@ -141,8 +141,8 @@
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch" : "Erneuter Download aus Interaktiver Suche fehlgeschlagen" ,
"AudioLanguages" : "Audio Sprachen" ,
"AuthenticationMethodHelpTextWarning" : "Bitte wähle eine gültige Authentifizierungsmethode aus" ,
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning" : " Gib ein neues Passwort ei n",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning" : " Gib einen neuen Benutzernamen ei n",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning" : " Neues Passwort eingebe n",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning" : " Neuen Benutzernamen eingebe n",
"AuthenticationRequiredHelpText" : "Ändern, welche anfragen Authentifizierung benötigen. Ändere nichts wenn du dir nicht des Risikos bewusst bist." ,
"AnalyseVideoFilesHelpText" : "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass {appName} Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann." ,
"AnalyticsEnabledHelpText" : "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren." ,
@ -873,5 +873,223 @@
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail" : "Die von Ihnen eingegebene Kategorie existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}." ,
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail" : "Die von Ihnen eingegebene Gruppe existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}." ,
"IgnoreDownloads" : "Downloads ignorieren" ,
"IgnoreDownloadsHint" : "Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten"
"IgnoreDownloadsHint" : "Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten" ,
"Genres" : "Genres" ,
"Grab" : "Holen" ,
"FileBrowser" : "Dateibrowser" ,
"FormatAgeMinutes" : "Minuten" ,
"HistorySeason" : "Verlauf für diese Staffel anzeigen" ,
"Enabled" : "Aktiviert" ,
"IconForSpecialsHelpText" : "Symbol für besondere Folgen anzeigen (Staffel 0)" ,
"Ignored" : "Ignoriert" ,
"Import" : "Import" ,
"Global" : "Weltweit" ,
"IconForCutoffUnmetHelpText" : "Symbol für Dateien anzeigen, wenn die Grenze nicht erreicht wurde" ,
"Ended" : "Beendet" ,
"EpisodeAirDate" : "Erscheinungsdatum der Folge" ,
"GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText" : "{appName} konnte nicht feststellen, für welche Serie und Episode dieses Release bestimmt ist. {appName} kann dieses Release möglicherweise nicht automatisch importieren. Möchtest du '{title}' abrufen?" ,
"Group" : "Gruppe" ,
"EditImportListExclusion" : "Importliste-Ausnahmen bearbeiten" ,
"EnableInteractiveSearchHelpText" : "Wird verwendet, wenn die interaktive Suche verwendet wird" ,
"HttpHttps" : "HTTP(S)" ,
"Downloading" : "wird runtergeladen" ,
"Edit" : "Bearbeiten" ,
"ICalFeed" : "iCal Feed" ,
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText" : "Nicht überwachte Folgen in den iCal-Feed aufnehmen" ,
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText" : "Ereignisse werden als ganztägige Ereignisse in deinem Kalender angezeigt" ,
"FailedToLoadCustomFiltersFromApi" : "Benutzerdefinierte Filter konnten nicht von der API geladen werden" ,
"HasUnmonitoredSeason" : "Hat nicht überwachte Staffel" ,
"DownloadFailedEpisodeTooltip" : "Download der Episode fehlgeschlagen" ,
"CustomFormatsSpecificationExceptLanguage" : "Ausgenommen Sprache" ,
"EnableProfile" : "Profil aktivieren" ,
"FailedToLoadUiSettingsFromApi" : "UI-Einstellungen konnten nicht von der API geladen werden" ,
"File" : "Datei" ,
"FileBrowserPlaceholderText" : "Beginne mit der Eingabe oder wähle unten einen Pfad aus" ,
"FileManagement" : "Dateiverwaltung" ,
"Filter" : "Filter" ,
"FilterIs" : "ist" ,
"FilterIsAfter" : "ist nach" ,
"FilterIsBefore" : "ist vor" ,
"FullSeason" : "Komplette Staffel" ,
"General" : "Allgemein" ,
"Completed" : "Fertiggestellt" ,
"CutoffNotMet" : "Grenzwert nicht erreicht" ,
"DownloadClientUnavailable" : "Download Client nicht verfügbar" ,
"DownloadClientsLoadError" : "Download Clients können nicht geladen werden" ,
"Enable" : "Aktivieren" ,
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning" : "Wird verwendet, wenn die interaktive Suche verwendet wird" ,
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning" : "Die Suche wird von diesem Indexer nicht unterstützt" ,
"Episode" : "Folge" ,
"EpisodeDownloaded" : "Folge heruntergeladen" ,
"EpisodeMissingFromDisk" : "Folge fehlt auf der Festplatte" ,
"EpisodeTitle" : "Folgentitel" ,
"ErrorLoadingContent" : "Es ist ein Fehler beim Laden dieses Inhalts aufgetreten" ,
"ErrorLoadingContents" : "Fehler beim Laden von Inhalten" ,
"ExistingTag" : "Vorhandener Tag" ,
"FreeSpace" : "Freier Platz" ,
"HasMissingSeason" : "Hat eine fehlende Staffel" ,
"Host" : "Host" ,
"ICalTagsSeriesHelpText" : "Der Feed enthält nur Serien mit mindestens einem passenden Tag" ,
"IgnoredAddresses" : "Ignorierte Adressen" ,
"Images" : "Bilder" ,
"ImdbId" : "IMDb ID" ,
"ImportErrors" : "Import Fehler" ,
"Downloaded" : "Heruntergeladen" ,
"EpisodeFileMissingTooltip" : "Folge fehlt" ,
"FormatAgeHour" : "Stunde" ,
"CustomColonReplacementFormatHelpText" : "Zeichen, die als Ersatz für Doppelpunkte zu verwenden sind" ,
"EnableRss" : "RSS aktivieren" ,
"Folders" : "Ordner" ,
"HourShorthand" : "h" ,
"DownloadClientValidationVerifySsl" : "Überprüfe die SSL-Einstellungen" ,
"DownloadClientValidationVerifySslDetail" : "Bitte überprüfe deine SSL-Konfiguration sowohl auf {clientName} als auch auf {appName}" ,
"DownloadIgnored" : "Download Ignoriert" ,
"DownloadPropersAndRepacks" : "Props und Repacks" ,
"EditAutoTag" : "Automatische Tags bearbeiten" ,
"EditConnectionImplementation" : "Verbindung bearbeiten - {implementationName}" ,
"EditGroups" : "Gruppen Bearbeiten" ,
"EditQualityProfile" : "Qualitätsprofil bearbeiten" ,
"EnableSsl" : "SSL aktivieren" ,
"EpisodeCount" : "Anzahl der Folgen" ,
"AutoTaggingSpecificationMaximumYear" : "Höchstjahr" ,
"AutoTaggingSpecificationMinimumYear" : "Höchstjahr" ,
"AutoTaggingSpecificationSeriesType" : "Serientyp" ,
"EpisodeFileDeleted" : "Folge gelöscht" ,
"EpisodeImported" : "Folge wurde importiert" ,
"Episodes" : "Folgen" ,
"ExpandAll" : "Alle erweitern" ,
"FilterEqual" : "gleich" ,
"FinaleTooltip" : "Serien oder Staffelfinale" ,
"FirstDayOfWeek" : "Erster Tag der Woche" ,
"Forecast" : "Vorhersage" ,
"FormatAgeDay" : "Tag" ,
"FormatAgeDays" : "Tage" ,
"Grabbed" : "Geholt" ,
"Existing" : "Vorhanden" ,
"ExistingSeries" : "Vorhandene Serien" ,
"Failed" : "Fehlgeschlagen" ,
"FailedToFetchUpdates" : "Updates konnten nicht abgerufen werden" ,
"FailedToLoadSeriesFromApi" : "Serie konnte nicht von API geladen werden" ,
"FailedToLoadSystemStatusFromApi" : "Der Systemstatus konnte nicht von der API geladen werden" ,
"FileNameTokens" : "Dateinamen Token" ,
"FilterDoesNotStartWith" : "beginnt nicht mit" ,
"Files" : "Dateien" ,
"FilterIsNot" : "ist nicht" ,
"FilterLessThanOrEqual" : "kleiner als oder gleich" ,
"FilterNotEqual" : "nicht gleich" ,
"GeneralSettingsLoadError" : "Allgemeine Einstellungen können nicht geladen werden" ,
"GeneralSettingsSummary" : "Port, SSL, Benutzername/Kennwort, Proxy, Analyse und Updates" ,
"GrabId" : "ID holen" ,
"HistoryModalHeaderSeason" : "Verlauf {season}" ,
"HomePage" : "Hauptseite" ,
"Hostname" : "Hostname" ,
"IconForSpecials" : "Icon für Specials" ,
"ImportExistingSeries" : "Bereits existierende Serien importieren" ,
"ImportExtraFiles" : "Zusätzliche Dateien importieren" ,
"ICalLink" : "iCal Link" ,
"From" : "Von" ,
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders" : "Auftragsordner aktivieren" ,
"DownloadIgnoredEpisodeTooltip" : "Episode Download Ignoriert" ,
"EditDelayProfile" : "Delay Profil bearbeiten" ,
"EnableAutomaticAdd" : "Automatisches Hinzufügen aktivieren" ,
"EpisodeFileDeletedTooltip" : "Folge gelöscht" ,
"EpisodeFileRenamed" : "Folge umbenannt" ,
"ErrorRestoringBackup" : "Fehler beim Wiederherstellen der Sicherung" ,
"Extend" : "Erweitern" ,
"External" : "Extern" ,
"FileNames" : "Dateinamen" ,
"FilterDoesNotContain" : "enthält nicht" ,
"FilterEndsWith" : "endet mit" ,
"FilterLessThan" : "weniger als" ,
"FormatAgeMinute" : "Minute" ,
"FormatDateTimeRelative" : "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}" ,
"GrabRelease" : "Release holen" ,
"Health" : "Gesundheit" ,
"DownloadClientValidationUnableToConnect" : "Verbindung zu {clientName} kann nicht hergestellt werden" ,
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText" : "Automatischer Import abgeschlossener Downloads vom Download Client" ,
"EnableMetadataHelpText" : "Aktiviere die Erstellung von Metadaten-Dateien für diesen Metadaten-Typ" ,
"FilterContains" : "enthält" ,
"FilterGreaterThan" : "größer als" ,
"GrabSelected" : "Auswahl abrufen" ,
"HardlinkCopyFiles" : "Hardlink/Dateien kopieren" ,
"ICalShowAsAllDayEvents" : "Als ganztägige Ereignisse anzeigen" ,
"IRC" : "IRC" ,
"ImportCustomFormat" : "Import Custom Format" ,
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout" : "Inhaltslayout" ,
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail" : "Bitte überprüfe den Hostnamen und den Port." ,
"Duplicate" : "Duplizieren" ,
"EpisodesLoadError" : "Folgen können nicht geladen werden" ,
"Events" : "Ereignisse" ,
"False" : "Falsch" ,
"FeatureRequests" : "Feature Anfragen" ,
"HiddenClickToShow" : "Versteckt, zum Anzeigen anklicken" ,
"DownloadFailed" : "Download gescheitert" ,
"EditSelectedSeries" : "Ausgewählte Serien bearbeiten" ,
"EpisodeInfo" : "Folgeninfo" ,
"EpisodeIsNotMonitored" : "Folge wird nicht überwacht" ,
"EpisodeTitleRequired" : "Folgentitel erforderlich" ,
"FilterEpisodesPlaceholder" : "Folgen nach Titel oder Nummer filtern" ,
"FilterInLast" : "im letzten" ,
"Folder" : "Ordner" ,
"HideEpisodes" : "Folgen ausblenden" ,
"EditRemotePathMapping" : "Remote Pfadzuordnung bearbeiten" ,
"EditRestriction" : "Beschränkung bearbeiten" ,
"FailedToLoadTagsFromApi" : "Tags konnten nicht von der API geladen werden" ,
"FilterDoesNotEndWith" : "endet nicht mit" ,
"HideAdvanced" : "Erweiterte Einstellungen ausblenden" ,
"History" : "Verlauf" ,
"HistoryLoadError" : "Verlauf konnte nicht geladen werden" ,
"DownloadClientValidationTestNzbs" : "Die Liste der NZBs konnte nicht abgerufen werden: {exceptionMessage}" ,
"DownloadClientValidationTestTorrents" : "Die Liste der Torrents konnte nicht abgerufen werden: {exceptionMessage}" ,
"DownloadStationStatusExtracting" : "Extrahieren: {progress}%" ,
"Duration" : "Dauer" ,
"FailedToFetchSettings" : "Einstellungen können nicht abgerufen werden" ,
"EditDownloadClientImplementation" : "Download Client bearbeiten - {implementationName}" ,
"Error" : "Fehler" ,
"Example" : "Beispiel" ,
"FailedToLoadQualityProfilesFromApi" : "Qualitätsprofile konnten nicht von der API geladen werden" ,
"FailedToLoadTranslationsFromApi" : "Übersetzungen konnten nicht von der API geladen werden" ,
"Filename" : "Dateiname" ,
"FilterGreaterThanOrEqual" : "größer als oder gleich" ,
"FilterInNext" : "im nächsten" ,
"FilterNotInNext" : "nicht im nächsten" ,
"FilterSeriesPlaceholder" : "Serien filtern" ,
"Fixed" : "Behoben" ,
"FormatAgeHours" : "Stunden" ,
"Formats" : "Formate" ,
"Exception" : "Ausnahme" ,
"EpisodeFileRenamedTooltip" : "Folge umbenannt" ,
"EditConditionImplementation" : "Bedingung bearbeiten - {implementationName}" ,
"EditReleaseProfile" : "Release Profil bearbeiten" ,
"FavoriteFolderAdd" : "Favoritenordner hinzufügen" ,
"FavoriteFolderRemove" : "Favoritenordner entfernen" ,
"FavoriteFolders" : "Favoritenordner" ,
"FilterNotInLast" : "nicht im letzten" ,
"FilterStartsWith" : "beginnt mit" ,
"Filters" : "Filter" ,
"IconForFinales" : "Symbol für finale Episoden" ,
"Delay" : "Verzögerung" ,
"DownloadWarning" : "Download Warnung: {warningMessage}" ,
"EditSeriesModalHeader" : "Bearbeiten - {title}" ,
"FailedToLoadSonarr" : "Fehler beim Laden von {appName}" ,
"Fallback" : "Fallback" ,
"FormatDateTime" : "{formattedDate} {formattedTime}" ,
"Forums" : "Forums" ,
"DeleteSelected" : "Ausgewählte löschen" ,
"DownloadClientValidationUnknownException" : "Unbekannte Ausnahme: {exception}" ,
"DownloadClients" : "Download Clients" ,
"DownloadPropersAndRepacksHelpText" : "Ob automatisch auf Proper/Repacks aktualisiert werden soll oder nicht" ,
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning" : "Verwende benutzerdefinierte Formate für automatische Upgrades auf Propers/Repacks" ,
"EditCustomFormat" : "Benutzerdefiniertes Format bearbeiten" ,
"EditSelectedCustomFormats" : "Ausgewählte benutzerdefinierte Formate bearbeiten" ,
"EnableAutomaticSearchHelpText" : "Wird verwendet, wenn die automatische Suche über die Benutzeroberfläche oder durch {appName} durchgeführt wird." ,
"EnableSslHelpText" : "Erfordert einen Neustart als Administrator, um wirksam zu werden" ,
"EndedOnly" : "Nur beendete" ,
"EndedSeriesDescription" : "Es werden keine weiteren Episoden oder Staffeln erwartet" ,
"EpisodeIsDownloading" : "Folge wird heruntergeladen" ,
"ErrorLoadingPage" : "Es ist ein Fehler beim Laden dieser Seite aufgetreten" ,
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples" : "Beispiele: '.sub, .nfo' oder 'sub,nfo'" ,
"FolderNameTokens" : "Ordnernamen Token" ,
"GeneralSettings" : "Allgemeine Einstellungen" ,
"ICalFeedHelpText" : "Kopiere diese URL in deine(n) Client(s) oder klicke zum Abonnieren, wenn dein Browser webcal unterstützt"
}
Weblate
5 months ago
committed by
Mark McDowall