diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json index 504e99f74..13a0da36f 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/da.json @@ -654,5 +654,8 @@ "AuthForm": "Formularer (login-side)", "DisabledForLocalAddresses": "Deaktiveret for lokale adresser", "Enabled": "Aktiveret", - "ApiKey": "API-nøgle" + "ApiKey": "API-nøgle", + "AddedAuthorSettings": "Indstillinger for tilføjede forfattere", + "AddMissing": "Tilføj manglende", + "AddImportListExclusionHelpText": "Forhindre bog i at blive tilføjet til Readarr via Importer Lister eller Opdater Forfatter" } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json index 1d08e2ccd..78dc6edec 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json @@ -762,7 +762,7 @@ "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", "ImportLists": "Importar listas", - "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} está configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas de tu cliente antes de que {1} pueda importarlas.", + "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {0} está configurado para eliminar las descargas completadas. Esto puede causar que las descargas sean eliminadas de tu cliente antes de que {1} pueda importarlas.", "Continuing": "Continua", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido", "InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración", diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json index 0addd7488..225922f13 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hr.json @@ -198,5 +198,31 @@ "AuthBasic": "Osnovno (Skočni prozor preglednika)", "AuthForm": "Forme (Login Stranica)", "DisabledForLocalAddresses": "Onemogućeno za Lokalne Adrese", - "Enabled": "Omogući" + "Enabled": "Omogući", + "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje novog mapiranja mrežne putanje, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToLoadRootFolders": "Neuspješno dodavanje korijenske mape", + "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje nove liste, molimo pokušaj ponovno.", + "RequiredPlaceHolder": "Dodaj novo ograničenje", + "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Molimo ažuriraj svoj API ključ da ima barem {length} znakova. Ovo možeš uraditi u postavkama ili konfiguracijskoj datoteci", + "IgnoredPlaceHolder": "Dodaj novo ograničenje", + "RedownloadFailed": "Ponovno preuzimanje neuspješno", + "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nesupješno dodavanje klijenta za preuzimanje, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje na listu za isključenje, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje novog indexera, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje profila odgode, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje nove obavijesti, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje novog profila kvalitete, molimo pokušaj ponovno.", + "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Neuspješno dodavanje novog indexera, molimo pokušaj ponovno.", + "AppUpdated": "{appName} Ažuriran", + "AppUpdatedVersion": "{appName} je ažuriran na verziju '{version}', kako bi najnovije promjene bile aktivne potrebno je ponovno učitati {appName}", + "ApplyChanges": "Primjeni Promjene", + "AutoRedownloadFailed": "Ponovno preuzimanje neuspješno", + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Ponovno preuzimanje iz Interaktivne Pretrage neuspješno", + "AuthenticationMethod": "Metoda Autentikacije", + "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Molimo odaberi ispravnu metodu autentikacije", + "AuthenticationRequiredWarning": "Kako bi se spriječio udaljeni pristup bez autentikacije, {appName} sad zahtjeva da autentikacija bude omogućena. Izborno se može onemogućiti autentikacija s lokalnih adresa.", + "AuthenticationRequired": "Potrebna Autentikacija", + "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrdi novu lozinku", + "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Unesi novu lozinku", + "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Unesi novo korisničko ime" } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json index 21c529066..4072ad055 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/nl.json @@ -754,5 +754,8 @@ "ChangeCategoryHint": "Verandert download naar de 'Post-Import Categorie' van Downloadclient", "Clone": "Kloon", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Aangepaste opmaak RegEx is hoofdletterongevoelig", - "ChangeCategoryMultipleHint": "Wijzigt downloads naar de 'Post-Import Categorie' van Downloadclient" + "ChangeCategoryMultipleHint": "Wijzigt downloads naar de 'Post-Import Categorie' van Downloadclient", + "BypassIfAboveCustomFormatScore": "Omzeilen indien boven aangepaste opmaak score", + "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Schakel omleiding in als de release een score heeft die hoger is dan de geconfigureerde minimale aangepaste formaatscore", + "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimumscore aangepast formaat vereist om vertraging voor het voorkeursprotocol te omzeilen" } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json index d33900ebf..4bf44a9fd 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json @@ -697,5 +697,15 @@ "AppUpdated": "{appName} Zaktualizowany", "AuthenticationMethod": "Metoda Autoryzacji", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Wybierz prawidłową metodę autoryzacji", - "AuthenticationRequired": "Wymagana Autoryzacja" + "AuthenticationRequired": "Wymagana Autoryzacja", + "Library": "Biblioteka", + "Series": "Serial", + "Theme": "Motyw", + "ProfilesSettingsSummary": "Profile jakości, języka, opóźnienia i wydania", + "ReleaseProfiles": "profil wydania", + "MetadataProfile": "profil metadanych", + "Label": "Etykieta", + "CatalogNumber": "numer katalogowy", + "MetadataProfiles": "profil metadanych", + "Publisher": "Wydawca" } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json index 1bd40916d..b2aeba24a 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ru.json @@ -2,14 +2,14 @@ "20MinutesTwenty": "60 минут: {0}", "45MinutesFourtyFive": "60 минут: {0}", "60MinutesSixty": "60 минут: {0}", - "About": "Об", + "About": "О программе", "AddListExclusion": "Добавить исключение из списка", - "AddingTag": "Добавить тэг", + "AddingTag": "Добавление тега", "AgeWhenGrabbed": "Возраст (когда захвачен)", "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск", "DeleteRootFolderMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?", "LoadingBooksFailed": "Неудачная загрузка файлов фильма", - "ProxyPasswordHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.", + "ProxyPasswordHelpText": "Вы должны указать имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте эти поля пустыми.", "ProxyType": "Тип прокси", "SearchForMissing": "Поиск отсутствующих", "SearchSelected": "Искать выделенные", @@ -23,10 +23,10 @@ "AlternateTitles": "Альтернативные названия", "Analytics": "Аналитика", "AnalyticsEnabledHelpText": "Отправлять в Radarr информацию о использовании и ошибках. Анонимная статистика включает в себя информацию о браузере, какие страницы загружены, сообщения об ошибках, а так же операционной системе. Мы используем эту информацию для выявления ошибок, а так же для разработки нового функционала.", - "AppDataDirectory": "Директория AppData", - "ApplyTags": "Применить тэги", - "Authentication": "Аутентификация", - "AuthenticationMethodHelpText": "Необходим логин и пароль для доступа в {appName}", + "AppDataDirectory": "Каталог AppData", + "ApplyTags": "Применить теги", + "Authentication": "Авторизация", + "AuthenticationMethodHelpText": "Необходимо ввести имя пользователя и пароль для доступа к {appName}", "AuthorClickToChangeBook": "Нажать для смены фильма", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Автоматически искать и пытаться скачать разные релизы", "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Фильмы, удаленные с диска, автоматически перестают отслеживаться", @@ -71,7 +71,7 @@ "CreateGroup": "Создать группу", "CutoffHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного качества", "CutoffUnmet": "Порог невыполнен", - "DatabaseMigration": "Перенос БД", + "DatabaseMigration": "Миграция базы данных", "Dates": "Даты", "DelayProfile": "Профиль задержки", "DelayProfiles": "Профиль задержки", @@ -81,7 +81,7 @@ "DeleteBackupMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию '{name}'?", "DeleteDelayProfile": "Удалить профиль задержки", "DeleteDelayProfileMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?", - "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания", + "DeleteDownloadClient": "Удалить клиент загрузки", "DeleteDownloadClientMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить клиент загрузки '{name}'?", "DeleteEmptyFolders": "Удалить пустые папки", "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Удалять пустые папки во время сканирования диска, а так же после удаления файлов фильмов", @@ -99,21 +99,21 @@ "DeleteReleaseProfileMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?", "DeleteSelectedBookFiles": "Удалить выбранные файлы фильма", "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы?", - "DeleteTag": "Удалить тэг", + "DeleteTag": "Удалить тег", "DeleteTagMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{0}'?", "DestinationPath": "Путь назначения", "DetailedProgressBar": "Подробный индикатор выполнения", "DetailedProgressBarHelpText": "Показать текст на индикаторе выполнения", "DiskSpace": "Дисковое пространство", "Docker": "Docker", - "DownloadClient": "Загрузочный клиент", - "DownloadClientSettings": "Настройки клиента скачиваний", - "DownloadClients": "Клиенты для скачивания", + "DownloadClient": "Клиент загрузки", + "DownloadClientSettings": "Настройки клиента загрузки", + "DownloadClients": "Клиенты загрузки", "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Неудачное скачивание: подробности в программе для скачивания", "DownloadFailedInterp": "Неудачное скачивание: {0}", "DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Следует ли автоматически обновляться до Propers / Repacks", "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Предупреждения по скачиванию: подробности в программе для скачивания", - "Edit": "Изменить", + "Edit": "Редактировать", "Edition": "Издание", "Enable": "Включить", "EnableAutomaticAdd": "Включить автоматическое добавление", @@ -125,8 +125,8 @@ "EnableInteractiveSearch": "Включить интерактивный поиск", "EnableRSS": "Включить RSS", "EnableSSL": "Включить SSL", - "EnableSslHelpText": " Требуется перезапуск от администратора", - "Ended": "Завершен", + "EnableSslHelpText": " Для применения изменений требуется перезапуск с правами администратора", + "Ended": "Завершён", "ErrorLoadingContents": "Ошибка при загрузке контента", "ErrorLoadingPreviews": "Ошибка при загрузке предпросмотра", "Exception": "Исключение", @@ -138,12 +138,12 @@ "Files": "Файлы", "FirstDayOfWeek": "Первый день недели", "Fixed": "Исправлено", - "Folder": "Папка", + "Folder": "Каталог", "Folders": "Папки", "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации пл программам скачивания нажмите эту кнопку.", "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по индексаторам нажмите кнопку с информацией.", "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Для дополнительной информации по спискам импорта нажмите эту кнопку.", - "GeneralSettings": "Основные настройки", + "GeneralSettings": "Общие настройки", "Global": "Глобальный", "GoToInterp": "Перейти {0}", "Grab": "Захватить", @@ -171,7 +171,7 @@ "ImportFailedInterp": "Неудачный импорт: {0}", "ImportedTo": "Импортировано в", "Importing": "Импортирование", - "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о здоровье", + "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о состоянии", "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Показывать без фильма в очереди. Может включать в себя удалённые фильмы или что-то еще в списке", "IncludeUnmonitored": "Включить неотслеживаемые", "Indexer": "Индексатор", @@ -187,9 +187,9 @@ "LoadingBookFilesFailed": "Неудачная загрузка файлов фильма", "Local": "Локальный", "LogFiles": "Файлы журнала", - "LogLevel": "Уровень журнала", + "LogLevel": "Уровень журналирования", "LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Отслеживание журнала желательно включать только на короткое время", - "Logging": "Ведение журнала", + "Logging": "Журналирование", "Logs": "Журналы", "LongDateFormat": "Длинный формат даты", "MIA": "MIA", @@ -212,7 +212,7 @@ "Missing": "Отсутствующий", "Mode": "Режим", "Monitored": "Отслеживается", - "MoreInfo": "Ещё инфо", + "MoreInfo": "Больше информации", "MustContain": "Должен содержать", "MustNotContain": "Не должен содержать", "Name": "Имя", @@ -222,22 +222,22 @@ "NoHistory": "Нет истории", "NoLeaveIt": "Нет, оставить", "NoLimitForAnyRuntime": "Нет ограничений для любого времени", - "NoLogFiles": "Нет файлов журнала", + "NoLogFiles": "Файлов журнала нет", "NoMinimumForAnyRuntime": "Нет минимума для любого времени", - "NoUpdatesAreAvailable": "Нет обновлений", - "None": "Ничто", + "NoUpdatesAreAvailable": "Обновления отсутствуют", + "None": "Ничего", "NotificationTriggers": "Триггеры уведомления", "OnGrabHelpText": "При захвате", - "OnHealthIssueHelpText": "О проблемах в системе", + "OnHealthIssueHelpText": "При проблемах с состоянием", "OnRenameHelpText": "При переименовании", "OnUpgradeHelpText": "При обновлении", - "OpenBrowserOnStart": "Открывать браузер при запуске", - "Options": "Опции", + "OpenBrowserOnStart": "Открыть браузер при запуске", + "Options": "Параметры", "Original": "Оригинал", "Overview": "Обзор", "PackageVersion": "Версия пакета", "PageSize": "Размер страницы", - "PageSizeHelpText": "Количество показываемое на каждой страницы", + "PageSizeHelpText": "Количество элементов, отображаемых на каждой странице", "Password": "Пароль", "Path": "Путь", "Permissions": "Разрешения", @@ -252,8 +252,8 @@ "Protocol": "Протокол", "ProtocolHelpText": "Выберите, какой протокол(ы) использовать и какой из них предпочтительнее при выборе между одинаковыми в остальном релизами", "Proxy": "Прокси", - "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' в качестве разделителя и '*.' как подстановочный знак для субдоменов", - "ProxyUsernameHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.", + "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' как разделитель и '*.' как подстановочный знак для поддоменов", + "ProxyUsernameHelpText": "Вы должны указать имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте эти поля пустыми.", "PublishedDate": "Дата публикации", "Quality": "Качество", "QualityDefinitions": "Определение качества", @@ -302,12 +302,12 @@ "RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Повторно сканировать папку с фильмом после обновления", "Reset": "Сброс", "ResetAPIKey": "Сбросить API ключ", - "ResetAPIKeyMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить Ваш API ключ?", + "ResetAPIKeyMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить ключ API?", "Restart": "Перезапустить", "RestartNow": "Перезапустить сейчас", "RestartReadarr": "Перезапустить Radarr", "Restore": "Восстановить", - "RestoreBackup": "Восстановить из резервной копии", + "RestoreBackup": "Восстановить резервную копию", "Result": "Результат", "Retention": "Удержание", "RetentionHelpText": "Только Usenet: установите нулевое значение для неограниченного хранения", @@ -315,9 +315,9 @@ "RootFolder": "Корневой каталог", "RootFolders": "Корневые папки", "RssSyncIntervalHelpText": "Интервал в минутах. Установите 0, чтобы отключить (это остановит все автоматические захваты релизов)", - "SSLCertPassword": "Пароль SSL сертификата", - "SSLCertPath": "Путь SSL сертификата", - "SSLPort": "SSL порт", + "SSLCertPassword": "Пароль сертификата SSL", + "SSLCertPath": "Путь к сертификату SSL", + "SSLPort": "Порт SSL", "Scheduled": "Запланировано", "ScriptPath": "Путь к скрипту", "Search": "Поиск", @@ -344,14 +344,14 @@ "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Используйте, когда Radarr не может обнаружить свободное место в корневой папке вашего фильма", "SorryThatAuthorCannotBeFound": "Извините, этот фильм не найден.", "SorryThatBookCannotBeFound": "Извините, этот фильм не найден.", - "Source": "Источник", + "Source": "Исходный код", "SourcePath": "Исходный путь", "SslCertPasswordHelpText": "Пароль для файла pfx", "SslCertPathHelpText": "Путь к pfx файлу", "SslPortHelpTextWarning": "Для вступления в силу требуется перезапуск", "StandardBookFormat": "Стандартный формат фильма", "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Начните вводить или выберите путь ниже", - "StartupDirectory": "Каталог автозагрузки", + "StartupDirectory": "Каталог автозапуска", "Status": "Статус", "StatusEndedEnded": "Закончился", "Style": "Стиль", @@ -361,11 +361,11 @@ "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Поиск не поддерживается с этим индексатором", "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Будет использовано для автоматических поисков через интерфейс или Radarr", "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Будет использовано при автоматических поисках", - "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удален", + "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удалён", "Tags": "Теги", "Tasks": "Задачи", "TestAll": "Тестировать все", - "TestAllClients": "Тестировать всех клиентов", + "TestAllClients": "Тестировать все клиенты", "TestAllIndexers": "Тестировать все индексаторы", "TestAllLists": "Тестировать все листы", "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Это будет применяться ко всем индексаторам, пожалуйста, следуйте установленным ими правилам", @@ -379,21 +379,21 @@ "UILanguageHelpText": "Язык, который Radarr будет использовать для пользовательского интерфейса", "UILanguageHelpTextWarning": "Требуется перезагрузка браузера", "UISettings": "Настройки пользовательского интерфейса", - "URLBase": "Базовый URL", - "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый клиент загрузки, попробуйте еще раз.", + "URLBase": "Базовый URL-адрес", + "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый клиент загрузки, попробуйте ещё раз.", "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое исключение в список, попробуйте еще раз.", - "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый индексатор, повторите попытку.", + "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый индексатор, попробуйте ещё раз.", "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый список, попробуйте еще раз.", "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый профиль качества. Повторите попытку.", - "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новое уведомление, попробуйте еще раз.", + "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новое уведомление, попробуйте ещё раз.", "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый профиль качества. Повторите попытку.", "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Не удалось добавить новый удаленный путь, попробуйте еще раз.", "UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новый пользовательский формат, попробуйте ещё раз.", - "UnableToLoadBackups": "Невозможно загрузить резервные копии", + "UnableToLoadBackups": "Не удалось загрузить резервные копии", "UnableToLoadDelayProfiles": "Невозможно загрузить профили задержки", "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Не удалось загрузить параметры клиента загрузки", "UnableToLoadDownloadClients": "Невозможно загрузить загрузчики", - "UnableToLoadGeneralSettings": "Невозможно загрузить общие настройки", + "UnableToLoadGeneralSettings": "Не удалось загрузить общие настройки", "UnableToLoadHistory": "Не удалось загрузить историю", "UnableToLoadImportListExclusions": "Не удалось загрузить исключения из списка", "UnableToLoadIndexerOptions": "Не удалось загрузить параметры индексатора", @@ -402,23 +402,23 @@ "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Не удалось загрузить настройки управления медиа", "UnableToLoadMetadata": "Невозможно загрузить метаданные", "UnableToLoadNamingSettings": "Не удалось загрузить настройки именования", - "UnableToLoadNotifications": "Невозможно загрузить уведомления", + "UnableToLoadNotifications": "Не удалось загрузить уведомления", "UnableToLoadQualities": "Невозможно загрузить качества", "UnableToLoadQualityDefinitions": "Не удалось загрузить определения качества", "UnableToLoadQualityProfiles": "Не удалось загрузить профили качества", "UnableToLoadReleaseProfiles": "Невозможно загрузить профили задержки", "UnableToLoadRemotePathMappings": "Не удалось загрузить сопоставления удаленного пути", "UnableToLoadRootFolders": "Невозможно загрузить корневые папки", - "UnableToLoadTags": "Невозможно загрузить теги", + "UnableToLoadTags": "Не удалось загрузить теги", "UnableToLoadTheCalendar": "Не удалось загрузить календарь", - "UnableToLoadUISettings": "Не удалось загрузить настройки пользовательского интерфейса", + "UnableToLoadUISettings": "Не удалось загрузить настройки интерфейса", "Ungroup": "Разгруппировать", "Unmonitored": "Не отслеживается", "UnmonitoredHelpText": "Включите неконтролируемые фильмы в ленту iCal", "UpdateAll": "Обновить всё", - "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления. Вы так же можете установить в Система: Обновления", + "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматически загружать и устанавливать обновления Вы по-прежнему сможете выполнить установку из раздела Система: Обновления", "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенную в Radarr функцию обновления или скрипт", - "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который обрабатывает остатки после процесса обновления", + "UpdateScriptPathHelpText": "Путь к пользовательскому скрипту, который извлекает пакет обновления и обрабатывает оставшуюся часть процесса обновления", "Updates": "Обновления", "UpgradeAllowedHelpText": "Если отключено, то качества не будут обновляться", "Uptime": "Время работы", @@ -434,7 +434,7 @@ "Version": "Версия", "WeekColumnHeader": "Заголовок столбца недели", "Year": "Год", - "YesCancel": "Да, отменить", + "YesCancel": "Да, Отмена", "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Клиент загрузки {0} помещает загрузки в корневую папку {1}. Вы не должны загружать в корневую папку.", "OutputPath": "Выходной путь", "Today": "Сегодня", @@ -457,7 +457,7 @@ "SelectedCountBooksSelectedInterp": "{0} фильм(ов) выбрано", "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Папка '{0}' и всё её содержимое будет удалено.", "ThisCannotBeCancelled": "Это действие нельзя отменить после запуска без отключения всех ваших индексаторов.", - "UnselectAll": "Снять все выделения", + "UnselectAll": "Снять выделение со всех", "UpdateSelected": "Обновление выбрано", "Wanted": "Разыскиваемые", "SelectAll": "Выбрать все", @@ -469,18 +469,18 @@ "Duration": "Длительность", "OnBookFileDelete": "При удалении файла фильма", "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексаторов от 1 (наивысший) до 50 (низший). По-умолчанию: 25.", - "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Обновление будет не возможно, во избежание удаления данных программы во время обновления", + "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Обновление не позволит сохранить AppData при обновлении", "CouldntFindAnyResultsForTerm": "Не найдено результатов для '{0}'", "OnBookFileDeleteForUpgrade": "При удалении файла фильма для обновления", "OnBookFileDeleteHelpText": "При удалении файла фильма", - "OnHealthIssue": "О проблемах в системе", + "OnHealthIssue": "При проблемах с состоянием", "CreateEmptyAuthorFolders": "Создать пустые папки для фильмов", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок: {0}", "FailedToLoadQueue": "Не удалось загрузить очередность", "FileWasDeletedByUpgrade": "Файл был удален чтобы импортировать обновление", "FileWasDeletedByViaUI": "Файл был удален через интерфейс", "Filters": "Фильтры", - "General": "Основное", + "General": "Общие", "GeneralSettingsSummary": "Порт, SSL, имя пользователя/пароль, прокси, аналитика и обновления", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {0}", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Все RSS индексаторы временно выключены из-за ошибок", @@ -491,7 +491,7 @@ "IndexersSettingsSummary": "Ограничения для индексаторов и релизов", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Индексаторы недоступны из-за ошибок: {0}", - "MaintenanceRelease": "Техническая версия: исправлены ошибки и другие улучшения. Дополнительную информацию см. в истории коммитов Github", + "MaintenanceRelease": "Технический релиз: исправление ошибок и другие улучшения. Подробнее см. в истории коммитов Github.", "Monitor": "Монитор", "OnBookFileDeleteForUpgradeHelpText": "При удалении файла фильма для обновления", "OnGrab": "При захвате", @@ -552,11 +552,11 @@ "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Вы используете docker; клиент загрузки {0} размещает загрузки в {1}, но этот каталог, похоже, не существует внутри контейнера. Проверьте соответствие путей к файлам и настройки тома контейнера.", "RescanAfterRefreshHelpText": "Повторно просканируйте папку с фильмом после обновления фильма", "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Локальный путь", - "SystemTimeCheckMessage": "Расхождение системного времени более чем на 1 день. Запланированные задачи могут работать некорректно, пока не будет исправлено время", + "SystemTimeCheckMessage": "Системное время отклонилось более чем на 1 день. Запланированные задания могут не работать правильно, пока время не будет исправлено", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как загрузочная папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Не удается установить обновление, поскольку папка автозагрузки \"{0}\" находится в папке перемещения приложений.", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Невозможно установить обновление так как UI папка '{0}' недоступна для записи для пользователя '{1}'.", - "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent, представленный приложением, который вызывает API", + "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent, предоставленный приложением, вызвавшим API", "UpdateAvailable": "Доступно новое обновление", "AddedAuthorSettings": "Добавленные Авторские Настройки", "AddImportListExclusionHelpText": "Предотвратить добавление книги в Readarr с помощью списков импорта или обновления автора", @@ -588,7 +588,7 @@ "OnApplicationUpdate": "При обновлении приложения", "ChooseImportMethod": "Выберите режим импорта", "ClickToChangeReleaseGroup": "Нажмите, чтобы изменить релиз-группу", - "OnApplicationUpdateHelpText": "О обновлении приложения", + "OnApplicationUpdateHelpText": "При обновлении приложения", "Theme": "Тема", "ThemeHelpText": "Измените тему пользовательского интерфейса приложения, тема «Авто» будет использовать тему вашей ОС для установки светлого или темного режима. Вдохновлено Theme.Park", "EnableRssHelpText": "Будет использоваться, когда Radarr будет периодически искать выпуски через RSS Sync", @@ -643,7 +643,7 @@ "SetTags": "Установить теги", "Yes": "Да", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "Как добавить ярлыки к выбранным фильмам", - "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных индексатора?", + "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные индексаторы: {count}?", "BlocklistReleases": "Релиз из черного списка", "DeleteRemotePathMapping": "Удалить сопоставление удаленного пути", "Negated": "Отрицательный", @@ -653,28 +653,28 @@ "RemoveFailed": "Удаление не удалось", "RemoveSelectedItem": "Удалить выбранный элемент", "ApplyChanges": "Применить изменения", - "ApplyTagsHelpTextAdd": "Добавить: Добавьте теги в существующий список тегов", + "ApplyTagsHelpTextAdd": "Добавить: Добавить теги к существующему списку тегов", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Как применить теги к выбранным спискам импорта", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Как применить теги к выбранным индексаторам", - "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: удалить введенные теги", - "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: заменить теги введенными тегами (оставьте поле пустым, чтобы удалить все теги)", + "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: Удалить введённые теги", + "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: Заменить теги введёнными тегами (оставьте поле пустым, чтобы удалить все теги)", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Как применить теги к выбранным клиентам загрузки", "DeleteSelectedDownloadClients": "Удалить клиент(ы) загрузки", - "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных клиента загрузки?", + "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные клиенты загрузки: {count}?", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных списков импорта?", "DeleteSelectedIndexers": "Удалить индексатор(ы)", "DownloadClientTagHelpText": "Используйте этот индексатор только для фильмов с хотя бы одним совпадающим тегом. Оставьте пустым, чтобы использовать для всех фильмов.", "EditSelectedImportLists": "Редактировать выбранные списки импорта", - "ExistingTag": "Существующий тэг", + "ExistingTag": "Существующий тег", "ConnectionLost": "Соединение прервано", - "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.", + "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку ниже.", "Large": "Большой", "LastDuration": "Последняя длительность", "LastExecution": "Последнее выполнение", "Activity": "Активность", "AddNew": "Добавить", "Medium": "Средний", - "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Все уведомления недоступны из-за сбоев", + "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Все уведомления недоступны из-за ошибок", "TotalSpace": "Общее сводное место", "Ui": "Пользовательский интерфейс", "Backup": "Резервное копирование", @@ -691,7 +691,7 @@ "RecentChanges": "Последние изменения", "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Некоторые результаты скрыты примененным фильтром", "WhatsNew": "Что нового?", - "NextExecution": "Следующее выполнение", + "NextExecution": "Следующий запуск", "Small": "Маленький", "DeleteRootFolder": "Удалить корневую папку", "ListWillRefreshEveryInterp": "Список будет обновляться каждые {0}", @@ -700,12 +700,12 @@ "RemoveFailedDownloads": "Удаление неудачных загрузок", "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы из списка заблокированных?", "ManageClients": "Управление клиентами", - "ManageDownloadClients": "Менеджер клиентов загрузки", + "ManageDownloadClients": "Управление клиентами загрузки", "ManageImportLists": "Управление списками импорта", "ManageIndexers": "Управление индексаторами", "DeleteSelectedImportLists": "Удалить списки импорта", "ManageLists": "Управление листами", - "NoDownloadClientsFound": "Клиенты для загрузки не найдены", + "NoDownloadClientsFound": "Клиенты загрузки не найдены", "NoImportListsFound": "Списки импорта не найдены", "NoHistoryBlocklist": "Нет истории блокировок", "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Произошла ошибка при загрузке этого элемента", @@ -723,7 +723,7 @@ "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить определения качества?", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить это сопоставление удаленного пути?", "RemotePathMappingsInfo": "Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {app} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).", - "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Желаете восстановить резервную копию {name} ?", + "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Хотите восстановить резервную копию '{name}'?", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Регулярное выражение", "ListsSettingsSummary": "Списки", "ImportLists": "Импорт списков", @@ -732,7 +732,7 @@ "ExtraFileExtensionsHelpText": "Список дополнительных файлов для импорта, разделенных запятыми (.nfo будет импортирован как .nfo-orig)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Например: '.sub, .nfo' или 'sub,nfo'", "RemoveQueueItem": "Удалить - {sourceTitle}", - "CustomFilter": "Настраиваемые фильтры", + "CustomFilter": "Настраиваемый фильтр", "SourceTitle": "Название источника", "FailedLoadingSearchResults": "Не удалось загрузить результат поиска, попробуйте еще раз.", "InteractiveSearchModalHeader": "Интерактивный поиск", @@ -750,14 +750,14 @@ "SelectQuality": "Выбрать качество", "SelectReleaseGroup": "Выберите релиз-группу", "ApiKey": "API ключ", - "AuthBasic": "Базовый (всплывающее окно браузера)", + "AuthBasic": "Базовый (Всплывающее окно браузера)", "AuthForm": "Формы (Страница авторизации)", "AuthenticationMethod": "Способ авторизации", "AuthenticationRequired": "Требуется авторизация", - "AuthenticationRequiredHelpText": "Отредактируйте, для каких запросов требуется аутентификация. Не меняйте, пока не поймете все риски.", + "AuthenticationRequiredHelpText": "Отредактируйте, для каких запросов требуется авторизация. Не изменяйте, если не понимаете риски.", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Введите новый пароль", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Введите новое имя пользователя", - "AuthenticationRequiredWarning": "Чтобы предотвратить удаленный доступ без авторизации, {appName} теперь требует, чтобы авторизация была включена. При желании вы можете отключить авторизацию с локальных адресов.", + "AuthenticationRequiredWarning": "Чтобы предотвратить удалённый доступ без авторизации, {appName} теперь требует включения авторизации. Вы можете опционально отключить авторизацию для локальных адресов.", "DisabledForLocalAddresses": "Отключено для локальных адресов", "Enabled": "Включено", "Monitoring": "Мониторинг", @@ -773,12 +773,12 @@ "Clone": "Клонировать", "MonitoringOptions": "Опции отслеживания", "Series": "Сериалы", - "AppUpdated": "{appName} обновлен", - "AppUpdatedVersion": "Приложение {appName} обновлено до версии `{version}`. Чтобы получить последние изменения, вам необходимо перезагрузить приложение {appName}", + "AppUpdated": "{appName} обновлён", + "AppUpdatedVersion": "{appName} обновлён до версии `{version}`, для получения последних изменений необходимо перезагрузить {appName}", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Макет контента", "SmartReplace": "Умная замена", - "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто: используется значение по умолчанию клиента загрузки", - "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пустой использует значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов", + "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто — используется значение клиента загрузки по умолчанию", + "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пусто — используется значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов", "InvalidUILanguage": "В вашем пользовательском интерфейсе установлен недопустимый язык. Исправьте его и сохраните настройки", "IgnoreDownloadsHint": "Не позволяет приложению {appName} обрабатывать эти загрузки", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Удаляет загрузки и файлы из загрузочного клиента", @@ -789,11 +789,11 @@ "ChownGroup": "chown группа", "DoNotBlocklistHint": "Удалить без внесения в черный список", "EnableProfile": "Включить профиль", - "IndexerSettingsSeedRatio": "Рейтинг", + "IndexerSettingsSeedRatio": "Коэффициент раздачи", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Не удалось выполнить повторную загрузку из интерактивного поиска", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Автоматический поиск и попытка загрузки другого релиза, если неудачный релиз был получен из интерактивного поиска", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Deluge по умолчанию", - "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации", + "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите допустимый метод авторизации", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Подтвердите новый пароль", "AutoAdd": "Автоматическое добавление", "BlocklistMultipleOnlyHint": "Черный список без поиска замен", @@ -825,7 +825,7 @@ "SearchMonitored": "Искать сериал", "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Пользовательский формат будет применен к релизу или файлу, если он соответствует хотя бы одному из каждого из выбранных типов условий.", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "RegEx пользовательского формата не чувствителен к регистру", - "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Использовать ли настроенный макет контента qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подпапку (qBittorrent 4.3.2+)", + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Выбрать расположение контента: настроенное в qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подкаталог (qBittorrent 4.3.2+)", "MetadataSource": "Источник метаданных", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "Путь {appName}, используемый для изменения путей к сериалам, когда {serviceName} видит путь к библиотеке иначе, чем {appName} (требуется 'Обновить библиотеку')", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Путь {serviceName}, используемый для изменения путей к сериям, когда {serviceName} видит путь к библиотеке иначе, чем {appName} (требуется 'Обновить библиотеку')", @@ -852,5 +852,13 @@ "EnabledHelpText": "Установите флажок, чтобы включить профиль релиза", "Authors": "Автор", "IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Отслеживание выбрано", - "SearchForAllMissingBooks": "Искать все недостающие эпизоды" + "SearchForAllMissingBooks": "Искать все недостающие эпизоды", + "Book": "Книга", + "DataExistingBooks": "Отслеживать эпизоды, у которых нет файлов или которые еще не вышли в эфир", + "LogRotateHelpText": "Максимальное количество сохраняемых файлов в каталоге журналов", + "ConsoleLogLevel": "Уровень журналирования консоли", + "Books": "Книга", + "LogRotation": "Ротация журналов", + "FilterAnalyticsEvents": "Фильтровать события аналитики", + "FilterSentryEventsHelpText": "Фильтровать известные события ошибок пользователя, чтобы они не отправлялись в виде аналитики." } diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json index bd238e5ee..2807a4460 100644 --- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json +++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_CN.json @@ -6,27 +6,27 @@ "PortNumber": "端口号", "PosterSize": "海报大小", "AddingTag": "添加标签", - "AgeWhenGrabbed": "年龄（在被抓取后）", - "AlreadyInYourLibrary": "已经在你的库中", + "AgeWhenGrabbed": "年龄（抓取后）", + "AlreadyInYourLibrary": "已在您的资源库中", "AlternateTitles": "别名", "Analytics": "分析", - "AnalyticsEnabledHelpText": "发送匿名使用和错误信息到Readarr的服务器。这包括有关浏览器的信息、您使用的Readarr web页面、错误报告以及操作系统和运行时版本。我们将使用这些信息来确定功能和bug修复的优先级。", - "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "需要重启生效", - "AppDataDirectory": "AppData目录", + "AnalyticsEnabledHelpText": "发送匿名使用和错误信息至 Readarr 的服务器。这包括浏览器信息、您所使用的 Readarr WebUI 页面、错误报告以及操作系统与运行时版本。我们将使用这些信息来确定更新功能和 bug 修复的优先级。", + "AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "重启后生效", + "AppDataDirectory": "AppData 目录", "ApplyTags": "应用标签", "Authentication": "认证", - "AuthenticationMethodHelpText": "您需要用户名和密码来访问Radarr", + "AuthenticationMethodHelpText": "需要用户名和密码以访问 {appName}", "AuthorClickToChangeBook": "点击更改图书", - "AutoRedownloadFailedHelpText": "自动搜索并尝试下载不同的版本", - "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "从磁盘中删除的影片会自动在 Radarr 中取消监控", + "AutoRedownloadFailedHelpText": "自动搜索并尝试下载不同的发布资源", + "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "从磁盘中删除的图书会自动在 Readarr 中取消追踪", "Automatic": "自动化", - "BackupFolderHelpText": "相对路径位于Readarr的AppData目录下", - "BackupNow": "马上备份", + "BackupFolderHelpText": "相对路径位于 Readarr 的 AppData 目录下", + "BackupNow": "立即备份", "BackupRetentionHelpText": "超过保留期限的自动备份将被自动清理", - "Backups": "历史备份", + "Backups": "备份", "BindAddress": "绑定地址", - "BindAddressHelpTextWarning": "需要重启生效", - "BookIsDownloading": "影片正在下载中", + "BindAddressHelpTextWarning": "重启后生效", + "BookIsDownloading": "图书正在下载中", "BookIsDownloadingInterp": "书籍正在下载中 - {0}% {1}", "Branch": "分支", "BypassProxyForLocalAddresses": "对局域网地址不使用代理", @@ -48,7 +48,7 @@ "CloneProfile": "复制配置", "Close": "关闭", "Columns": "列", - "CompletedDownloadHandling": "完成下载处理", + "CompletedDownloadHandling": "已完成下载处理", "ConnectSettings": "连接设置", "Connections": "连接", "CopyUsingHardlinksHelpText": "硬链接允许Readarr导入播放种子到剧集文件夹，而无需占用额外的磁盘空间或复制文件的整个内容。只有当源和目标在同一卷上时，硬链接才会起作用", @@ -56,7 +56,7 @@ "CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "硬盘扫描过程中创建缺失的电影目录", "CreateGroup": "创建组", "CutoffHelpText": "一旦质量满足则Radarr不会再下载影片", - "CutoffUnmet": "未达设定标准", + "CutoffUnmet": "未达阈值项", "DatabaseMigration": "数据库迁移版本", "Dates": "日期", "DelayProfile": "延时配置", @@ -66,22 +66,22 @@ "DeleteBackup": "删除备份", "DeleteBackupMessageText": "您确定要删除备份“{name}”吗?", "DeleteDelayProfile": "删除延迟配置", - "DeleteDelayProfileMessageText": "你确定要删除此延迟配置吗？", + "DeleteDelayProfileMessageText": "您确认要删除此延迟配置吗？", "DeleteDownloadClient": "删除下载客户端", - "DeleteDownloadClientMessageText": "你确定要删除下载客户端 “{name}” 吗？", - "DeleteEmptyFolders": "删除空目录", + "DeleteDownloadClientMessageText": "您确认要删除下载客户端 “{name}” 吗？", + "DeleteEmptyFolders": "删除空文件夹", "DeleteEmptyFoldersHelpText": "磁盘扫描过程中删除被移除的电影空目录", "DeleteImportListExclusion": "删除导入排除列表", - "DeleteImportListExclusionMessageText": "你确定要删除这个导入排除列表吗？", + "DeleteImportListExclusionMessageText": "您确认要删除此导入排除列表吗？", "DeleteImportListMessageText": "您确定要删除列表 “{name}” 吗？", "DeleteIndexer": "删除索引器", - "DeleteIndexerMessageText": "您确定要删除索引器“{name}”吗?", + "DeleteIndexerMessageText": "您确定要删除索引器 “{name}” 吗?", "DeleteMetadataProfileMessageText": "您确定要删除元数据配置文件“{name}”吗?", "DeleteNotification": "删除消息推送", "DeleteNotificationMessageText": "您确定要删除通知“{name}”吗?", "DeleteQualityProfile": "删除质量配置", "DeleteQualityProfileMessageText": "您确定要删除质量配置“{name}”吗?", - "DeleteReleaseProfile": "删除发布组配置", + "DeleteReleaseProfile": "删除发布资源配置", "DeleteReleaseProfileMessageText": "您确定要删除这个发行配置？", "DeleteSelectedBookFiles": "删除选择的电影文件", "DeleteSelectedBookFilesMessageText": "您确定要删除选择的电影文件吗？", @@ -126,7 +126,7 @@ "Folder": "文件夹", "Folders": "文件夹", "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "有关单个下载客户端的详细信息，请单击info按钮。", - "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "有关更多搜刮器的详细信息，请单击信息按钮。", + "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "有关更多索引器的详细信息，请单击信息按钮。", "ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "有关更多导入列表的详细信息，请单击info按钮。", "GeneralSettings": "通用设置", "Global": "全局", @@ -143,7 +143,7 @@ "ICalFeed": "iCal订阅地址", "ICalHttpUrlHelpText": "将此URL复制到您的客户端，如果您的浏览器支持webcal，请直接点击右侧订阅按钮", "ICalLink": "iCal链接", - "IconForCutoffUnmet": "未达设定标准的图标", + "IconForCutoffUnmet": "未达阈值的图标", "IconTooltip": "计划中", "IgnoredAddresses": "已忽略地址", "IgnoredHelpText": "如版本包含一个或多个条件则丢弃（无视大小写）", @@ -156,7 +156,7 @@ "Importing": "导入中", "IncludeHealthWarningsHelpText": "包含健康度警告", "IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "显示队列中没有作者的项，这可能包括已移除的作者、书籍或Readarr类别中的任何其他内容", - "IncludeUnmonitored": "包含未监控的", + "IncludeUnmonitored": "包含未追踪项", "Indexer": "索引器", "IndexerPriority": "索引器优先级", "IndexerSettings": "索引器设置", @@ -188,16 +188,16 @@ "Message": "信息", "MetadataSettings": "元数据设置", "MinimumAge": "最低间隔", - "MinimumAgeHelpText": "仅限Usenet：抓取NewzBin文件的最小时间间隔（分钟）。开启此功能会让新版本有时间传播到你的usenet提供商。", + "MinimumAgeHelpText": "仅限 Usenet：抓取 NewzBin 文件的最小时间间隔（分钟）。开启此功能会让新发布资源有时间传播到您的 Usenet 提供商。", "MinimumFreeSpace": "最小剩余空间", "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "如果导入的磁盘空间不足，则禁止导入", "MinimumLimits": "最小限制", - "Missing": "缺失", + "Missing": "缺失中", "Mode": "模式", - "Monitored": "已监控", + "Monitored": "已追踪", "MoreInfo": "更多信息", "MustContain": "必须包含", - "MustNotContain": "必须不包含", + "MustNotContain": "不得包含", "Name": "名称", "NamingSettings": "命名设置", "New": "新的", @@ -206,7 +206,7 @@ "NoLeaveIt": "不，就这样", "NoLimitForAnyRuntime": "不限制任何运行环境", "NoLogFiles": "没有日志文件", - "NoMinimumForAnyRuntime": "运行环境没有最小限制", + "NoMinimumForAnyRuntime": "时间没有最低要求", "NoUpdatesAreAvailable": "无可用更新", "None": "无", "NotificationTriggers": "通知触发器", @@ -216,7 +216,7 @@ "OnUpgradeHelpText": "升级中", "OpenBrowserOnStart": "启动时打开浏览器", "Options": "选项", - "Original": "原始的", + "Original": "原始", "Overview": "概览", "PackageVersion": "Package版本", "PageSize": "页面大小", @@ -237,16 +237,16 @@ "ProxyPasswordHelpText": "如果需要，您只需要输入用户名和密码，否则就让它们为空。", "ProxyType": "代理类型", "PublishedDate": "发布日期", - "Quality": "媒体质量", - "QualityDefinitions": "媒体质量定义", + "Quality": "质量", + "QualityDefinitions": "质量定义", "QualityProfile": "质量配置", - "QualityProfiles": "媒体质量配置", - "QualitySettings": "媒体质量设置", + "QualityProfiles": "质量配置", + "QualitySettings": "质量设置", "Queue": "队列", "RSSSync": "RSS同步", "RSSSyncInterval": "RSS同步间隔", - "ReadTheWikiForMoreInformation": "查阅Wiki获得更多信息", - "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr支持任何使用Newznab标准的搜刮器，以及下面列出的其他搜刮器。", + "ReadTheWikiForMoreInformation": "请查阅 Wiki 获取更多信息", + "ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Radarr支持任何使用Newznab标准的索引器，以及下面列出的其他索引器。", "ReadarrTags": "Radarr标签", "Real": "真的", "Reason": "原因", @@ -260,23 +260,23 @@ "RefreshInformationAndScanDisk": "刷新信息并扫描磁盘", "ReleaseDate": "发布日期", "ReleaseGroup": "发布组", - "ReleaseRejected": "发布被拒绝", + "ReleaseRejected": "发布资源已拒绝", "ReleaseWillBeProcessedInterp": "发布将被处理{0}", "Reload": "重新加载", "RemotePathMappings": "远程路径映射", "Remove": "移除", - "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "从下载客户端记录中移除已导入的下载", - "RemoveFailedDownloadsHelpText": "从下载客户端中删除已失败的下载", + "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "从下载客户端记录中移除已导入的下载记录", + "RemoveFailedDownloadsHelpText": "从下载客户端的历史记录中移除失败的下载记录", "RemoveFilter": "移除过滤器", "RemoveFromDownloadClient": "从下载客户端中移除", "RemoveFromQueue": "从队列中移除", "RemoveHelpTextWarning": "移除操作会从下载客户端中删除任务和已下载文件。", - "RemoveSelected": "移除已选", + "RemoveSelected": "移除选中项", "RemoveTagExistingTag": "已有标签", "RemoveTagRemovingTag": "移除标签", - "RemovedFromTaskQueue": "从任务队列中删除", + "RemovedFromTaskQueue": "已从任务队列移除", "RenameBooksHelpText": "如果重命名未启用，Radarr会使用现有文件名", - "Reorder": "重新排序Reorder", + "Reorder": "重新排序", "ReplaceIllegalCharacters": "替换非法字符", "RequiredHelpText": "这个{0}条件必须匹配自定义格式才能应用。否则，一个{0}匹配就足够了。", "RequiredPlaceHolder": "添加新限制", @@ -296,7 +296,7 @@ "RetryingDownloadInterp": "尝试重新下载“{0}”在“{1}”", "RootFolder": "根目录", "RootFolders": "根目录", - "RssSyncIntervalHelpText": "间隔时间以分钟为单位，设置为0则关闭该功能（会停止所有剧集的自动抓取下载）", + "RssSyncIntervalHelpText": "间隔时间（分钟），设置为零则禁用（这会停止自动抓取发布资源）", "SSLCertPassword": "SSL证书密码", "SSLCertPath": "SSL证书路径", "SSLPort": "SSL端口", @@ -314,14 +314,14 @@ "Settings": "设置", "ShortDateFormat": "短日期格式", "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "终止监控条件未满足前为文件显示图标", - "ShowDateAdded": "显示加入时间", - "ShowMonitored": "显示监控中的", - "ShowMonitoredHelpText": "在海报下显示监控状态", + "ShowDateAdded": "显示添加日期", + "ShowMonitored": "显示追踪状态", + "ShowMonitoredHelpText": "在海报下显示追踪状态", "ShowPath": "显示路径", - "ShowQualityProfile": "显示质量配置文件", - "ShowQualityProfileHelpText": "在海报下方显示媒体质量配置", + "ShowQualityProfile": "显示质量配置", + "ShowQualityProfileHelpText": "在海报下方显示质量配置信息", "ShowRelativeDates": "显示相对日期", - "ShowRelativeDatesHelpText": "显示相对日期（今天昨天等）或绝对日期", + "ShowRelativeDatesHelpText": "显示相对日期（今天/昨天等）或绝对日期", "ShowSearch": "显示搜索", "ShowSearchActionHelpText": "在选项中显示搜索框", "ShowSizeOnDisk": "显示占用空间", @@ -331,7 +331,7 @@ "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "当 Readarr 无法从您的作者根文件夹中检测到空闲空间时使用", "SorryThatAuthorCannotBeFound": "对不起，未找到影片。", "SorryThatBookCannotBeFound": "对不起，未找到影片。", - "Source": "来源", + "Source": "代码", "SourcePath": "来源路径", "SslCertPasswordHelpText": "pfx文件密码", "SslCertPasswordHelpTextWarning": "重启生效", @@ -344,7 +344,7 @@ "Style": "类型", "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "成功了！任务已完成，所有文件已重命名。", "SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "成功了！任务已完成，所有文件已重命名。", - "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "该搜刮器不支持RSS", + "SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "该索引器不支持RSS", "SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "该搜刮起不支持搜索", "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "当自动搜索通过UI或Radarr执行时将被使用", "SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "当手动搜索启用时使用", @@ -355,11 +355,11 @@ "TestAllClients": "测试全部客户端", "TestAllIndexers": "测试全部索引器", "TestAllLists": "测试全部列表", - "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "这将适用于所有搜刮器，请遵循他们所制定的规则", + "ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "这将适用于所有索引器，请遵循他们所制定的规则", "TimeFormat": "时间格式", "Title": "标题", "TorrentDelay": "Torrent延时", - "TorrentDelayHelpText": "延迟几分钟等待获取torrent", + "TorrentDelayHelpText": "抓取种子前需等待的延迟时间（分钟）", "Torrents": "种子", "TotalFileSize": "文件总大小", "UILanguage": "UI界面语言", @@ -369,7 +369,7 @@ "URLBase": "基本URL", "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "无法添加下载客户端，请稍后重试。", "UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "无法添加新排除列表，请再试一次。", - "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "无法添加搜刮器，请稍后重试。", + "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "无法添加索引器，请稍后重试。", "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "无法添加列表，请稍后重试。", "UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "无法添加新的元数据配置，请稍后重试。", "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "无法添加新通知，请稍后重试。", @@ -383,8 +383,8 @@ "UnableToLoadGeneralSettings": "无法加载通用设置", "UnableToLoadHistory": "无法加载历史记录。", "UnableToLoadImportListExclusions": "无法加载排除列表", - "UnableToLoadIndexerOptions": "无法加载搜刮器选项", - "UnableToLoadIndexers": "无法加载搜刮器", + "UnableToLoadIndexerOptions": "无法加载索引器选项", + "UnableToLoadIndexers": "无法加载索引器", "UnableToLoadLists": "无法加载列表", "UnableToLoadMediaManagementSettings": "无法加载媒体管理设置", "UnableToLoadMetadata": "无法加载元数据", @@ -399,11 +399,11 @@ "UnableToLoadTheCalendar": "无法加载日历", "UnableToLoadUISettings": "无法加载UI设置", "Ungroup": "未分组", - "Unmonitored": "未监控", + "Unmonitored": "未追踪", "UnmonitoredHelpText": "在iCal订阅中包含未监控的电影", "UpdateAll": "全部更新", - "UpdateAutomaticallyHelpText": "自动下载并安装更新。你还可以在“系统：更新”中安装", - "UpdateMechanismHelpText": "使用Readarr内置的更新程序或脚本", + "UpdateAutomaticallyHelpText": "自动下载并安装更新。您还可以在 “系统：更新” 中安装", + "UpdateMechanismHelpText": "使用 Readarr 内置的更新程序或脚本", "UpdateScriptPathHelpText": "自定义脚本的路径，该脚本处理获取的更新包并处理更新过程的其余部分", "Updates": "更新", "UpgradeAllowedHelpText": "如关闭，则质量不做升级", @@ -419,13 +419,13 @@ "BranchUpdateMechanism": "外部更新机制使用的分支", "Version": "版本", "WeekColumnHeader": "日期格式", - "Year": "年", + "Year": "年份", "YesCancel": "确定，取消", "20MinutesTwenty": "20 分钟：{0}", "45MinutesFourtyFive": "45 分钟：{0}", "60MinutesSixty": "60分钟: {0}", "About": "关于", - "AddListExclusion": "新增 列表", + "AddListExclusion": "添加列表排除项", "DeleteTag": "删除标签", "UnableToLoadTags": "无法加载标签", "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "下载客户端{0}将下载内容放在根文件夹{1}中。您不应该下载到根文件夹。", @@ -433,7 +433,7 @@ "SslCertPathHelpTextWarning": "重启生效", "ProxyUsernameHelpText": "如果需要，您只需要输入用户名和密码。否则就让它们为空。", "MaintenanceRelease": "维护发布:bug修复和其他改进。更多细节请参见Github提交历史", - "DeleteBookFileMessageText": "您确认您想删除吗？", + "DeleteBookFileMessageText": "您确认您想删除 {0} 吗？", "Actions": "动作", "AddMissing": "添加丢失项", "AddNewItem": "添加新项目", @@ -442,15 +442,15 @@ "Publisher": "发布者", "Series": "节目", "ShowBookTitleHelpText": "在海报下显示电影标题", - "BookAvailableButMissing": "本书可用，但失踪了", + "BookAvailableButMissing": "图书可用，但未找到", "ShowReleaseDate": "显示发布日期", "ShowTitle": "显示标题", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "替换非法字符，如未勾选，则会被Radarr移除", "LoadingBooksFailed": "读取影片文件失败", "NotAvailable": "不可用", - "NotMonitored": "未监控的", + "NotMonitored": "不追踪项", "OutputPath": "输出路径", - "ReleaseTitle": "发行版标题", + "ReleaseTitle": "发布资源标题", "TheAuthorFolderAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "电影目录 '{0}' 及所有内容都会被删除。", "Today": "今天", "Tomorrow": "明天", @@ -464,52 +464,52 @@ "LogRotation": "日志轮替", "LogSqlHelpText": "记录来自Prowlarr的所有SQL查询", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "分支 {0} 不是合法的Radarr发布分支，您不会收到任何更新", - "SelectAll": "选择全部", + "SelectAll": "全选", "SelectedCountBooksSelectedInterp": "已选{0}部影片", - "ThisCannotBeCancelled": "在不禁用所有索引器的情况下，一旦启动就无法取消。", + "ThisCannotBeCancelled": "在不禁用所有索引器的情况下，一旦启动便无法取消。", "Time": "时间", "UnableToLoadBlocklist": "无法加载黑名单", - "UnselectAll": "取消选择全部", + "UnselectAll": "取消全选", "UpdateSelected": "更新已选", - "Wanted": "待获取", + "Wanted": "待寻", "All": "全部", "Level": "等级", "RemoveFromBlocklist": "从黑名单中移除", "Blocklist": "黑名单", - "BlocklistRelease": "黑名单版本", + "BlocklistRelease": "发布资源黑名单", "AllowFingerprinting": "允许指纹识别", - "AllExpandedCollapseAll": "收缩所有", - "AllExpandedExpandAll": "展开所有", + "AllExpandedCollapseAll": "全部收起", + "AllExpandedExpandAll": "全部展开", "Duration": "时长", "Filters": "过滤器", - "AppDataLocationHealthCheckMessage": "正在更新期间的 AppData 不会被更新删除", + "AppDataLocationHealthCheckMessage": "无法更新，以防止在更新时删除 AppData", "FileWasDeletedByViaUI": "文件已通过 UI 删除", "IndexerJackettAll": "使用 Jackett 不受支持的“全部”终点的索引器：{0}", "SizeLimit": "尺寸限制", "Started": "已开始", "AllowAuthorChangeClickToChangeAuthor": "点击更改作者", - "AnyEditionOkHelpText": "Readarr将自动切换到最匹配下载文件的版本", + "AnyEditionOkHelpText": "Readarr 将自动切换到与已下载文件最匹配的版本", "Author": "作者", - "Disabled": "禁用", + "Disabled": "已禁用", "OnBookFileDeleteHelpText": "关于电影文件删除", - "DownloadClientsSettingsSummary": "下载客户端，下载处理和远程地址映射", - "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "所有下载客户端都不可用", + "DownloadClientsSettingsSummary": "下载客户端、下载处理和远程路径映射", + "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "下载客户端因故障均不可用", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "启用下载完成处理", - "ConnectSettingsSummary": "通知、与媒体服务器/播放器的链接、自定义脚本", - "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "所有下载客户端都不可用： {0}", + "ConnectSettingsSummary": "通知、与媒体服务器/播放器的连接、自定义脚本", + "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "下载客户端因故障不可用： {0}", "FailedToLoadQueue": "读取队列失败", "FileWasDeletedByUpgrade": "升级时删除的文件", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "由于故障超过6小时，所有索引器均不可用", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "由于故障6小时，下列索引器都已不可用：{0}", - "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "由于索引器错误，所有支持rss的索引器暂时不可用", + "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "由于最近索引器错误，所有支持 RSS 的索引器暂时不可用", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "没有任何索引器开启了RSS同步，Radarr不会自动抓取新发布的影片", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "没有索引器开启自动搜索，Radarr不会提供任何自动搜索结果", - "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "由于最近的索引器错误，所有支持搜索的索引器暂时不可用", - "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "没有启用交互式搜索的索引器，Readarr将不提供任何交互式搜索结果", - "IndexersSettingsSummary": "搜刮器和发布版本限制", - "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "所有搜刮器都因错误不可用", - "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "搜刮器因错误不可用：{0}", - "Monitor": "是否监控", + "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "由于最近索引器错误，所有支持搜索的索引器暂时不可用", + "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "当前未启用手动搜索的索引器，Readarr将不提供任何手动搜索结果", + "IndexersSettingsSummary": "索引器和版本限制", + "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "所有索引器都因错误不可用", + "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "索引器因错误不可用：{0}", + "Monitor": "追踪", "MountCheckMessage": "挂载的电影目录包含只读的目录： ", "OnBookFileDelete": "关于电影文件删除", "OnBookFileDeleteForUpgrade": "在电影文件上删除以进行升级", @@ -517,25 +517,25 @@ "OnRename": "重命名中", "OnUpgrade": "升级中", "ProxyCheckResolveIpMessage": "无法解析已设置的代理服务器主机{0}的IP地址", - "QualitySettingsSummary": "质量尺寸和命名", + "QualitySettingsSummary": "质量标准和命名", "Queued": "队列中", "QueueIsEmpty": "空队列", "ReadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr支持许多常用的的torrent和usenet下载客户端。", "RefreshAndScan": "刷新并扫描", - "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "您正在使用docker；下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但是该地址 {2} 不合法。请检查您的远程地址映射和下载客户端设置。", - "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "您正在使用docker；下载客户端 {0} 报告文件在 {1} 中，但是该目录似乎不存在docker容器中。请检查您的远程地址映射和容器的卷设置。", + "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "您正在使用 docker；下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该路径 {2} 无效。请检查您的远程路径映射和下载客户端设置。", + "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "您正在使用 docker；下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该目录似乎不存在于 docker 容器内。请检查您的远程路径映射和容器卷设置。", "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Radarr可以找到但无法访问已下载的电影 {0} ，可能是权限错误。", "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "文件{0} 在处理的过程中被部分删除。", "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "下载{1}中客户端{0}报告的文件，但Radarr无法看到此目录。您可能需要调整文件夹的权限。", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "本地下载客户端 {0} 报告文件在目录 {1} 中，但是该地址 {2} 非法。请检查您的下载客户端设置。", - "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "远程下载客户端 {0} 报告文件在 {1} 中，但是该地址 {2} 非法。请检查您的远程地址映射和下载客户端设置。", - "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Radarr可以找到但是无法访问已下载的目录 {0} ，可能是权限错误。", + "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "远程下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该路径 {2} 无效。请检查您的远程路径映射和下载客户端设置。", + "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Radarr 可以找到但是无法访问下载目录 {1} ，可能为权限错误。", "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "下载客户端{0}将下载放置在{1}中，但Radarr无法看到此目录。您可能需要调整文件夹的权限。", "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Radarr导入电影失败，请查看日志文件获取详细信息。", - "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "远程客户端 {0} 将下载文件放置在 {1} 中，但该目录似乎不存在，可能目录确实或远程地址映射错误。", + "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "远程下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该目录似乎不存在。可能是远程路径映射缺失或错误。", "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "本地下载客户端 {0} 报告文件在目录 {1} 中，但是该地址 {2} 非法。请检查您的下载客户端设置。", - "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "远程客户端 {0} 将下载文件放置在 {1} 中，但该目录似乎不存在，可能目录确实或远程地址映射错误。", - "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "远程下载客户端 {0} 报告文件在 {1} 中，但是该地址 {2} 非法。请检查您的远程地址映射和下载客户端设置。", + "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "远程下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该目录似乎不存在。可能是远程路径映射缺失。", + "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "远程下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该路径 {2} 无效。请检查您的远程路径映射和下载客户端设置。", "RescanAfterRefreshHelpText": "刷新影片信息后重新扫描影片文件夹", "RestartReloadNote": "注意：Radarr将在恢复过程中自动重启并重新加载UI。", "RootFolderCheckMultipleMessage": "多个根目录缺失：{0}", @@ -553,9 +553,9 @@ "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "所有的列表因错误不可用", "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "由调用API的应用程序提供的User-Agent", "WriteTagsNo": "永不", - "Connect": "通知连接", + "Connect": "连接", "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "无可用的下载客户端", - "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "无法与{0}进行通讯。", + "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "无法与 {0} 进行通讯。", "General": "通用", "HealthNoIssues": "您的设置没有问题", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "列表因错误不可用：{0}", @@ -566,22 +566,22 @@ "MissingFromDisk": "Radarr无法在硬盘上找到文件，该文件已和数据库电影解除链接", "ProxyCheckBadRequestMessage": "测试代理失败，状态码: {0}", "ProxyCheckFailedToTestMessage": "测试代理失败: {0}", - "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "您正在使用docker；下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但是该地址 {2} 不合法。请检查您的远程地址映射和下载客户端设置。", + "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "您正在使用 docker；下载客户端 {0} 的下载目录为 {1} ，但该路径 {2} 无效。请检查您的远程路径映射和下载客户端设置。", "SystemTimeCheckMessage": "系统时间相差超过1天。在纠正时间之前，计划的任务可能无法正确运行", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "无法安装更新，因为用户“{1}”对于启动文件夹“{0}”没有写入权限。", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "无法安装更新，因为启动文件夹“{0}”在一个应用程序迁移文件夹。Cannot install update because startup folder '{0}' is in an App Translocation folder.", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "无法安装升级，因为用户“{1}”不可写入界面文件夹“{0}”。", "Yesterday": "昨天", - "CouldntFindAnyResultsForTerm": "无法找到 '{0}' 的结果", - "CreateEmptyAuthorFolders": "为影片创建空文件夹", + "CouldntFindAnyResultsForTerm": "未找到 '{0}' 的任何结果", + "CreateEmptyAuthorFolders": "创建空的作者目录", "OnGrab": "抓取中", "OnHealthIssue": "健康度异常", "ShowUnknownAuthorItems": "显示未知影片条目", "AllowFingerprintingHelpText": "利用指纹识别提高图书匹配的准确性", - "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "这需要Readarr读取文件的一部分，这会减慢扫描速度，并可能导致磁盘或网络活动频繁。", + "AllowFingerprintingHelpTextWarning": "这需要 Readarr 读取文件的一部分，这会减慢扫描速度，并可能导致磁盘或网络活动频繁。", "AuthorFolderFormat": "作者文件夹格式", "Authors": "作者", - "BackupIntervalHelpText": "备份Readarr数据库和设置的间隔时间", + "BackupIntervalHelpText": "备份 Readarr 数据库与设置的间隔时间", "MetadataProfile": "元数据配置", "MetadataProfiles": "元数据配置", "InstanceName": "应用名称", @@ -589,13 +589,13 @@ "AddList": "添加列表", "BookList": "书籍清单", "Books": "书籍", - "BookFilesCountMessage": "无书籍文件", + "BookFilesCountMessage": "无图书文件", "AutomaticallySwitchEdition": "自动切换版本", "AllAuthorBooks": "该作者所有书籍", "AllBooks": "所有书籍", "AllowedLanguages": "允许的语言", - "Book": "书籍", - "BookIndex": "书籍索引", + "Book": "图书", + "BookIndex": "图书索引", "CalibreContentServerText": "使用Calibre内容服务器（非 Calibre Web）允许Readarr将书籍添加到您的Calibre库，并触发格式之间的转换", "CalibreNotCalibreWeb": "Readarr可以与Calibre内容服务器相接。无法使用Calibre-Web，两者不同。", "CatalogNumber": "目录编号", @@ -730,7 +730,7 @@ "RefreshAuthor": "刷新作者", "RefreshBook": "刷新书籍", "RefreshInformation": "刷新信息", - "ReleaseProfiles": "发行版概要", + "ReleaseProfiles": "发布资源配置", "RenameBooks": "重命名书籍", "RenameFiles": "重命名文件", "RestartRequiredHelpTextWarning": "需重启以生效", @@ -769,7 +769,7 @@ "ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected": "预计不会有其他书籍", "ProfilesSettingsSummary": "质量、元数据、延迟、发行配置", "AuthorIndex": "作者索引", - "BookEditor": "编辑书籍", + "BookEditor": "编辑图书", "CalibreUsername": "Calibre用户名", "ChownGroup": "修改组权限", "ContinuingAllBooksDownloaded": "仍在继续（所有书籍已下载）", @@ -826,7 +826,7 @@ "LatestBook": "最新书籍", "LibraryHelpText": "校准内容服务器库名称。默认为空。", "ListsSettingsSummary": "导入列表", - "AddImportListExclusionHelpText": "防止通过导入列表或作者刷新将图书添加到Readarr", + "AddImportListExclusionHelpText": "防止书籍通过导入列表或刷新作者时被添加到 Readarr", "ManualDownload": "手动下载", "BookMonitoring": "书籍监控", "BookNaming": "书籍命名", @@ -844,14 +844,14 @@ "BookStudio": "书籍出版商", "AudioFileMetadata": "将元数据写入音频文件", "AuthorEditor": "编辑作者", - "AuthorNameHelpText": "要排除的作者/书籍的名称(可以是任何有意义的名称)", + "AuthorNameHelpText": "需排除的作者/书籍名称(可以是任何有意义的名称)", "CollapseMultipleBooks": "折叠多本书籍", "CollapseMultipleBooksHelpText": "折叠在同日发行的多本书籍", "ASIN": "ASIN", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "尚未添加标签，添加标签以链接具有延迟配置文件、限制或通知的作者。单击{0}以了解有关Readarr中标签的更多信息。", "BindAddressHelpText": "有效的 IP 地址、localhost、或以'*'代表所有接口", "ApplicationURL": "应用程序 URL", - "ApplicationUrlHelpText": "此应用的外部URL，包含 http(s)://、端口和基本URL", + "ApplicationUrlHelpText": "此应用的外部 URL，包含 http(s)://、端口和基本 URL", "ClickToChangeReleaseGroup": "单击更改发布组", "MoveFiles": "移动文件", "OnApplicationUpdate": "程序更新时", @@ -860,24 +860,24 @@ "HardlinkCopyFiles": "硬链接/复制文件", "ThemeHelpText": "改变应用界面主题，选择“自动”主题会通过操作系统主题来自适应白天黑夜模式。（受Theme.Park启发）", "Theme": "主题", - "EnableRssHelpText": "当Radarr定期通过RSS同步查找发布时使用", + "EnableRssHelpText": "当 Radarr 定期通过 RSS 同步查找发布资源时使用", "BypassIfAboveCustomFormatScore": "若高于自定义格式分数则绕过", "BypassIfHighestQuality": "如果质量最高，则绕过", - "CloneCustomFormat": "复制自定义命名格式", + "CloneCustomFormat": "复制自定义格式", "Conditions": "条件", "CopyToClipboard": "复制到剪贴板", - "CustomFormat": "自定义命名格式", + "CustomFormat": "自定义格式", "CustomFormatSettings": "自定义格式设置", - "CustomFormats": "自定义命名格式", - "CutoffFormatScoreHelpText": "一旦自定义格式分数满足则Radarr不会再下载影片", - "DeleteCustomFormat": "删除自定义命名格式", + "CustomFormats": "自定义格式", + "CutoffFormatScoreHelpText": "一旦达到此自定义格式分数，Readarr 将不再抓取书籍发布资源", + "DeleteCustomFormat": "删除自定义格式", "DeleteCustomFormatMessageText": "您确定要删除自定义格式“{name}”吗?", "DeleteFormatMessageText": "您确定要删除格式标签 '{0}' 吗？", "Formats": "格式", - "ImportListMissingRoot": "在导入列表中缺少根目录文件夹", - "ImportListMultipleMissingRoots": "导入列表中缺失多个根目录文件夹", + "ImportListMissingRoot": "导入列表缺失根目录: {0}", + "ImportListMultipleMissingRoots": "导入列表缺失多个根目录：{0}", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "在 {Custom Formats} 中包含重命名格式", - "IndexerDownloadClientHelpText": "指定索引器的下载客户端", + "IndexerDownloadClientHelpText": "指定从此索引器抓取的下载客户端", "IndexerTagsHelpText": "仅对至少有一个匹配标记的电影使用此索引器。留空则适用于所有电影。", "Loading": "加载中", "MinFormatScoreHelpText": "允许下载的最小自定义格式分数", @@ -891,26 +891,26 @@ "UnableToLoadCustomFormats": "无法加载自定义格式", "UpgradesAllowed": "允许升级", "CustomFormatScore": "自定义格式分数", - "DataFutureBooks": "监控尚未发布的书籍", - "ExportCustomFormat": "已有自定义格式", + "DataFutureBooks": "追踪尚未发布的书籍", + "ExportCustomFormat": "导出自定义格式", "ResetDefinitionTitlesHelpText": "重置定义标题和值", - "DeleteRemotePathMappingMessageText": "你确定要删除此远程路径映射吗？", + "DeleteRemotePathMappingMessageText": "您确认要删除此远程路径映射吗？", "ListRefreshInterval": "列表刷新间隔", "CloneCondition": "克隆条件", "DeleteCondition": "删除条件", - "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "请将API密钥更新为至少{0}个字符长。您可以通过设置或配置文件执行此操作", + "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "请将 API 密钥更新为至少 {0} 个字符长度。您可以通过设置页面或修改配置文件完成此操作", "HiddenClickToShow": "隐藏，点击显示", "HideAdvanced": "隐藏高级", "ListWillRefreshEveryInterp": "列表将每 {0} 刷新一次", - "ShowAdvanced": "显示高级", + "ShowAdvanced": "高级设置", "ShownClickToHide": "显示，点击隐藏", - "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "您确定要从队列中删除一个项目吗?", + "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "您确认要从队列中移除 1 项吗？", "RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "您确定要从阻止列表中删除所选项目吗？", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "您确定要从队列中删除{0}个项目吗？", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "您确定要重置质量定义吗？", - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "如何将标签应用到已选择的下载客户端", - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "如何将标签应用到已选择的导入列表", - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "如何将标签应用到已选择的索引器", + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "如何将标签应用到已选中的下载客户端", + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "如何将标签应用到已选中的导入列表", + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "如何将标签应用到已选中的索引器", "ApplyTagsHelpTextRemove": "移除: 移除已输入的标签", "ApplyTagsHelpTextReplace": "替换: 用输入的标签替换当前标签 (不输入将会清除所有标签)", "ApplyTagsHelpTextAdd": "添加: 添加标签至已有的标签列表中", @@ -918,36 +918,36 @@ "DeleteSelectedIndexers": "删除索引器", "EditSelectedDownloadClients": "编辑选定的下载客户端", "EditSelectedImportLists": "编辑选定的导入列表", - "EditSelectedIndexers": "编辑选定的索引器", + "EditSelectedIndexers": "编辑选定索引器", "ExistingTag": "已有标签", "NoEventsFound": "无事件", - "RemoveCompleted": "移除已完成", - "RemoveSelectedItems": "删除所选项目", - "RemovingTag": "移除标签", + "RemoveCompleted": "移除成功", + "RemoveSelectedItems": "移除选中项", + "RemovingTag": "正在移除标签", "SetTags": "设置标签", "Yes": "确定", - "BlocklistReleases": "黑名单版本", - "Required": "必须的", - "RemoveFailed": "删除失败", - "RemoveSelectedItem": "删除所选项目", + "BlocklistReleases": "发布资源黑名单", + "Required": "强制匹配", + "RemoveFailed": "移除失败", + "RemoveSelectedItem": "移除选中项", "DeleteSelectedDownloadClients": "删除下载客户端", "DeleteSelectedImportLists": "删除导入列表", "NoChange": "无修改", "Negated": "无效的", "No": "否", "ResetQualityDefinitions": "重置质量定义", - "AppUpdated": "{appName} 升级", + "AppUpdated": "{appName} 已更新", "ConnectionLost": "连接丢失", "ConnectionLostReconnect": "{appName} 将会尝试自动连接，您也可以点击下方的重新加载。", "ConnectionLostToBackend": "{appName}失去了与后端的连接，需要重新加载以恢复功能。", "DeleteRemotePathMapping": "删除远程路径映射", - "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "不支持在使用 Docker 容器时直接升级。你需要升级 {appName} 容器镜像或使用脚本(script)", + "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "使用 Docker 更新机制时，自动更新不被直接支持。您需要在 {appName} 之外更新容器镜像，或使用脚本进行更新", "ColonReplacement": "替换冒号", "Clone": "复制", "ErrorLoadingContent": "加载此内容时出现错误", - "ReplaceWithSpaceDash": "替换为空格破折号", - "ReplaceWithDash": "替换为破折号", - "ReplaceWithSpaceDashSpace": "替换为空格破折号空格", + "ReplaceWithSpaceDash": "使用空格破折号（xx -xx）替换", + "ReplaceWithDash": "使用破折号（xx-xx）替换", + "ReplaceWithSpaceDashSpace": "使用空格破折号空格（xx - xx）替换", "Large": "大", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "有无效下载客户端的索引器：{0}。", "RecentChanges": "最近修改", @@ -963,9 +963,9 @@ "SmartReplace": "智能替换", "WhatsNew": "什么是新的？", "BlocklistReleaseHelpText": "阻止 Readarr 再次自动抓取这些文件", - "AppUpdatedVersion": "{appName} 已经更新到 {version} 版本，重新加载 {appName} 使更新生效", + "AppUpdatedVersion": "{appName} 已经更新到版本 {version} ，重新加载 {appName} 使更新生效", "BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "当抓取发布版本的分数高于配置的最低自定义格式分数时跳过延时", - "CountAuthorsSelected": "已选择｛selectedCount｝个作者", + "CountAuthorsSelected": "已选择 {selectedCount} 个作者", "CountDownloadClientsSelected": "{selectedCount}下载客户端已选中", "CountImportListsSelected": "{selectedCount}导入列表已选中", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "您确定要删除 {count} 个选定的下载客户端吗?", @@ -979,22 +979,22 @@ "NoIndexersFound": "未找到索引器", "NoMissingItems": "没有缺失的项目", "SkipRedownloadHelpText": "阻止 Readarr 尝试下载已删除项目的替代版本", - "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "如何将标签应用到选定的作者", + "ApplyTagsHelpTextHowToApplyAuthors": "如何将标签应用到已选中的作者", "AutomaticAdd": "自动添加", "BypassIfHighestQualityHelpText": "当发布版本在质量配置文件中具有最高启用质量时，跳过延迟", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "您确定要删除选定的{count}导入列表吗?", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "跳过首选协议延迟所需的最低自定义格式分数", "NoDownloadClientsFound": "找不到下载客户端", "NoCutoffUnmetItems": "没有未满足的截止项目", - "RemoveCompletedDownloads": "删除已完成的下载", - "RemoveFailedDownloads": "删除失败的下载", + "RemoveCompletedDownloads": "移除已完成的下载记录", + "RemoveFailedDownloads": "移除失败下载记录", "TotalSpace": "总空间", "DashOrSpaceDashDependingOnName": "破折号或空格破折号取决于名字", "CountIndexersSelected": "{selectedCount}索引器已选中", "DeleteConditionMessageText": "您确定要删除条件“{name}”吗?", "DeleteFormat": "删除格式", "DownloadClientTagHelpText": "仅对具有至少一个匹配标签的作者使用此下载客户端。留空以供所有作者使用。", - "DeleteSelectedIndexersMessageText": "您确定要删除{count}选定的索引器吗?", + "DeleteSelectedIndexersMessageText": "您确定要删除选定的 {count} 个索引器吗?", "Events": "事件", "Location": "位置", "ManageLists": "管理列表", @@ -1002,12 +1002,12 @@ "ManageIndexers": "管理索引器", "ManageImportLists": "管理导入列表", "ManageDownloadClients": "管理下载客户端", - "RemotePathMappingsInfo": "很少需要远程路径映射，如果{app}和你的下载客户端在同一个系统上，最好匹配你的路径。有关更多信息，请参阅[wiki]({wikiink})。", + "RemotePathMappingsInfo": "远程路径映射通常不需要配置，若 {app} 和下载客户端在同一系统上，建议直接匹配路径。详情请参阅 [wiki]({wikiLink})。", "Bookshelf": "书架", "ApplyChanges": "应用更改", "Activity": "活动", "Backup": "备份", - "AddNew": "添加新的", + "AddNew": "添加新项目", "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "根据过滤条件所有结果已隐藏", "LastWriteTime": "最后写入时间", "LastExecution": "上一次执行", @@ -1021,7 +1021,7 @@ "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "内容布局", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "示例：’.sub,.nfo‘ 或 ’sub,nfo‘", "InvalidUILanguage": "您的UI设置为无效语言，请纠正并保存设置", - "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "是否使用 qBittorrent 配置的内容布局，使用种子的原始布局或始终创建子文件夹（qBittorrent 4.3.2+）", + "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "是否使用 qBittorrent 的已配置内容布局、种子的原始布局或始终创建子文件夹（qBittorrent 4.3.2+）", "ChangeCategory": "修改分类", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "自定义格式正则表达式不区分大小写", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "正则表达式", @@ -1033,11 +1033,11 @@ "SelectQuality": "选择质量", "SelectReleaseGroup": "选择发布组", "BlocklistAndSearch": "黑名单和搜索", - "BlocklistAndSearchMultipleHint": "列入黑名单后开始搜索替代版本", + "BlocklistAndSearchMultipleHint": "列入黑名单后开始多次搜索替换", "BlocklistMultipleOnlyHint": "无需搜索替换的黑名单", "BlocklistOnly": "仅限黑名单", - "BlocklistOnlyHint": "无需寻找替代版本的黑名单", - "BlocklistAndSearchHint": "列入黑名单后开始寻找一个替代版本", + "BlocklistOnlyHint": "无需一次搜索替换的黑名单", + "BlocklistAndSearchHint": "列入黑名单后开始一次搜索替换", "ChangeCategoryHint": "将下载从下载客户端更改为“导入后类别”", "ChangeCategoryMultipleHint": "将下载从下载客户端更改为“导入后类别”", "DoNotBlocklist": "不要列入黑名单", @@ -1046,48 +1046,60 @@ "IgnoreDownloadHint": "阻止 {appName} 进一步处理此下载", "IgnoreDownloads": "忽略下载", "IgnoreDownloadsHint": "阻止 {appName} 进一步处理这些下载", - "RemoveFromDownloadClientHint": "从下载客户端删除下载和文件", + "RemoveFromDownloadClientHint": "从下载客户端中移除下载记录和文件", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "从下载客户端删除下载和文件", - "RemoveQueueItemRemovalMethod": "删除方法", - "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "“从下载客户端移除”将从下载客户端移除下载内容和文件。", + "RemoveQueueItemRemovalMethod": "移除方法", + "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "“从下载客户端中移除” 将从下载客户端中移除下载记录和文件。", "RemoveQueueItem": "移除 - {sourceTitle}", - "RemoveQueueItemConfirmation": "您确定要从队列中移除“{sourceTitle}”吗？", + "RemoveQueueItemConfirmation": "您确认要从队列中移除 “{sourceTitle}” 吗？", "SourceTitle": "来源标题", - "AutoRedownloadFailed": "重新下载失败", - "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "手动搜索重新下载失败", - "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "当从手动搜索中获取失败的发行版时，自动搜索并尝试下载不同的发行版", - "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "“从下载客户端移除”将从下载客户端移除下载内容和文件。", + "AutoRedownloadFailed": "失败时重新下载", + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "失败时重新下载来自手动搜索的资源", + "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "当从手动搜索中抓取的发布资源下载失败时，自动搜索并尝试下载不同的发布资源", + "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "“从下载客户端中移除”将从下载客户端中移除下载记录和文件。", "CustomFormatsSpecificationFlag": "标记", "CustomFilter": "自定义过滤器", "ClickToChangeIndexerFlags": "点击修改索引器标志", - "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "向 {clientName} url 添加前缀，例如 {url}", + "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "向 {connectionName} URL 添加前缀，例如 {url}", "Rejections": "拒绝", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "可选的下载位置，留空使用 Aria2 默认位置", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "下载完成后移动至可选位置，留空使用 Deluge 默认位置", "FailedLoadingSearchResults": "读取搜索结果失败，请稍后重试。", - "IndexerFlags": "搜刮器标记", - "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "可选的下载位置，留空使用 Aria2 默认位置", + "IndexerFlags": "索引器标志", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "下载位置可选择，留空使用 Deluge 默认位置", "IndexerSettingsSeedRatio": "做种比率", - "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "种子在停止之前应达到的比率，留空使用下载客户端的默认值。 比率应至少为 1.0 并遵循索引器规则", + "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "停止之前应达到的做种比率，留空使用下载客户端的默认值。 比率应至少为 1.0 并遵循索引器规则", "IndexerSettingsSeedTime": "做种时间", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "停止前应做种的时间，留空使用下载客户端的默认值", "InteractiveSearchModalHeader": "手动搜索", "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "验证令牌", "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "使用 Plex.tv 验证身份", "WhySearchesCouldBeFailing": "单击此处了解搜索失败的原因", - "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "当一个发布版本或文件至少匹配其中一个条件时，自定义格式将会被应用到这个版本或文件上。", - "ApiKey": "API Key", + "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "当一个发布版本或文件至少匹配其中一个条件时，自定义格式将会被应用到此版本或文件上。", + "ApiKey": "API 密钥", "Enabled": "已启用", "External": "外部的", "PasswordConfirmation": "确认密码", "AuthBasic": "基础（浏览器弹出对话框）", "AuthForm": "表单（登陆页面）", "AuthenticationMethod": "认证方式", - "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "请选择一个有效的身份验证方式", - "AuthenticationRequired": "需要身份验证", - "AuthenticationRequiredHelpText": "修改哪些请求需要认证。除非你了解其中的风险，否则不要更改。", + "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "请选择一个有效的认证方式", + "AuthenticationRequired": "需要认证", + "AuthenticationRequiredHelpText": "更改需要进行验证的请求。除非您了解其中的风险，否则请勿更改。", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "确认新密码", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "请输入新密码", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "请输入新用户名", - "AuthenticationRequiredWarning": "为了防止未经身份验证的远程访问，{appName} 现在需要启用身份验证。您可以禁用本地地址的身份验证。", - "DisabledForLocalAddresses": "在本地地址上禁用" + "AuthenticationRequiredWarning": "为防止未经认证的远程访问，{appName} 现需要启用身份认证。您可以选择禁用本地地址的身份认证。", + "DisabledForLocalAddresses": "在本地地址上禁用", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "路径映射自", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "下载目录", + "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "完成后移动至目录", + "InteractiveSearchModalHeaderBookAuthor": "手动搜索 - {bookTitle}（{authorName} 著）", + "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "更新资源库", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "路径映射到", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "{serviceName} 路径，当 {serviceName} 与 {appName} 对资源库路径的识别不一致时，可以使用此设置修改系列路径（需要`更新资源库`）", + "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "使用 HTTPS 而非 HTTP 连接至 {serviceName}", + "SelectIndexerFlags": "选择索引器标志", + "SetIndexerFlags": "设置索引器标志", + "LabelIsRequired": "需要标签", + "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText": "{appName} 路径，当 {serviceName} 与 {appName} 对资源库路径的识别不一致时，可以使用此设置修改系列路径（需要`更新资源库`）" }