning":"Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
"RemoveSelected":"Auswahl entfernen",
"RemoveSelectedMessageText":"Bist du icher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?",
"RemoveSelectedMessageText":"Sind sie sicher, dass die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernt werden sollen?",
"RemoveTagExistingTag":"Vorhandener Tag",
"RemoveTagRemovingTag":"Tag entfernen",
"RemovedFromTaskQueue":"Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
@ -301,7 +301,7 @@
"RequiredHelpText":"Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning":"Wenn nicht \"Immer (Always)\" ausgewählt wird, werden Dateiänderungen nicht automatisch erkannt",
"RescanAuthorFolderAfterRefresh":"Nach dem aktualisieren den Filmordner neu scannen",
"RescanAuthorFolderAfterRefresh":"Nach dem Aktualisieren den Autorordner neu scannen",
"Reset":"Zurücksetzen",
"ResetAPIKey":"API-Schlüssel zurücksetzen",
"ResetAPIKeyMessageText":"Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
@ -349,7 +349,7 @@
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView":"Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
"Size":" Größe",
"SkipFreeSpaceCheck":"Pürfung des freien Speichers überspringen",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Aktiviere diese Option, wenn es Readarr nicht möglich ist, den freien Speicherplatz des Stammverzeichnises für Autoren zu erkennen",
"SorryThatAuthorCannotBeFound":"Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
"SorryThatBookCannotBeFound":"Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
"Source":"Quelle",
@ -426,7 +426,7 @@
"UnmonitoredHelpText":"Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
"UpdateAll":"Alle aktualisieren",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
"UpdateMechanismHelpText":"Benutze den Built-In Updater oder ein Script",
"UpdateMechanismHelpText":"Benutze Readarr's Built-In Updater oder ein Script",
"UpdateScriptPathHelpText":"Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
"Updates":"Updates",
"UpgradeAllowedHelpText":"Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
@ -702,7 +702,7 @@
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers":"Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung aktiviert sind, erfasst Readarr neue Erscheinungen nicht automatisch",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Keine Indexer mit interaktiver Suche aktiviert, Readarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage":"Keine Indexer mit interaktiver Suche verfügbar, Readarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage":"Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
"ChownGroup":"chown Gruppe",
"AllowFingerprintingHelpText":"Benutze Fingerabdrücke um die Genauigkeit der Buch Übereinstimmungen zu verbessern",
@ -725,7 +725,7 @@
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing":"Docker erkannt; Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dieser Ordner scheint nicht im Container zu existieren. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Container Volume Einstellungen.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions":"Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen.Möglicherweise müssen die Verzeichnisreche angepasst werden.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions":"Radarr kann das Downloadverzeichnis sehen, aber nicht verarbeiten {0}. Möglicherwiese ein Rechteproblem.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möglicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber Readarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möglicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath":"Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
"Monitor":"Beobachten",
"MusicBrainzAuthorID":"MusicBranz Künstler Id",
@ -780,12 +780,12 @@
"InstanceNameHelpText":"Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"MediaManagementSettingsSummary":"Namensgebung, Dateimanagement-Einstellungen und Root-Ordner",
"MinimumPopularity":"Mindestpolularität",
"MinPagesHelpText":"Bücher mit weniger Seiten als dieses ignorieren",
"MinPopularityHelpText":"Popularität ist Durchschnittsbewertung * Stimmen",
"MinPopularityHelpText":"Popularität ist Durchschnittsbewertung * Anzahl der Stimmen",
"MissingBooks":"Fehlende Bücher",
"MonitorAuthor":"Autor überwachen",
"MissingBooksAuthorNotMonitored":"Fehlende Bücher (Autor nicht überwacht)",
@ -812,5 +812,70 @@
"DataNewAllBooks":"Alle neuen Bücher überwachen",
"DataNewBooks":"Alle neuen Bücher, welche nach dem neusten existierenden Buch veröffentlicht werden, überwachen",
"DataNewNone":"Keine neuen Bücher überwachen",
"MassBookSearchWarning":"Sind Sie sicher, dass Sie eine Massensuche für {0} Bücher starten wollen?"
"MassBookSearchWarning":"Sind Sie sicher, dass Sie eine Massensuche für {0} Bücher starten wollen?",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Es wurden bisher noch keine Tags hinzugefügt. Fügen Sie Tags hinzu um Autoren mit Verzögerunsprofilen, Einschränkungen oder Benachrichtigungen zu verknüpfen. Klicken Sie {0} um mehr über Tags in Readarr herauszufinden.",
"OutputFormatHelpText":"Optional kann Calibre aufgefordert werden, beim Import in andere Formate zu konvertieren. Kommagetrennte Liste.",
"ShouldMonitorHelpText":"Neue Autoren und Bücher aus dieser Liste überwachen",
"ShouldSearchHelpText":"Dursuche Indexer nach neu hinzugefügten Einträgen. Vorsichtig benutzen bei großen Listen.",
"SkipSecondarySeriesBooks":"Überspringe Bücher von Sekundarserien",
"SpecificBook":"Bestimmtes Buch",
"TheFollowingFilesWillBeDeleted":"Die folgenden Dateien werden gelöscht:",
"TooManyBooks":"Fehlende oder zu viele Bücher? Ändern oder erstellen Sie ein neues",
"TrackTitle":"Track Titel",
"UseSslHelpText":"Benutze SSL um mit dem Calibre Inhaltsserver zu verbinden",
"WriteMetadataTags":"Schreibe Metadaten Tags",
"WriteTagsAll":"Alle Dateien; nur erster Import",
"WriteTagsNew":"Nur für neue Downloads",
"WriteTagsSync":"Alle Dateien; mit Goodreads synchronisiert bleiben",
"SearchForAllCutoffUnmetBooks":"Suche nach allen abgeschnittenen unerfüllten Büchern",
"OnBookTagUpdate":"Bei Update eines Buch Tags",
"ProfilesSettingsSummary":"Qualität, Metadaten, Verzögerung und Release Profile",
"RenameBooks":"Bücher umbenennen",
"SearchForNewItems":"Suche nach neuen Einträgen",
"SeriesNumber":"Seriennummer",
"ShouldMonitorExistingHelpText":"Bücher in dieser Liste welche bereits in Readarr sind überwachen",
"SkipBooksWithNoISBNOrASIN":"Überspringe Bücher ohne ISBN oder ASIN",
"StatusEndedDeceased":"Verstorben",
"UpdateCovers":"Covers aktualisieren",
"UpdateCoversHelpText":"Buchcovers in Calibre so einstellen, dass sie mit denen aus Readarr übereinstimmen",
"UrlBaseHelpText":"Fügt ein Prefix zur Calibre Url hinzu, z.B http://[host]:[port]/[urlBasis]",
"UseSSL":"Benutze SSL",
"MonitorBookExistingOnlyWarning":"Dies ist eine einmalige Anpassung der Überwachungseinstellung für jedes Buch. Verwenden Sie die Option unter Autor/Bearbeiten, um festzulegen, was bei neu hinzugefügten Büchern geschieht",
"MonitoredHelpText":"Readarr wird das Buch suchen und herunterladen",
"MonitoredAuthorIsUnmonitored":"Autor wird nicht überwacht",
"MonitoredAuthorIsMonitored":"Autor wird überwacht",
"NameLastFirst":"Nachname, Vorname",
"NameFirstLast":"Vorname Nachname",
"NameStyle":"Autor Namensstil",
"NETCore":".NET Core",
"ShowLastBook":"Zeige letztes Buch",
"SkipBooksWithMissingReleaseDate":"Überspringe Bücher ohne Erscheinungsdatum",
"Monitoring":"Überwachung",
"OnBookDeleteHelpText":"Beim Löschen eines Buches",
"RequiredHelpText":"Julkaisun tulee sisältää ainakin yksi näistä termeistä (kirjainkokoa ei huomioida).",
@ -349,7 +349,7 @@
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView":"Näkyy jokaisen sarakkeen yläpuolella käytettäessä viikkonäkymää.",
"Size":" Koko",
"SkipFreeSpaceCheck":"Ohita vapaan levytilan tarkistus",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Käytä, kun vapaata tilaa ei tunnisteta kirjailijoidesi pääkansiosta.",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText":"Käytä, kun vapaata tallennustilaa ei tunnisteta kirjailijoiden juurikansiosta.",
"SorryThatAuthorCannotBeFound":"Valitettavasti kirjailijaa ei löydy.",
"SorryThatBookCannotBeFound":"Valitettavasti elokuvaa ei löydy.",
"Source":"Lähdekoodi",
@ -367,7 +367,7 @@
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag":"Menestys! Työni on valmis, ei nimettäviä tiedostoja.",
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer":"RSS-syötettä ei ole käytettävissä tälle tietolähteelle",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"Hakemistoa ei tueta tällä hakemistolla",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr":"Käytetään, kun automaattiset haut suoritetaan käyttöliittymän tai Radarrin kautta",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr":"Profiilia käytetään automaattihaun yhteydessä, kun haku suoritetaan käyttöliittymästä tai Readarrin toimesta.",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed":"Profiilia käytetään vuorovaikutteisen haun yhteydessä.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tunnistetta ei ole määritetty millekään kohteelle, joten sen voi poistaa.",
"Tags":"Tunnisteet",
@ -588,10 +588,10 @@
"MissingBooks":"Puuttuvat kirjat",
"MissingBooksAuthorMonitored":"Puuttuvat kirjat (kirjailijaa valvotaan)",
"MissingBooksAuthorNotMonitored":"Puuttuvat kirjat (kirjailijaa ei valvota)",
"MonitorBookExistingOnlyWarning":"Tämä on kirjakohtaisen valvonnan kertaluontoinen määritys. Käytä Kirjailija/Muokkaa-valintaa hallinnoidaksesi mitä uusille kirjalisäyksille tehdään.",
"MonitorBookExistingOnlyWarning":"Tämä on kirjakohtaisen valvonnan kertaluontoinen määritys. Määritä Kirjailija/Muokkaa-valinnalla mitä uusille kirjalisäyksille tehdään.",
"MonitorNewItems":"Valvo uusia kirjoja",
"MonitorNewItemsHelpText":"Uusien kirjojen valvontatapa.",
"MonitoringOptionsHelpText":"Kansiosta löydetyille kirjailijoille oletusarvoisesti asetettava kirjojen valvontataso (kertaluontoinen määritys).",
"MonitoringOptionsHelpText":"Mitkä kirjat asetetaan valvottaviksi kirjailijan lisäyksen yhteydessä (kertaluontoinen määritys).",
"OutputFormatHelpText":"Voit halutessasi pyytää Calibrea muuntamaan kirjat eri muotoihin tuonnin yhteydessä. Pilkulla eroteltu lista.",
Weblate
2 years ago
committed by
Qstick