"AlreadyInYourLibrary":"Bereits in deiner Mediathek",
"AgeWhenGrabbed":"Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
"AlreadyInYourLibrary":"Bereits in Ihrer Bibliothek",
"AlternateTitles":"Alternative Titel",
"Analytics":"Analytik",
"Analytics":"Analysen",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Readarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Readarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"AppDataDirectory":"AppData Ordner",
"ApplyTags":"Tags setzen",
"AppDataDirectory":"AppData-Verzeichnis",
"ApplyTags":"Schlagworte anwenden",
"Authentication":"Authentifizierung",
"AuthenticationMethodHelpText":"Für den Zugriff auf Readarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
"AuthorClickToChangeBook":"Klicken um den Film zu bearbeiten",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automatisch nach einem anderen Release suchen",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Suchen Sie automatisch nach einer anderen Version und versuchen Sie, sie herunterzuladen",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText":"Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
"Automatic":"Automatisch",
"BackupFolderHelpText":"Relative Pfade befinden sich unter Readarrs AppData Ordner",
"BackupNow":"Jetzt sichern",
"BackupRetentionHelpText":"Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
"BackupRetentionHelpText":"Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
"Backups":"Sicherungen",
"BindAddress":"Adresse binden",
"BindAddressHelpText":"Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
"BindAddressHelpText":"Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
"CertificateValidationHelpText":"Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nicht wenn Ihnen die Risiken nicht bewusst sind.",
"ChangeFileDate":"Erstelldatum der Datei anpassen",
"CertificateValidation":"Zertifikatsvalidierung",
"CertificateValidationHelpText":"Ändern Sie, wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändern Sie nichts, es sei denn, Sie verstehen die Risiken.",
"ChangeFileDate":"Ändern Sie das Dateidatum",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"Änderung wurde noch nicht gespeichert",
"ChmodFolder":"chmod Ordner",
"ChmodFolderHelpText":"Oktal, wird beim Importieren/Umbenennen von Medienordnern und Dateien angewendet (ohne Ausführungsbits)",
"ChmodFolderHelpText":"Oktal, angewendet beim Importieren/Umbenennen auf Medienordner und -dateien (ohne Ausführungsbits)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Readarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
"ChownGroupHelpText":"Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.",
"ChownGroupHelpText":"Gruppenname oder GID. Verwenden Sie GID für Remote-Dateisysteme.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie Radarr verwendet.",
"Clear":"Leeren",
"ClickToChangeQuality":"Hier klicken um die Qualität zu ändern",
"ClickToChangeQuality":"Klicken Sie, um die Qualität zu ändern",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Readarr als Workaround verwenden.",
@ -68,24 +68,22 @@
"DelayProfiles":"Verzögerungsprofile",
"DelayingDownloadUntilInterp":"Download verzögern bis {0} um {1}",
"ShowQualityProfileHelpText":"Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen",
@ -342,9 +336,9 @@
"SorryThatBookCannotBeFound":"Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
"Source":"Quelle",
"SourcePath":"Quellpfad",
"SslCertPasswordHelpText":"Passwort für die PFXDatei",
"SslCertPasswordHelpText":"Passwort für die PFX-Datei",
"SslCertPasswordHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"SslCertPathHelpText":"Pfad zur PFXDatei",
"SslCertPathHelpText":"Pfad zur PFX-Datei",
"SslCertPathHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"StandardBookFormat":"Standard Filmformat",
"StartTypingOrSelectAPathBelow":"Eingeben oder unten auswählen",
@ -358,20 +352,18 @@
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"Der Indexer unterstützt keine Suchen",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr":"Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von Radarr gestartet werden",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed":"Wird für die manuelle Suche benutzt",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
"Tags":"Tags",
"Tasks":"Aufgaben",
"TestAll":"Alle testen",
"TestAllClients":"Alle testen",
"TestAllIndexers":"Alle testen",
"TestAllLists":"Alle testen",
"TestAll":"Alle prüfen",
"TestAllClients":"Prüfe alle Clients",
"TestAllIndexers":"Prüfe alle Indexer",
"TestAllLists":"Prüfe alle Listen",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem":"Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln",
"TimeFormat":"Zeitformat",
"Title":"Titel",
"TorrentDelay":"TorrentVerzögerung",
"TorrentDelayHelpText":"Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
"TorrentDelay":"Torrent-Verzögerung",
"TorrentDelayHelpText":"Verzögerung in Minuten, bevor ein Torrent herunterladen wird",
"Torrents":"Torrents",
"TotalFileSize":"Gesamte Dateigröße",
"TotalFileSize":"Gesamtdateigröße",
"UILanguage":"Oberflächen Sprache ( UI Language )",
"UILanguageHelpText":"Sprache für die gesamte Oberfläche",
"UILanguageHelpTextWarning":"Seite muss neugeladen werden",
@ -386,7 +378,7 @@
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain":"Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain":"Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain":"Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToLoadBackups":"Backups konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups":"Sicherungen können nicht geladen werden",
"UnableToLoadDelayProfiles":"Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClientOptions":"Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClients":"Downloader konnten nicht geladen werden",
@ -405,32 +397,31 @@
"UnableToLoadQualityProfiles":"Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadReleaseProfiles":"Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadRemotePathMappings":"Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadRootFolders":"Stammordner konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadRootFolders":"Stammordner können nicht geladen werden",
"UnableToLoadTags":"Tags konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadTheCalendar":"Kalender konnte nicht geladen werden",
"UnableToLoadUISettings":"Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"Ungroup":"Gruppe entfernen",
"Unmonitored":"Nicht beobachtet",
"UnmonitoredHelpText":"Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
"UpdateAll":"Alle aktualisieren",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
"UpdateAutomaticallyHelpText":"Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
"UpdateMechanismHelpText":"Readarr's Built-In Updater oder ein Script verwenden",
"UpdateScriptPathHelpText":"Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
"Updates":"Updates",
"Updates":"Aktualisierung",
"UpgradeAllowedHelpText":"Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
"Uptime":"Laufzeit",
"Uptime":"Betriebszeit",
"UrlBaseHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"IndexerIdHelpText":"Angabe, welcher Indexer für das Profil gilt",
@ -628,7 +619,7 @@
"StatusEndedContinuing":"Fortfahren",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings":"Einstellungen für Metadata Provider konnten nicht geladen werden",
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead":"Aktualisierung innerhalb des Docker Containers ist deaktiviert. Aktualisieren Sie stattdessen das Container Image.",
"Started":"gestartet",
"Started":"Gestartet",
"ContinuingNoAdditionalBooksAreExpected":"Keine weiteren Bücher werden erwartet",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText":"Standard Metadaten Profil für in diesem Ordner erkannte Autoren",
"DefaultMonitorOptionHelpText":"Welche Bücher sollen beim erstmaligen Hinzufügen von Autoren, die in diesem Ordner gefunden wurden beobachtet werden",
@ -687,7 +678,7 @@
"AllowFingerprintingHelpText":"Benutze Fingerabdrücke um die Genauigkeit der Buch Übereinstimmungen zu verbessern",
"AllowFingerprintingHelpTextWarning":"Dies erfordert, dass Readarr Teile der Datei ließt, was dazu führt, dass Scans verlangsamt werden und eventuell hohe Schreib-/Netzwerkaktivitäten entstehen.",
"AddImportListExclusionHelpText":"Verhindern, dass ein Buch zu Readarr durch Importlisten oder Aktualisierung des Autors hinzugefügt wird",
"TimeLeft":"Restzeit",
"TimeLeft":"Zeit übrig",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage":"Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
"PathHelpText":"Stammordner für die Musikbibliothek",
"ProxyCheckBadRequestMessage":"Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {0}",
@ -756,12 +747,12 @@
"AddList":"Liste hinzufügen",
"InstanceName":"Instanzname",
"InstanceNameHelpText":"Instanzname im Browser-Tab und für Syslog-Anwendungsname",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Klicken Sie hier, um die Release-Gruppe zu ändern",
"EnableRssHelpText":"Wird benutzt, wenn Radarr mittels RSS-Sync regelmäßig nach Releases schaut",
"Theme":"Design",
"ThemeHelpText":"Anwendungsdesign ändern, das 'Auto' Design passt sich an den Light/Dark-Mode deines Systems an. Inspiriert von Theme.Park",
"ThemeHelpText":"Ändern Sie das Benutzeroberflächen-Design der Anwendung. Das „Auto“-Design verwendet Ihr Betriebssystemdesign, um den Hell- oder Dunkelmodus festzulegen. Inspiriert vom Theme.Park",
"BypassIfHighestQuality":"Ignoriere wenn höchste Qualität",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimum der eigenen Formate Bewertungspunkte",
"CustomFormatScore":"Eigenes Format Bewertungspunkte",
"CloneCustomFormat":"Eigenes Format kopieren",
"CloneCustomFormat":"Benutzerdefiniertes Format klonen",
"Conditions":"Bedingungen",
"CopyToClipboard":"In die Zwischenablage kopieren",
"CustomFormat":"Eigenes Format",
"CustomFormats":"Eigene Formate",
"CustomFormat":"Benutzerdefiniertes Format",
"CustomFormats":"Benutzerdefinierte Formate",
"CutoffFormatScoreHelpText":"Sobald diese eigener Format Bewertung erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
"DeleteFormatMessageText":"Bist du sicher, dass du das Formatierungstag {0} löschen willst?",
"ExportCustomFormat":"Eigenes Format exportieren",
"Formats":"Formate",
"MinFormatScoreHelpText":"Mindester eigener Format Score bis zum Download",
"NegateHelpText":"Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Definitionstitel und Werte zurücksetzen",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Definitionstitel und -werte zurücksetzen",
"ResetDefinitions":"Definitionen zurücksetzen",
"UpgradesAllowed":"Upgrades erlaubt",
"CustomFormatSettings":"Einstellungen für eigene Formate",
"DataFutureBooks":"Überwachung von Alben die noch nicht veröffentlicht wurden",
"DeleteCustomFormat":"Eigenes Format löschen",
"DeleteCustomFormat":"Benutzerdefiniertes Format löschen",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Bist du sicher, dass du das eigene Format '{0}' löschen willst?",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Schreiben in konfigurierten Papierkorbordner nicht möglich: {0}. Stelle sicher, dass dieser Pfad existiert und von dem Benutzer, der Radarr ausführt, beschreibbar ist",
"HiddenClickToShow":"Versteckt, klicken zum anzeigen",
"HideAdvanced":"Erweiterte Ansicht",
"ShowAdvanced":"Einfache Ansicht",
"ShownClickToHide":"Angezeigt, zum verstecken klicken",
"ColonReplacement":"Doppelpunkt-Ersatz",
"ShowAdvanced":"Erweitert anzeigen",
"ShownClickToHide":"Angezeigt, zum Ausblenden klicken",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {0} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem":"Beim Laden des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage":"Beim Laden der Seite ist ein Fehler aufgetreten",
"ConnectionLostReconnect":"Radarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
"ConnectionLostToBackend":"Radarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} wird versuchen, automatisch eine Verbindung herzustellen, oder Sie können unten auf „Neu laden“ klicken.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage":"Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
"TotalSpace":"Speicherkapazität",
"Ui":"Oberfläche",
"TotalSpace":"Gesamter Speicherplatz",
"Ui":"Benutzeroberfläche",
"FreeSpace":"Freier Speicher",
"Large":"Groß",
"LastExecution":"Letzte Ausführung",
@ -985,15 +976,19 @@
"LastDuration":"Letzte Dauer",
"RecentChanges":"Kürzliche Änderungen",
"System":"System",
"WhatsNew":"Was gibt's Neues?",
"WhatsNew":"Was ist neu?",
"NextExecution":"Nächste Ausführung",
"NoResultsFound":"Keine Ergebnisse gefunden",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Einige Ergebnisse werden wegen der aktiven Filter nicht angezeigt",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Einige Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
"Medium":"Medium",
"Activity":"Aktivität",
"AddNew":"Neue hinzufügen",
"Backup":"Backups",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Keine Ergebnisse mit den ausgewählten Filtern",
"Backup":"Sicherung",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alle Ergebnisse werden durch den angewendeten Filter ausgeblendet",
"AppUpdated":"{appName} aktualisiert",
"AppUpdatedVersion":"{appName} wurde auf die Version `{version}` aktualisiert. Um die neusten Funktionen zu bekommen lade {appName} neu"
"AppUpdatedVersion":"{appName} wurde auf die Version `{version}` aktualisiert. Um die neusten Funktionen zu bekommen lade {appName} neu",
"Clone":"Klonen",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automatische Updates werden bei Verwendung des Docker-Update-Mechanismus nicht direkt unterstützt. Sie müssen das Container-Image außerhalb von {appName} aktualisieren oder ein Skript verwenden",
"AutoAdd":"Automatisch hinzufügen",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Möchten Sie die Sicherung „{name}“ wiederherstellen?"
"PortHelpTextWarning":"Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"PortNumber":"Numéro de port",
"PosterSize":"Poster taille",
"PosterSize":"Taille des affiches",
"PreviewRename":"Aperçu Renommer",
"Profiles":"Profils",
"Proper":"Approprié",
@ -263,7 +263,7 @@
"RSSSyncInterval":"Intervalle de synchronisation RSS",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Lisez le wiki pour plus d'informations",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"Readarr prend en charge tout indexeur qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres indexeurs répertoriés ci-dessous.",
"ReadarrTags":"Readarr Tags",
"ReadarrTags":"Étiquettes Readarr",
"Real":"Réel",
"Reason":"Raison",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Définir sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
@ -463,7 +463,7 @@
"ReplaceIllegalCharactersHelpText":"Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, Readarr les supprimera",
"Level":"Niveau",
"Publisher":"Éditeur",
"Label":"Label",
"Label":"Libellé",
"RemoveFromBlocklist":"Supprimer de la liste noire",
"UnableToLoadBlocklist":"Impossible de charger la liste noire",
"Component":"Composant",
@ -603,7 +603,7 @@
"AuthorIndex":"Index de l'auteur",
"BookEditor":"Éditeur de livres",
"BookIndex":"Index du livre",
"DefaultReadarrTags":"Tags Readarr par défaut",
"DefaultReadarrTags":"Étiquettes Readarr par défaut",
"AddedAuthorSettings":"Ajout des paramètres de l'auteur",
"AllBooks":"Tous les livres",
"BookList":"Liste des livres",
@ -673,7 +673,7 @@
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Contourner si au-dessus du score du format personnalisé",
"BypassIfHighestQuality":"Contourner si la qualité est la plus élevée",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Activez le contournement lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
"CustomFormatScore":"Partition au format personnalisé",
"CustomFormatScore":"Score du format personnalisé",
"MinimumCustomFormatScore":"Score minimum de format personnalisé",
"Theme":"Thème",
"ThemeHelpText":"Modifiez le thème de l'interface utilisateur de l'application, le thème « Auto » utilisera le thème de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou sombre. Inspiré par Theme.Park",
@ -758,7 +758,7 @@
"ExistingTag":"Balise existante",
"No":"Non",
"RemovingTag":"Supprimer la balise",
"SetTags":"Définir des balises",
"SetTags":"Définir des étiquettes",
"CountDownloadClientsSelected":"{selectedCount} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
"EditSelectedDownloadClients":"Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
"EditSelectedIndexers":"Modifier les indexeurs sélectionnés",
@ -787,7 +787,7 @@
"TotalSpace":"Espace total",
"Ui":"Interface utilisateur",
"Activity":"Activité",
"AddNew":"Ajouter une nouvelle",
"AddNew":"Ajouter",
"Backup":"Sauvegarde",
"AutoAdd":"Ajout automatique",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
@ -879,7 +879,7 @@
"TrackTitle":"Titre de la piste",
"UpdatingIsDisabledInsideADockerContainerUpdateTheContainerImageInstead":"La mise à jour est désactivée dans un conteneur Docker. Mettez plutôt à jour l’image du conteneur.",
"WatchRootFoldersForFileChanges":"Surveillez les dossiers racine pour les modifications de fichiers",
"WriteMetadataTags":"Écrire des balises de métadonnées",
"WriteMetadataTags":"Écrire des étiquettes de métadonnées",
"IndexerIdHelpText":"Spécifiez à quel indexeur le profil s'applique",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a Readarr szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely Readarr WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
"AppDataDirectory":"AppData Mappa",
"AppDataDirectory":"AppData Könyvtár",
"ApplyTags":"Címkék alkalmazása",
"Authentication":"Hitelesítés",
"AuthenticationMethodHelpText":"Felhasználónév és Jelszó szükséges a Readarr-hoz való hozzáféréshez",
"AuthorClickToChangeBook":"Kattints a film módosításához",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText":"A lemezről törölt filmeket a Radarr automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
"Automatic":"Automatikus",
"BackupFolderHelpText":"Az elérési útvonalak a Readarr AppData könyvtárában lesznek",
"BackupNow":"Biztonsági Mentés Most",
"BackupRetentionHelpText":"A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
"BackupNow":"Biztonsági Mentés",
"BackupRetentionHelpText":"A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
"Backups":"Biztonsági mentések",
"BindAddress":"Kapcsolási Cím",
"BindAddressHelpText":"Érvényes IPv4-cím, vagy „*” minden interfészhez",
@ -27,7 +27,7 @@
"CancelMessageText":"Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
"CertificateValidationHelpText":"Módosítsa a HTTPS-tanúsítvány-ellenőrzés szigorúságát. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
"ChangeFileDate":"Fájl Dátumának Módosítása",
"ChangeFileDate":"Fájl dátumának módosítása",
"ChangeHasNotBeenSavedYet":"A változások még nem lettek elmentve",
"ChmodFolder":"chmod Mappa",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
@ -35,7 +35,7 @@
"ChownGroupHelpText":"Csoport neve vagy gid. A gid használata távoli fájlrendszerekhez.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Ez csak akkor működik, ha a Radarrt futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltési kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a Radarr.",
"Clear":"Törölni",
"ClickToChangeQuality":"Kattints a minőség módosításához",
"ClickToChangeQuality":"Kattintson a minőség módosításához",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1":"Függetlenül attól, hogy automatikusan frissíteni kell-e Propers/Repacks verzióra",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails":"Letöltési figyelmeztetés: Nézd meg a letöltőkliensed további információért",
"Edit":"Szerkesztés",
"Edit":"szerkeszt",
"Edition":"Kiadás",
"Enable":"Aktiválás",
"EnableAutomaticAdd":"Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
@ -113,10 +113,10 @@
"FileDateHelpText":"A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
"FileManagement":"Fájlkezelő",
"FileNames":"Fájlnevek",
"Filename":"Fájlnév",
"Filename":"Fájlnév",
"Files":"Fájl",
"FirstDayOfWeek":"A Hét Első Napja",
"Fixed":"Kijavítva",
"Fixed":"Rögzített",
"Folder":"Mappa",
"Folders":"Mappák",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons":"Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily":"A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
"Logging":"Loggolás",
"Logs":"Logok",
"Logs":"Naplók",
"LongDateFormat":"Hosszú dátumformátum",
"MIA":"MIA",
"ManualImport":"Manuális Importálás",
@ -210,7 +210,7 @@
"OnRenameHelpText":"Átnevezés alatt",
"OnUpgradeHelpText":"Minőségjavítás alatt",
"OpenBrowserOnStart":"Indításkor nyissa meg a böngészőt",
"Options":"Opciók",
"Options":"Lehetőségek",
"Original":"Eredeti",
"Overview":"Áttekintés",
"PackageVersion":"Csomagverzió",
@ -224,8 +224,8 @@
"PortNumber":"Port száma",
"PosterSize":"Poszter mérete",
"PreviewRename":"Előnézet átnevezése",
"Profiles":"Profil(ok)",
"Proper":"Proper",
"Profiles":"Profilok",
"Proper":"Megfelelő",
"PropersAndRepacks":"Properek és Repackok",
"Protocol":"Protokoll",
"ProtocolHelpText":"Válasszd ki a használni kívánt protokoll(oka)t és melyiket részesíted előnyben, ha az egyébként egyforma kiadások közül választasz",
@ -234,7 +234,7 @@
"ProxyType":"Proxy Típusa",
"ProxyUsernameHelpText":"Csak akkor kell megadnod felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Egyébként hagyd üresen.",
"PublishedDate":"Közzététel dátuma",
"Quality":"Minőség",
"Quality":"minőség",
"QualityDefinitions":"Minőségi meghatározások",
"QualityProfile":"Minőségi profil",
"QualityProfiles":"Minőségi profilok",
@ -245,7 +245,7 @@
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Olvasd el a Wiki-t további információkért",
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow":"A Radarr minden indexert támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexereket.",
"ReadarrTags":"Radarr Címkék",
"Real":"Valódi",
"Real":"Igazi",
"Reason":"Ok",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText":"Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning":"A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
"RetentionHelpText":"Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzés beállításához",
"RetryingDownloadInterp":"A letöltés újrapróbálása {0} itt {1}",
@ -345,19 +345,19 @@
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer":"A keresés nem támogatott ezzel az Indexerrel",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr":"Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a Radarr-on keresztül hajtják végre",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed":"Interaktív keresés esetén is felhasználható",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"A címkét nincs használatban, és törölhető",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted":"A címke nincs használatban, törölhető",
"Tasks":"Feladatok",
"TestAll":"Összes tesztelése",
"TestAll":"Összes Tesztelése",
"TestAllClients":"Összes kliens tesztelése",
"TestAllIndexers":"Indexerek tesztelése",
"TestAllLists":"Összes lista tesztelése",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem":"Ez minden indexerre vonatkozni fog, kérjük, tartsa be az általuk meghatározott szabályokat",
"TimeFormat":"Időformátum",
"TimeFormat":"Időformátum",
"Title":"Cím",
"TorrentDelay":"Torrent késleltetés",
"TorrentDelayHelpText":"Eltolás percekben, mielőtt a torrentkliens elkezdi a letöltést",
"Torrents":"Torrentek",
"TotalFileSize":"Teljes fájl méret",
"TotalFileSize":"Összesített fájlméret",
"UILanguage":"Felület nyelve",
"UILanguageHelpText":"A Radarr által a felhasználói felülethez használt nyelv",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck":"Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {0}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a Sonarr-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik",
"RedownloadFailed":"Letöltés Sikertelen",
"RemoveCompleted":"Eltávolítás Kész",
"RemoveDownloadsAlert":"Az eltávolításhoz szükséges beállítások átkerültek a fenti táblázatban található egyéni letöltő beállítások közé.",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Címkék alkalmazása a kiválasztott letöltési kliensekre",
"ApplyChanges":"Változások alkalmazása",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists":"Címkék alkalmazása a kiválasztott importlistákra",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers":"Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre",
"ApplyTagsHelpTextRemove":"Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aggiorna la tua chiave API in modo che abbia una lunghezza di almeno {0} caratteri. Puoi farlo dalle impostazioni o dal file di configurazione",
"AgeWhenGrabbed":"Leeftijd (op moment van ophalen)",
"AlreadyInYourLibrary":"Reeds in uw bibliotheek",
"AgeWhenGrabbed":"Leeftijd (wanneer opgepakt)",
"AlreadyInYourLibrary":"Reeds in je bibliotheek",
"AlternateTitles":"Alternatieve Titel",
"Analytics":"Statistieken",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Stuur anonieme gebruiks- en foutinformatie naar de servers van Radarr. Dit omvat informatie over uw browser, welke Radarr WebUI pagina's u gebruikt, foutrapportage en OS en runtime versie. We zullen deze informatie gebruiken om prioriteiten te stellen voor functies en het verhelpen van fouten.",
@ -648,5 +648,6 @@
"Activity":"Activiteit",
"AddNew":"Voeg Nieuwe Toe",
"AppUpdated":"{appName} is geüpdatet",
"AppUpdatedVersion":"{appName} is geüpdatet naar versie '{version}', om de laatste wijzigingen door te voeren moet je mogelijk {appName} herstarten"
"AppUpdatedVersion":"{appName} is geüpdatet naar versie '{version}', om de laatste wijzigingen door te voeren moet je mogelijk {appName} herstarten",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alle resultaten zijn verborgen door het toegepaste filter"
Weblate
11 months ago
committed by
Bogdan