Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/ro/
Translation: Servarr/Readarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "Permissions": "Permisiuni",
     "Port": "Port",
     "PortHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
-    "PortNumber": "Numarul portului",
+    "PortNumber": "Număr port",
     "PosterSize": "Dimensiunea posterului",
     "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
     "Profiles": "Profile",
@@ -250,7 +250,7 @@
     "LongDateFormat": "Format de dată lungă",
     "ProtocolHelpText": "Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
     "Proxy": "Proxy",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți „,” ca separator și „*.” ca un wildcard pentru subdomenii",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
     "ProxyType": "Tip proxy",
     "ProxyUsernameHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
     "PublishedDate": "Data publicării",
@@ -428,11 +428,11 @@
     "Uptime": "Timp de funcționare",
     "UrlBaseHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Folosiți Hardlink-uri în loc de Copy",
-    "UseProxy": "Utilizarea proxy",
+    "UseProxy": "Utilizare proxy",
     "Usenet": "Usenet",
     "UsenetDelay": "Întârziere Usenet",
     "UsenetDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
-    "Username": "Nume de utilizator",
+    "Username": "Nume utilizator",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea Radarr",
     "UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
     "Version": "Versiune",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
     "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
-    "Yes": "da",
+    "Yes": "Da",
     "RedownloadFailed": "Descarcare esuata",
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cum se aplică etichete listelor de import selectate",
@@ -613,5 +613,7 @@
     "ApplyChanges": "Aplicați modificări",
     "AutomaticAdd": "Adăugare automată",
     "CloneCondition": "Clonați condiție",
-    "InstanceName": "Nume instanță"
+    "InstanceName": "Nume instanță",
+    "Publisher": "Editor",
+    "Implementation": "Implementarea"
 }