"ApplyTagsHelpTextRemove":"Rimuovi: Rimuove le etichette inserite",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Aggiungi: Aggiunge le etichette alla lista esistente di etichette",
"DeleteCustomFormatMessageText":"Sei sicuro di voler eliminare il formato personalizzato '{0}'?",
"DeleteSelectedDownloadClients":"Cancella i Client di Download"
"DeleteSelectedDownloadClients":"Cancella i Client di Download",
"Added":"Aggiunto",
"AutomaticAdd":"Aggiungi Automaticamente",
"AddNew":"Aggiungi Nuovo",
"Add":"Aggiungi",
"AddingTag":"Aggiungendo etichetta",
"AutoAdd":"Aggiungi Automaticamente",
"AirDate":"Data di Trasmissione",
"AllTitles":"Tutti i Titoli",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Aggiorna la tua chiave API in modo che abbia una lunghezza di almeno {0} caratteri. Puoi farlo dalle impostazioni o dal file di configurazione",
"Apply":"Applica",
"ApplyChanges":"Applica Cambiamenti",
"ApplyTags":"Applica Etichette",
"BackupNow":"Esegui backup ora",
"Backups":"Backups",
"Blocklist":"Lista dei Blocchi",
"Activity":"Attività",
"About":"Info",
"Actions":"Azioni",
"AptUpdater":"Usa apt per installare l'aggiornamento",
"Backup":"Backup",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries":"Come applicare le etichette alle serie selezionate"
"RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage":"O cliente de download remoto {0} coloca os downloads em {1}, mas este não é um caminho {2} válido. Revise seus mapeamentos de caminho remoto e baixe as configurações do cliente.",
"UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' não pode ser gravada pelo usuário '{1}'.",
"UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage":"Não é possível instalar a atualização porque a pasta de inicialização '{0}' está em uma pasta de translocação de aplicativo.",
"BlocklistReleaseHelpText":"Impede que o Sonarr pegue automaticamente esta versão novamente",
"BlocklistReleaseHelpText":"Inicia uma busca por este episódio novamente e impede que esta versão seja capturada novamente",
"BlocklistReleases":"Lançamentos na lista de bloqueio",
"EditImportListExclusion":"Editar Exclusão de Lista de Importação",
"EditIndexer":"Editar Indexador",
"EditListExclusion":"Editar Exclusão da Lista",
"EditMetadata":"Editar metadados {metadataType}",
"EditQualityProfile":"Editar Perfil de Qualidade",
@ -756,8 +751,8 @@
"CustomFormatHelpText":"O Sonarr pontua cada lançamento usando a soma das pontuações para corresponder aos formatos personalizados. Se um novo lançamento melhorar a pontuação, com a mesma, ou melhor, qualidade, o Sonarr o baixará.",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir este perfil de atraso?",
"DeleteImportListMessageText":"Tem certeza que deseja deletar a lista {name}",
"DeleteReleaseProfileMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir este perfil de lançamento {name}",
"DeleteImportListMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir a lista '{name}'?",
"DeleteReleaseProfileMessageText":"Tem certeza de que deseja excluir este perfil de lançamento '{name}'?",
"DownloadClientTagHelpText":"Use este cliente de download apenas para séries com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todas as séries.",
"EpisodeTitleRequiredHelpText":"Impeça a importação por até 48 horas se o título do episódio estiver no formato de nomenclatura e o título do episódio for TBA",
"External":"Externo",
@ -893,7 +888,7 @@
"TvdbId":"TVDB ID",
"TvdbIdExcludeHelpText":"A ID TVDB da série a ser excluída",
"TypeOfList":"{typeOfList} Lista",
"Ui":"UI",
"Ui":"IU",
"UiLanguage":"Idioma da UI",
"UiLanguageHelpText":"Idioma que o Sonarr usará para interface do usuário",
"UiSettings":"Configurações da UI",
@ -1098,5 +1093,227 @@
"QualityCutoffNotMet":"O corte de qualidade não foi atingido",
"QueueLoadError":"Falha ao carregar a Fila",
"RemoveQueueItem":"Remover - {sourceTitle}",
"RemoveQueueItemConfirmation":"Tem certeza de que deseja remover '{sourceTitle}' da fila?"
"RemoveQueueItemConfirmation":"Tem certeza de que deseja remover '{sourceTitle}' da fila?",
"AddToDownloadQueue":"Adicionar à fila de download",
"AddedToDownloadQueue":"Adicionado à fila de download",
"Airs":"Exibições",
"AirsDateAtTimeOn":"{date} às {time} em {networkLabel}",
"AnimeTypeFormat":"Número absoluto do episódio ({format})",
"AppUpdatedVersion":"{appName} foi atualizado para a versão `{version}`, para obter as alterações mais recentes, você precisará recarregar {appName} ",
"ChooseImportMode":"Escolha o Modo de Importação",
"ClickToChangeEpisode":"Clique para alterar o episódio",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} tentará se conectar automaticamente ou você pode clicar em recarregar abaixo.",
"ErrorLoadingItem":"Ocorreu um erro ao carregar este item",
"FailedToLoadQualityProfilesFromApi":"Falha ao carregar perfis de qualidade da API",
"FailedToLoadUiSettingsFromApi":"Falha ao carregar as configurações de IU da API",
"FilterEpisodesPlaceholder":"Filtrar episódios por título ou número",
"FilterIsAfter":"está depois",
"Grab":"Obter",
"GrabReleaseMessageText":"Sonarr não conseguiu determinar para qual série e episódio era este lançamento. O Sonarr pode não conseguir importar automaticamente esta versão. Você quer pegar '{title}'?",
"ICalFeed":"Feed do iCal",
"ICalLink":"Link do iCal",
"InteractiveImportLoadError":"Não é possível carregar itens de importação manual",
"InteractiveImportNoFilesFound":"Nenhum arquivo de vídeo foi encontrado na pasta selecionada",
"InteractiveImportNoSeason":"A temporada deve ser escolhida para cada arquivo selecionado",
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage":"A pesquisa falhou porque é {message}. Tente atualizar as informações da série e verifique se as informações necessárias estão presentes antes de pesquisar novamente.",
"KeyboardShortcutsFocusSearchBox":"Foco na Caixa de Pesquisa",
"LocalStorageIsNotSupported":"O armazenamento local não é compatível ou está desativado. Um plugin ou navegação privada pode tê-lo desativado.",
"MappedNetworkDrivesWindowsService":"As unidades de rede mapeadas não estão disponíveis ao executar como um serviço do Windows, consulte as [FAQ](https://wiki.servarr.com/sonarr/faq#why-cant-sonarr-see-my-files-on-a-remote -server) para obter mais informações.",
"AirsTbaOn":"TBA em {networkLabel}",
"AirsTimeOn":"{time} em {networkLabel}",
"AirsTomorrowOn":"Amanhã às {time} em {networkLabel}",
"AllFiles":"Todos os Arquivos",
"Any":"Quaisquer",
"AppUpdated":"{appName} Atualizado",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"As atualizações automáticas não têm suporte direto ao usar o mecanismo de atualização do Docker. Você precisará atualizar a imagem do contêiner fora de {appName} ou usar um script",
"ClickToChangeLanguage":"Clique para alterar o idioma",
"ClickToChangeQuality":"Clique para alterar a qualidade",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Clique para alterar o grupo de lançamento",
"ClickToChangeSeason":"Clique para mudar a temporada",
"ClickToChangeSeries":"Clique para mudar de série",
"ConnectionLost":"Conexão Perdida",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} perdeu sua conexão com o backend e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"ParseModalErrorParsing":"Erro ao analisar, tente novamente.",
"OrganizeRenamingDisabled":"A renomeação está desativada, nada para renomear",
"ParseModalHelpText":"Insira um título de lançamento na entrada acima",
"ParseModalUnableToParse":"Não foi possível analisar o título fornecido, tente novamente.",
"ProgressBarProgress":"Barra de progresso em {progress}%",
"QuickSearch":"Pesquisa Rápida",
"ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb":"Assumindo a numeração TVDB.",
"ReleaseSceneIndicatorSourceMessage":"Existem lançamentos de {message} com numeração ambígua, incapaz de identificar o episódio de forma confiável.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage":"A numeração varia para este episódio e o lançamento não corresponde a nenhum mapeamento conhecido.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries":"Episódio ou série desconhecida.",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink})",
"RemoveFilter":"Remover filtro",
"RootFolderSelectFreeSpace":"{freeSpace} Livre",
"Search":"Pesquisar",
"SelectDownloadClientModalTitle":"{modalTitle} - Selecione o Cliente de Download",
"SelectReleaseGroup":"Selecionar Grupo do Lançamento",
"SelectSeason":"Selecionar Temporada",
"SelectSeasonModalTitle":"{modalTitle} - Selecione a Temporada",
"SetReleaseGroup":"Definir Grupo do Lançamento",
"StandardTypeFormat":"Números da temporada e do episódio ({format})",
"TableColumnsHelpText":"Escolha quais colunas são visíveis e em que ordem elas aparecem",
"TablePageSizeMinimum":"O tamanho da página deve ser de pelo menos {minimumValue}",
"Umask750Description":"{octal} - gravação do proprietário, leitura do grupo",
"Umask775Description":"{octal} - gravação do proprietário e do grupo, leitura de outros",
"Week":"Semana",
"RssSync":"RSS Sync",
"SceneNumberNotVerified":"O número da Scene ainda não foi verificado",
"MetadataProvidedBy":"Os metadados são fornecidos por {provider}",
"Mixed":"Misturado",
"MoveFiles":"Mover Arquivos",
"MultiLanguages":"Multi-Idiomas",
"NoEpisodesFoundForSelectedSeason":"Nenhum episódio foi encontrado para a temporada selecionada",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Notificações indisponíveis devido a falhas: {0}",
"Or":"ou",
"Organize":"Organizar",
"OrganizeLoadError":"Erro ao carregar visualizações",
"OrganizeModalHeader":"Organizar & Renomear",
"OrganizeNamingPattern":"Padrão de nomenclatura: `{episodeFormat}`",
"OrganizeNothingToRename":"Sucesso! Meu trabalho está feito, nenhum arquivo para renomear.",
"OrganizeRelativePaths":"Todos os caminhos são relativos a: `{path}`",
"OverrideAndAddToDownloadQueue":"Substituir e adicionar à fila de download",
"OverrideGrabModalTitle":"Substituir e Obter - {title}",
"OverrideGrabNoEpisode":"Pelo menos um episódio deve ser selecionado",
"OverrideGrabNoLanguage":"Pelo menos um idioma deve ser selecionado",
"OverrideGrabNoQuality":"A qualidade deve ser selecionada",
"OverrideGrabNoSeries":"A série deve ser selecionada",
"Parse":"Analisar",
"ParseModalHelpTextDetails":"Sonarr tentará analisar o título e mostrar detalhes sobre ele",
"RecentChanges":"Mudanças Recentes",
"ReleaseRejected":"Lançamento Rejeitado",
"ReleaseSceneIndicatorAssumingScene":"Assumindo a Numeração da Scene.",
"ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested":"O episódio mapeado não foi solicitado nesta pesquisa.",
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {0}",
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage":"Все RSS индексаторы временно выключены из-за ошибок",
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage":"Нет доступных индексаторов с включенной синхронизацией RSS, Sonarr не будет автоматически получать новые выпуски",
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage":"Все индексаторы с возможностью поиска временно выключены из-за ошибок"
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage":"Все индексаторы с возможностью поиска временно выключены из-за ошибок",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных списков импорта?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Вы уверены, что хотите удалить {count} выбранных индексатора?",
Weblate
9 months ago
committed by
Mark McDowall