"AlreadyInYourLibrary":"Již máte ve své knihovně",
"AlternateTitles":"Alternativní název",
"Analytics":"Analytics",
"Analytics":"Analýzy",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
"AppDataDirectory":"Adresář AppData",
"ApplyTags":"Použít značky",
"Authentication":"Ověření",
"Authentication":"Ověřování",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Radarr",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automaticky vyhledejte a pokuste se stáhnout jiné vydání",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText":"Filmy odstraněné z disku jsou automaticky sledovány v Radarru",
"Automatic":"Automatický",
"BackupFolderHelpText":"Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti Radarr",
"BackupNow":"Zálohovat hned",
"BackupRetentionHelpText":"Automatické zálohy starší než doba uchování budou automaticky vyčištěny",
"BackupNow":"Ihned zálohovat",
"BackupRetentionHelpText":"Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
"Backups":"Zálohy",
"BindAddress":"Vazba adresy",
"BindAddressHelpText":"Platná adresa IP4 nebo '*' pro všechna rozhraní",
"BindAddress":"Vázat adresu",
"BindAddressHelpText":"Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
"BindAddressHelpTextWarning":"Vyžaduje restart, aby se projevilo",
"BookIsDownloading":"Film se stahuje",
"BookIsDownloadingInterp":"Film se stahuje - {0}% {1}",
"Branch":"Větev",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Obejít proxy pro místní adresy",
"BypassProxyForLocalAddresses":"Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
"Calendar":"Kalendář",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText":"Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
"Cancel":"zrušení",
"Cancel":"Zrušit",
"CancelMessageText":"Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
"CertificateValidation":"Ověření certifikátu",
"CertificateValidationHelpText":"Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
@ -53,22 +53,22 @@
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
"ChownGroupHelpText":"Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru Radarr vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako Radarr.",
"CompletedDownloadHandling":"Zpracování stahování bylo dokončeno",
"ConnectSettings":"Připojit nastavení",
"ConnectSettings":"Nastavení připojení",
"Connections":"Připojení",
"CopyUsingHardlinksHelpText":"Hardlinks použijte, když se pokoušíte kopírovat soubory z torrentů, které se stále používají",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning":"Zámky souborů mohou občas zabránit přejmenování souborů, které se právě vysazují. Výsev můžete dočasně deaktivovat a použít funkci Radarr pro přejmenování.",
"NoResultsFound":"Nebyly nalezeny žádné výsledky",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Některé výsledky jsou použitým filtrem skryty",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Všechny výsledky jsou skryty použitým filtrem",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
"Events":"Události",
"FreeSpace":"Volný prostor",
"System":"Systém",
"TotalSpace":"Celkový prostor",
"ConnectionLost":"Spojení ztraceno",
"ConnectionLostReconnect":"Radarr se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na znovunačíst níže.",
"ConnectionLostToBackend":"Radarr ztratil spojení s back-endem a pro obnovení funkčnosti bude nutné jej znovu načíst.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ztratila spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třeba ji znovu načíst.",
"Large":"Velký",
"LastDuration":"lastDuration",
"Ui":"UI",
"WhatsNew":"Co je nového?",
"Activity":"Aktivita",
"AddNew":"Přidat nový",
"NextExecution":"Další spuštění"
"AddNew":"Přidat nové",
"NextExecution":"Další spuštění",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Kliknutím změníte skupinu vydání",
"ApplicationURL":"URL aplikace",
"ApplicationUrlHelpText":"Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
"Continuing":"Pokračující",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
"AppUpdated":"{appName} aktualizován",
"ApplyChanges":"Použít změny",
"AutoAdd":"Přidat automaticky",
"AutomaticAdd":"Přidat automaticky",
"ChownGroup":"Skupina chown",
"CloneCondition":"Klonovat podmínku",
"Clone":"Klonovat",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {0} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
"ChooseImportMethod":"Vyberte mód importu",
"CatalogNumber":"katalogové číslo",
"Publisher":"Vydavatel",
"StatusEndedContinuing":"Pokračující",
"MetadataProfiles":"profil metadat",
"ReleaseProfiles":"profil vydání",
"MetadataProfile":"profil metadat",
"Label":"Etiketa",
"Library":"Knihovna",
"BypassIfAboveCustomFormatScore":"Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
"AppUpdatedVersion":"{appName} byla aktualizována na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}.",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
"BypassIfHighestQuality":"Obejít v případě nejvyšší kvality",
"Theme":"Motiv",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText":"Minimální skóre vlastního formátu požadované pro obejití zpoždění preferovaného protokolu",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para obter mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink})."
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para obter mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink}).",
"ErrorLoadingContent":"Ocorreu um erro ao carregar este conteúdo"
"DeleteCustomFormatMessageText":"Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить пользовательский формат '{name}'?",
"MinFormatScoreHelpText":"Минимальная оценка пользовательского формата для скачивания",
"NegateHelpText":"Если отмечено, то настроенный формат не будет применён при условии {0}.",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Сбросить заголовки определений, а также значения",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Сбросить названия определений, а также значения",
"ResetDefinitions":"Сбросить определения",
"ResetTitles":"Сбросить заголовки",
"ImportListMissingRoot":"Отсутствует корневая папка для импортирования списка(ов): {0}",
@ -634,7 +634,7 @@
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Пожалуйста, обновите свой ключ API, чтобы он был длиной не менее {0} символов. Вы можете сделать это через настройки или файл конфигурации",
"BlocklistReleaseHelpText":"Запрещает Lidarr автоматически получать этот релиз повторно",
"NoEventsFound":"Событий не найдено",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить 1 элемент из очереди?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных клиента загрузки?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных списков импорта?",
"DeleteSelectedIndexers":"Удалить индексатор(ы)",
"DownloadClientTagHelpText":"Используйте этот индексатор только для фильмов с хотя бы одним совпадающим тегом. Оставьте пустым, чтобы использовать для всех фильмов.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Автоматические обновления напрямую не поддерживаются при использовании механизма обновления Docker. Вам нужно будет обновить образ контейнера за пределами {AppName} или использовать скрипт",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Индексаторы с недопустимыми клиентами загрузки: {0}.",
"AutomaticAdd":"Автоматическое добавление",
"ResetQualityDefinitionsMessageText":"Вы уверены, что хотите сбросить определения качества?",
"DeleteRemotePathMappingMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить это сопоставление удаленного пути?",
"RemotePathMappingsInfo":"Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {app} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Желаете восстановить резервную копию {name} ?"
Weblate
1 year ago
committed by
Bogdan