"ErrorLoadingContent":"Une erreur s'est produite lors du chargement de ce contenu",
"OnReleaseImportHelpText":"Lors de l'importation de la version",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings":"Impossible de charger les paramètres du fournisseur de métadonnées"
"UnableToLoadMetadataProviderSettings":"Impossible de charger les paramètres du fournisseur de métadonnées",
"SearchForNewItems":"Rechercher de nouveaux éléments",
"MonitorBookExistingOnlyWarning":"Il s’agit d’un ajustement unique du paramètre surveillé pour chaque album. Utilisez l'option sous Artiste/Modifier pour contrôler ce qui se passe pour les albums nouvellement ajoutés",
"SearchForMonitoredBooks":"Rechercher des albums surveillés",
"WriteAudioTagsScrub":"Effacer les balises existantes",
"ShouldMonitorExistingHelpText":"Surveiller automatiquement les albums de cette liste qui sont déjà dans Lidarr",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheAuthorHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisBookMayBeReaddedDuringTheNextAuthorRefresh":"Si vous n'ajoutez pas d'exclusion de liste d'importation et que l'artiste a un profil de métadonnées autre que « Aucun », cet album pourra être ajouté à nouveau lors de la prochaine actualisation de l'artiste.",
"MetadataSettingsSummary":"Créez des fichiers de métadonnées lorsque les épisodes sont importés ou que les sites sont actualisés",
"MonitoringOptionsHelpText":"Quels albums doivent être surveillés après l'ajout de l'artiste (ajustement unique)",
"EnableAutomaticAddHelpText":"Ajoutez des artistes/albums à Lidarr lorsque les synchronisations sont effectuées via l'interface utilisateur ou par Lidarr",
"IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList":"Impossible de supprimer un profil de métadonnées associé à un artiste ou à une liste d'importation",
"ListsSettingsSummary":"Importer des listes",
"ProfilesSettingsSummary":"Profils de qualité, de langue, de délai et de release",
"SkipRedownloadHelpText":"Empêche Lidarr d'essayer de télécharger des versions alternatives pour les éléments supprimés",
"MusicBrainzBookID":"Identifiant de la piste MusicBrainz",
"DeleteFilesHelpText":"Supprimez les fichiers de piste et le dossier de l'artiste",
"ShowTitleHelpText":"Afficher le nom de l'artiste sous l'affiche",
"WriteBookTagsHelpTextWarning":"La sélection de « Tous les fichiers » modifiera les fichiers existants lors de leur importation.",
"IsInUseCantDeleteAQualityProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList":"Impossible de supprimer un profil de qualité associé à un artiste ou à une liste d'importation",
"ReadarrSupportsMultipleListsForImportingBooksAndAuthorsIntoTheDatabase":"Lidarr prend en charge plusieurs listes pour importer des albums et des artistes dans la base de données.",
"TotalBookCountBooksTotalBookFileCountBooksWithFilesInterp":"{0} pistes au total. {1} pistes avec fichiers.",
"SearchForAllMissingBooks":"Rechercher tous les albums manquants",
"ForeignIdHelpText":"L'identifiant Musicbrainz de l'artiste/album à exclure"
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{0}\"?",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{name}\"?",
"DeleteDelayProfile":"Eliminar perfil de atraso",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar este perfil de atraso?",
"DeleteDownloadClient":"Eliminar cliente de transferências",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{0}\"?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{name}\"?",
"DeleteEmptyFolders":"Eliminar pastas vazias",
"DeleteEmptyFoldersHelpText":"Eliminar pastas de filmes vazias durante a análise do disco e quando ficheiros de filmes forem eliminados",
"DeleteImportListExclusion":"Eliminar exclusão da lista de importação",
@ -207,7 +207,7 @@
"DeleteIndexerMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o indexador \"{0}\"?",
"DeleteMetadataProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade \"{0}\"?",
"DeleteNotification":"Eliminar notificação",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{0}\"?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{name}\"?",
"DeleteQualityProfile":"Eliminar perfil de qualidade",
"DeleteQualityProfileMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o perfil de qualidade \"{0}\"?",
"DeleteReleaseProfile":"Eliminar perfil de versão",
@ -245,7 +245,7 @@
"Ended":"Terminado",
"ErrorLoadingContents":"Erro ao carregar conteúdo",
"ErrorLoadingPreviews":"Erro ao carregar pré-visualizações",
"Exception":"Exceção",
"Exception":"Excepção",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1":"Lista separada por vírgulas de ficheiros adicionais a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2":"Exemplos: \".sub, .nfo\" ou \"sub,nfo\"",
"FailedDownloadHandling":"Falha no processamento de transferências",
@ -457,7 +457,7 @@
"IsCalibreLibraryHelpText":"Usar o servidor de conteúdo do Calibre para gerir a biblioteca",
"IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnAuthorOrImportList":"Não é possível eliminar um perfil de metadados anexado a um autor ou lista de importação",
"LogRotation":"Rotação de logs",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: reparações de erros e outras melhorias. Consulte o Histórico de Commits do Github para saber mais",
"MetadataSourceHelpText":"Origem alternativa de metadados (deixe em branco para usar o padrão)",
"MinimumPages":"Mínimo de páginas",
"MissingBooksAuthorNotMonitored":"Livros ausentes (autor não monitorado)",
@ -690,7 +690,7 @@
"IndexerJackettAll":"Indexadores que usam o ponto de extremidade não suportado do Jackett 'all (tudo)' : {0}",
"Duration":"Duração",
"Filters":"Filtros",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não foi possível atualizar para prevenir apagar a AppData durante a atualização",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Não foi possível actualizar para prevenir apagar a AppData durante a actualização",
"FileWasDeletedByViaUI":"O ficheiro foi eliminado por meio da IU",
"SizeLimit":"Tamanho Limite",
"Started":"Começado",
@ -845,5 +845,7 @@
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Como aplicar etiquetas aos clientes de download selecionados",
"Activity":"Atividade",
"AddNew":"Adicionar Novo",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Como aplicar etiquetas às listas de importação selecionadas"
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Como aplicar etiquetas às listas de importação selecionadas",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} clientes de transferência seleccionados?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} indexadores seleccionados?"
"ApiKeyHelpTextWarning":"Requer reinício para ter efeito",
"LoadingBooksFailed":"Falha ao carregar livros",
"Logs":"Registros",
"MustContain":"Deve Conter",
"MustContain":"Deve conter",
"ProxyPasswordHelpText":"Você só precisa digitar um nome de usuário e senha se for necessário. Caso contrário, deixe-os em branco.",
"SslCertPathHelpTextWarning":"Requer reinício para ter efeito",
"UnableToLoadMetadataProfiles":"Não foi possível carregar os perfis de metadados",
"AddListExclusion":"Adicionar à Lista de Exclusão",
"AddListExclusion":"Adicionar exclusão à lista",
"AddingTag":"Adicionar tag",
"AlreadyInYourLibrary":"Já está na sua biblioteca",
"AlternateTitles":"Títulos Alternativos",
"AlternateTitles":"Títulos alternativos",
"Analytics":"Análises",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Readarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas da interface Web do Readarr você usa, relatórios de erros, e a versão do sistema operacional e do tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AppDataDirectory":"Diretório AppData",
@ -57,8 +57,8 @@
"Edit":"Editar",
"Edition":"Edição",
"Enable":"Habilitar",
"GrabRelease":"Obter Lançamento",
"GrabReleaseMessageText":"O Readarr não conseguiu determinar a qual autor e livro esse lançamento está relacionado. O Readarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Quer obter \"{0}\"?",
"GrabRelease":"Obter lançamento",
"GrabReleaseMessageText":"O Readarr não conseguiu determinar para qual autor e livro é este lançamento. O Readarr pode não conseguir importar automaticamente este lançamento. Deseja obter \"{0}\"?",
"GrabSelected":"Obter selecionado",
"Group":"Grupo",
"HasPendingChangesNoChanges":"Sem alterações",
@ -171,7 +171,7 @@
"IconForCutoffUnmet":"Ícone para limite não atendido",
"IconTooltip":"Agendado",
"IgnoredAddresses":"Endereços ignorados",
"IgnoredHelpText":"O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais desses termos (não diferencia maiúsculas de minúsculas)",
"IgnoredHelpText":"O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais destes termos (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
"LoadingBookFilesFailed":"Falha ao carregar arquivos do livro",
"Local":"Local",
"LogFiles":"Arquivos de registro",
"LogLevel":"Nível de Registro",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"O registro de rastreamento deve ser ativado apenas temporariamente",
"Logging":"Registrando",
"LongDateFormat":"Formato de Data Longa",
"LogLevel":"Nível de registro",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"O registro em log deve ser habilitado apenas temporariamente",
"Logging":"Registro em log",
"LongDateFormat":"Formato longo de data",
"MIA":"Desaparecidos",
"ManualImport":"Importação Manual",
"MarkAsFailed":"Marcar como Falha",
"ManualImport":"Importação manual",
"MarkAsFailed":"Marcar como falha",
"MarkAsFailedMessageText":"Tem certeza que deseja marcar \"{0}\" como falhado?",
"MaximumLimits":"Limites Máximos",
"MaximumSize":"Tamanho Máximo",
"MaximumSizeHelpText":"Tamanho máximo para um lançamento a ser obtido, em MB. Digite zero para definir como Ilimitado.",
"MaximumLimits":"Limites máximos",
"MaximumSize":"Tamanho máximo",
"MaximumSizeHelpText":"Tamanho máximo para um lançamento ser baixado, em MB. Defina como zero para definir como ilimitado.",
"Mechanism":"Mecanismo",
"MediaInfo":"Informações da mídia",
"MediaManagementSettings":"Configurações de Gerenciamento de Mídia",
"MediaManagementSettings":"Configurações de gerenciamento de mídia",
"Message":"Mensagem",
"MetadataSettings":"Configurações de Metadados",
"MinimumAge":"Idade Miníma",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: Idade mínima em minutos dos NZBs antes de serem capturados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor usenet.",
"MinimumFreeSpace":"Espaço Livre Mínimo",
"MetadataSettings":"Configurações de metadados",
"MinimumAge":"Idade miníma",
"MinimumAgeHelpText":"Somente Usenet: idade mínima, em minutos, dos NZBs antes de serem capturados. Use isso para dar aos novos lançamentos tempo para se propagar para seu provedor de Usenet.",
"MinimumFreeSpace":"Mínimo de espaço livre",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText":"Impedir a importação se deixar menos do que esta quantidade de espaço em disco disponível",
"MinimumLimits":"Limites Mínimos",
"MinimumLimits":"Limites mínimos",
"MoreInfo":"Mais informações",
"MustNotContain":"Não Deve Conter",
"MustNotContain":"Não deve conter",
"Name":"Nome",
"NamingSettings":"Configurações de Nomes",
"NamingSettings":"Configurações de nomenclatura",
"New":"Novo",
"NoBackupsAreAvailable":"Não há backups disponíveis",
"NoHistory":"Sem histórico.",
"NoHistory":"Não há histórico.",
"NoLeaveIt":"Não, deixe",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite para qualquer tempo de execução",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite para qualquer duração",
"NoLogFiles":"Nenhum arquivo de registro",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Sem mínimo para qualquer tempo de execução",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Sem mínimo para qualquer duração",
"NoUpdatesAreAvailable":"Não há atualizações disponíveis",
"None":"Vazio",
"None":"Nenhum",
"NotificationTriggers":"Gatilhos de Notificação",
"OnGrabHelpText":"Ao obter",
"OnHealthIssueHelpText":"Ao ter problema de integridade",
@ -239,7 +239,7 @@
"OpenBrowserOnStart":"Abrir navegador ao iniciar",
"Options":"Opções",
"Original":"Original",
"Overview":"Visão Geral",
"Overview":"Visão geral",
"PackageVersion":"Versão do pacote",
"PageSize":"Tamanho da página",
"PageSizeHelpText":"Quantidade de itens a exibir em cada página",
@ -515,7 +515,7 @@
"MusicBrainzRecordingID":"ID da gravação no MusicBrainz",
"MusicBrainzBookID":"ID do livro no MusicBrainz",
"MusicBrainzAuthorID":"ID do autor no MusicBrainz",
"MonitoringOptions":"Opções de Monitoramento",
"MonitoringOptions":"Opções de monitoramento",
"MonitoredHelpText":"O Readarr pesquisará e baixará o livro",
"MonitoredAuthorIsUnmonitored":"O autor não está sendo monitorado",
"MonitoredAuthorIsMonitored":"O autor está sendo monitorado",
@ -576,7 +576,7 @@
"EntityName":"Nome da entidade",
"EndedAllBooksDownloaded":"Terminado (todos os livros baixados)",
"EnabledHelpText":"Marque para habilitar o perfil de lançamento",
"EnableProfile":"Habilitar perfil",
"EnableProfile":"Habilitar Perfil",
"EnableAutomaticAddHelpText":"Adicionar autor/livros ao Readarr ao sincronizar pela interface ou pelo Readarr",
"EmbedMetadataInBookFiles":"Incorporar metadados nos arquivos do livro",
"EmbedMetadataHelpText":"Pedir ao Calibre para gravar metadados no arquivo do livro",
@ -687,7 +687,7 @@
"SeriesTotal":"Séries ({0})",
"TooManyBooks":"Livros ausentes ou muitos? Modifique ou crie um novo",
"BlocklistRelease":"Lançamento na lista de bloqueio",
"NoHistoryBlocklist":"Sem histórico na lista de bloqueio",
"NoHistoryBlocklist":"Não há lista de bloqueio no histórico",
"Blocklist":"Lista de Bloqueio",
"RemoveFromBlocklist":"Remover da lista de bloqueio",
"UnableToLoadBlocklist":"Incapaz de carregar a lista de bloqueio",
@ -769,7 +769,7 @@
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers":"Todos os indexadores compatíveis com rss estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage":"Todos os indexadores com capacidade de pesquisa estão temporariamente indisponíveis devido a erros recentes do indexador",
"ItsEasyToAddANewAuthorOrBookJustStartTypingTheNameOfTheItemYouWantToAdd":"É fácil adicionar um novo autor ou livro, basta começar a digitar o nome do item que deseja adicionar",
"MetadataSettingsSummary":"Criar arquivos de metadados quando os livros forem importados ou o autor for atualizado",
"MetadataSettingsSummary":"Criar arquivos de metadados ao importar livros ou atualizar o autor",
"ListsSettingsSummary":"Importar Listas",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage":"Listas indisponíveis devido a falhas: {0}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage":"Habilitar Gerenciamento de Download Concluído",
@ -842,7 +842,7 @@
"Test":"Teste",
"WriteMetadataTags":"Salvar tags de metadados",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Requer reinicialização para entrar em vigor",
"InstanceName":"Nome da Instância",
"InstanceName":"Nome da instância",
"ConvertToFormat":"Converter para o Formato",
"DataAllBooks":"Monitorar todos os livros",
"DataFirstBook":"Monitorar o primeiro livro. Todos os outros livros serão ignorados",
@ -863,7 +863,7 @@
"ThemeHelpText":"Alterar o tema da interface do usuário do aplicativo, o tema 'Auto' usará o tema do sistema operacional para definir o modo Claro ou Escuro. Inspirado por Theme.Park",
"EnableRssHelpText":"Será usado quando o Readarr procurar periodicamente lançamentos via RSS Sync",
"OnApplicationUpdate":"Na Atualização do Aplicativo",
"OnApplicationUpdateHelpText":"Ao atualizar o aplicativo",
"ChooseImportMethod":"Escolha o método de importação",
@ -873,7 +873,7 @@
"BypassIfHighestQuality":"Ignorar se a qualidade é mais alta",
"BypassIfHighestQualityHelpText":"Ignorar o atraso quando o lançamento tiver a qualidade habilitada mais alta no perfil de qualidade",
"CustomFormatScore":"Pontuação do formato personalizado",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação Mínima de Formato Personalizado",
"MinimumCustomFormatScore":"Pontuação mínima de formato personalizado",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText":"Pontuação mínima de formato personalizado necessária para ignorar o atraso do protocolo preferido",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Atualize sua chave de API para ter pelo menos {0} caracteres. Você pode fazer isso através das configurações ou do arquivo de configuração",
"DeleteFormat":"Excluir Formato",
@ -935,9 +935,9 @@
"ResetQualityDefinitions":"Redefinir definições de qualidade",
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Tem certeza de que deseja redefinir as definições de qualidade?",
"BlocklistReleaseHelpText":"Impede que o Readarr obtenha automaticamente esses arquivos novamente",
"NoCutoffUnmetItems":"Nenhum item de corte não atendido",
"NoCutoffUnmetItems":"Nenhum item com limite não atendido",
"NoEventsFound":"Não foram encontrados eventos",
"NoMissingItems":"Nenhum item faltando",
"NoMissingItems":"Nenhum item ausente",
"CountImportListsSelected":"{selectedCount} lista(s) de importação selecionada(s)",
Weblate
7 months ago
committed by
Bogdan