Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/Readarr/src/commit/82d49331524a423f27e27b78fd5042596438b768/UI/Cells/EpisodeProgressCellTemplate.html You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
Readarr/UI/Cells/EpisodeProgressCellTemplate...

1 line
32 B

{{> EpisodeProgressPartial }}