Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: 1 <1228553526@qq.com>
Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Tommy Au <smarttommyau@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: marapavelka <mara.pavelka@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ar/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/sonarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Sonarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -7,19 +7,19 @@
     "AnalyseVideoFiles": "Analyzovat video soubory",
     "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extrahujte ze souborů informace o videu, jako je rozlišení, doba běhu a informace o kodeku. To vyžaduje, aby {appName} četl části souboru, což může způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě během skenování.",
     "ApplicationURL": "URL aplikace",
-    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základní adresy URL",
+    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
-    "AuthenticationRequired": "Vyžadované ověření",
-    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Pokud nerozumíte rizikům, neměňte je.",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName} povolení ověření. Ověřování z místních adres můžete volitelně zakázat.",
+    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
+    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
     "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatické vyhledání a pokus o stažení jiného vydání",
     "AutoTaggingLoadError": "Nepodařilo se načíst automatické značky",
     "AutomaticAdd": "Přidat automaticky",
     "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
     "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
-    "BranchUpdate": "Větev, která se použije k aktualizaci {appName}u",
-    "BranchUpdateMechanism": "Větev používaná externím aktualizačním mechanismem",
+    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
+    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
     "BrowserReloadRequired": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
     "BuiltIn": "Vestavěný",
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Obejít zpoždění, když má vydání nejvyšší povolenou kvalitu v profilu kvality s preferovaným protokolem",
@@ -58,12 +58,12 @@
     "Automatic": "Automatický",
     "AutoTaggingNegateHelpText": "Pokud je zaškrtnuto, pravidlo automatického označování se nepoužije, pokud odpovídá této podmínce {implementationName}.",
     "BindAddress": "Vázat adresu",
-    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo '*' pro všechna rozhraní",
+    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
     "BlocklistLoadError": "Nelze načíst černou listinu",
     "BypassDelayIfHighestQuality": "Obejít v případě nejvyšší kvality",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Povolit obcházení, pokud má vydání vyšší skóre, než je nakonfigurované minimální skóre vlastního formátu",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimální skóre vlastního formátu",
-    "CertificateValidation": "Ověření certifikátu",
+    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
     "CalendarLoadError": "Nelze načíst kalendář",
     "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikátů HTTPS. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
     "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
@@ -86,19 +86,19 @@
     "AbsoluteEpisodeNumbers": "Úplné číslo dílu(ů)",
     "AddRootFolder": "Přidat kořenový adresář",
     "Backups": "Zálohy",
-    "Clear": "Vyčistit",
-    "BeforeUpdate": "Před zálohováním",
+    "Clear": "Vymazat",
+    "BeforeUpdate": "Před aktualizací",
     "CloneAutoTag": "Klonovat automatické značky",
     "Conditions": "Podmínky",
-    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
+    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
     "Apply": "Použít",
-    "AddingTag": "Přidání značky",
-    "ApplyTags": "Použít značky",
+    "AddingTag": "Přidávání štítku",
+    "ApplyTags": "Použít štítky",
     "AutoAdd": "Přidat automaticky",
     "Cancel": "Zrušit",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak použít značky na vybrané klienty pro stahování",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak použít značky na vybrané seznamy k importu",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít značky na vybrané indexery",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
     "AudioInfo": "Audio informace",
     "Age": "Stáří",
     "AudioLanguages": "Jazyky zvuku",
@@ -114,22 +114,22 @@
     "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Všechny výsledky jsou schovány použitým filtrem",
     "AddANewPath": "Přidat novou cestu",
     "AddCustomFormatError": "Nebylo možné přidat nový vlastní formát, prosím zkuste to později.",
-    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování - {implementationName}",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování – {implementationName}",
     "AddImportListExclusionError": "Nebylo možné přidat nové importované položky, prosím zkuste to později.",
-    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané značky",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidá značky k již existujícímu seznamu",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit značky zadanými značkami (prázdné pole vymaže všechny značky)",
+    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
     "Backup": "Záloha",
     "Activity": "Aktivita",
     "Blocklist": "Blocklist",
     "AddNew": "Přidat nové",
     "About": "O aplikaci",
     "Actions": "Akce",
-    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace použijte apt",
-    "BackupNow": "Ihned zálohovat",
+    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
+    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
     "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
     "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Jak použít značky na vybrané seriály",
-    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty se budou nacházet v adresáři AppData systému {appName}",
+    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData {appName}u",
     "BlocklistReleases": "Blocklist pro vydání",
     "Agenda": "Agenda",
     "AnEpisodeIsDownloading": "Epizoda se stahuje",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "ClickToChangeSeries": "Kliknutím změníte seriál",
     "AddNotificationError": "Nebylo možné přidat nové oznámení, prosím zkuste to později.",
     "AddConditionImplementation": "Přidat podmínku - {implementationName}",
-    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení - {implementationName}",
+    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení – {implementationName}",
     "AddCustomFilter": "Přidat vlastní filtr",
     "AddDownloadClient": "Přidat klienta pro stahování",
     "AddDelayProfile": "Přidat profil zpoždění",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "AddImportListExclusion": "Přidat výjimku ze seznamu k importu",
     "AddImportList": "Přidat importované položky",
     "AddImportListImplementation": "Přidat seznam k importu - {implementationName}",
-    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer - {implementationName}",
+    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer – {implementationName}",
     "AddQualityProfileError": "Nebylo možné přidat nový profil kvality, prosím zkuste to později.",
     "AddToDownloadQueue": "Přidat stahování do fronty",
     "Airs": "Vysíláno",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "CalendarOptions": "Možnosti kalendáře",
     "AllFiles": "Všechny soubory",
     "Analytics": "Analýzy",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílání anonymních informací o používání a chybách na servery společnosti {appName}. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, o tom, které stránky webového rozhraní {appName} používáte, hlášení chyb a také informace o verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky webového rozhraní {appName}u používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
     "Anime": "Anime",
     "AnimeEpisodeFormat": "Formát epizod pro Anime",
     "AnimeEpisodeTypeDescription": "Epizody vydané s použitím absolutního čísla epizody",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "ChooseImportMode": "Vyberte mód importu",
     "ClickToChangeEpisode": "Kliknutím změníte epizodu",
     "ClickToChangeLanguage": "Kliknutím změníte jazyk",
-    "AutomaticSearch": "Vyhledat automaticky",
+    "AutomaticSearch": "Automatické vyhledávání",
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatické aktualizace nejsou při použití aktualizačního mechanismu Docker přímo podporovány. Obraz kontejneru je nutné aktualizovat mimo {appName} nebo použít skript",
     "Branch": "Větev",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Obejít, pokud je vyšší než skóre vlastního formátu",
@@ -202,9 +202,9 @@
     "CloneProfile": "Klonovat profil",
     "CollapseMultipleEpisodes": "Sbalení více epizod",
     "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Sbalení více epizod vysílaných ve stejný den",
-    "ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
+    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
-    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude třebaho znovu načíst.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
     "Continuing": "Pokračující",
     "CountSeasons": "{count} Řad",
     "CustomFormat": "Vlastní formát",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
     "CountImportListsSelected": "{count} vybraných seznamů pro import",
     "CustomFormatScore": "Skóre vlastního formátu",
-    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů ke stahování",
+    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
     "CouldNotFindResults": "Nepodařilo se najít žádné výsledky pro '{term}'",
     "CustomFormatsSettings": "Nastavení vlastních formátů",
     "CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "Dash": "Pomlčka",
     "Database": "Databáze",
     "Date": "Datum",
-    "Dates": "Termíny",
+    "Dates": "Data",
     "DefaultCase": "Výchozí případ",
     "DailyEpisodeTypeFormat": "Datum ({format})",
     "Default": "Výchozí",
@@ -303,10 +303,10 @@
     "FormatAgeHour": "hodina",
     "FormatAgeHours": "hodin",
     "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
-    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Prosím vyberte platnou metodu ověřování",
-    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Vložte nové heslo",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
+    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
     "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
-    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Vložte nové uživatelské jméno",
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
     "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
     "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automaticky vyhledat a pokusit se o stažení jiného vydání, pokud bylo neúspěšné vydání zachyceno z interaktivního vyhledávání",
     "AutoRedownloadFailed": "Opětovné stažení se nezdařilo",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do {connectionName} url, jako např. {url}",
     "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Vlastní formát RegEx nerozlišuje velká a malá písmena",
     "CustomFormatsSpecificationFlag": "Vlajka",
-    "BlackholeFolderHelpText": "Složka do které {appName} uloží {extension} soubor",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Složka, do které {appName} uloží soubor {extension}",
     "BlackholeWatchFolder": "Složka sledování",
     "Category": "Kategorie",
     "BlocklistAndSearch": "Seznam blokovaných a vyhledávání",
@@ -330,5 +330,6 @@
     "BlocklistReleaseHelpText": "Zabránit {appName} v opětovném sebrání tohoto vydání pomocí RSS nebo automatického vyhledávání",
     "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokovat a nehledat náhradu",
     "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Vlastní formát se použije na vydání nebo soubor, pokud odpovídá alespoň jednomu z různých typů zvolených podmínek.",
-    "ChangeCategory": "Změnit kategorii"
+    "ChangeCategory": "Změnit kategorii",
+    "CustomFilter": "Vlastní filtr"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fi.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Määritettyyn roskakorikansioon ei voida tallentaa: {path}. Varmista että sijainti on olemassa ja että sovelluksen suorittavalla käyttäjällä on siihen kirjoitusoikeus.",
+    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Roskakoriksi määritettyyn sijaintiin ei voida tallentaa: {path}. Varmista, että se on olemassa ja että {appName}in suorittavalla käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.",
     "RemotePathMappingDownloadPermissionsEpisodeHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatun jakson \"{path}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
     "Added": "Lisäysaika",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Päivityksiä ei sallita, jotta AppData-kansion poistaminen päivityksen yhteydessä voidaan estää",
     "DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "Lataustyökalun \"{downloadClientName}\" {sortingMode} on kytketty käyttöön {appName}in kategorialle ja tuontiongelmien välttämiseksi se tulisi poistaa käytöstä.",
     "IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "RSS-synkronointia varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName} ei kaappaa uusia julkaisuja automaattisesti.",
-    "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Manuaalihaulle ei ole määritetty tietolähteitä, eikä se sen vuoksi löydä tuloksia.",
+    "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Manuaalihaulle ei ole määritetty tietolähteitä, eikä {appName} sen vuoksi löydä sillä tuloksia.",
     "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
     "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "{appName} näkee ladatauskansion \"{downloadPath}\", mutta ei voi avata sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
-    "RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "Jaksojen tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
+    "RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "{appName} ei voinut tuoda jaksoja. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
     "RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage": "Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta {appName} ei näe sitä. Kansion käyttöoikeuksia on ehkä muokattava.",
     "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Automaattihakua varten ei ole määritetty tietolähteitä ja tämän vuoksi {appName}in automaattihaku ei löydä tuloksia.",
     "AgeWhenGrabbed": "Ikä (kaappaushetkellä)",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automaattisia päivityksiä ei tueta suoraan käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava komentosarjalla.",
     "AddListExclusionSeriesHelpText": "Estä {appName}ia lisäämästä sarjaa listoilta.",
     "AppUpdated": "{appName} on päivitetty",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Vaadi {appName}in käyttöön käyttäjätunnus ja salasana.",
     "ConnectionLostToBackend": "{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja se on käynnistettävä uudelleen.",
     "DeleteTag": "Poista tunniste",
     "AppUpdatedVersion": "{appName} on päivitetty versioon {version} ja muutosten käyttöönottamiseksi se on käynnistettävä uudelleen. ",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "EnableColorImpairedMode": "Heikentyneen värinäön tila",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Profiilia käytetään automaattihauille, jotka suoritetaan käyttöliittymästä tai {appName}in toimesta.",
     "InvalidUILanguage": "Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.",
-    "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt todennuksen käyttöönoton. Todennus voidaan poistaa käytöstä paikallisille osoitteille.",
+    "AuthenticationRequiredWarning": "Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt tunnistautumisen käyttöönoton. Paikallisilta osoitteilta se voidaan valinnaisesti poistaa käytöstä.",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu.",
     "ProfilesSettingsSummary": "Laatu-, kieli-, viive- ja julkaisuprofiilit.",
     "ConnectionLostReconnect": "{appName} pyrkii ajoittain muodostamaan yhteyden automaattisesti tai voit painaa alta \"Lataa uudelleen\".",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "AfterManualRefresh": "Manuaalisen päivityksen jälkeen",
     "AddRemotePathMappingError": "Etäsijainnin kohdistuksen lisäys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
     "ApplicationURL": "Sovelluksen URL",
-    "AuthBasic": "Perus (ponnahdusikkuna)",
+    "AuthBasic": "Perus (selaimen ponnahdus)",
     "AuthForm": "Lomake (kirjautumissivu)",
     "Backup": "Varmuuskopiointi",
     "AutomaticSearch": "Automaattihaku",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "LibraryImportTipsQualityInEpisodeFilename": "Varmista, että tuotavien tiedostojen nimissä mainitaan laatutiedot, kuten esim. \"episode.s02e15.bluray.mkv\".",
     "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "Syötteen URL-osoite",
     "IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearch": "Animen vakiomuotohaku",
-    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Polku API:in (yleensä {url}).",
+    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Polku rajapintaan (yleensä {url}).",
     "IndexerSettingsApiPath": "API:n polku",
     "IndexerSettingsCategories": "Kategoriat",
     "IndexerSettingsSeedRatio": "Jakosuhde",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "NoIndexersFound": "Tietolähteitä ei löytynyt",
     "NamingSettingsLoadError": "Virhe ladattaessa nimeämisasetuksia",
     "OnSeriesAdd": "Kun sarja lisätään",
-    "ParseModalHelpText": "Syötä julkaisunimike yllä olevaan kenttään.",
+    "ParseModalHelpText": "Syötä julkaisun nimi yllä olevaan kenttään.",
     "Path": "Tiedostosijainti",
     "PreviousAiring": "Edellinen esitys",
     "NoIssuesWithYourConfiguration": "Kokoonpanossasi ei ole ongelmia.",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "RemoveFromBlocklist": "Poista estolistalta",
     "RemoveQueueItem": "Poistetaan - {sourceTitle}",
     "RemoveFromQueue": "Poista jonosta",
-    "RenameEpisodesHelpText": "Jos uudelleennimeäminen ei ole käytössä, käytetään nykyistä tiedostonimeä.",
+    "RenameEpisodesHelpText": "Jos uudelleennimeäminen ei ole käytössä, {appName} käyttää nykyistä tiedostonimeä.",
     "RestoreBackup": "Palauta varmuuskopio",
     "RestrictionsLoadError": "Virhe ladattaessa rajoituksia",
     "SceneInfo": "Kohtaustiedot",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "SupportedIndexersMoreInfo": "Saat tietoja yksittäisistä tietolähteistä painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
     "Status": "Tila",
     "SupportedListsSeries": "{appName} tukee useita listoja, joilta sarjoja voidaan tuoda tietokantaan.",
-    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Järjestelmän ajassa on ainakin vuorokauden heitto eivätkä ajoitetut tehtävät tämän vuoksi toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
+    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Järjestelmän aika on ainakin vuorokauden pielessä, eivätkä ajoitetut tehtävät toimi oikein ennen kuin se on korjattu.",
     "TagsLoadError": "Virhe ladattaessa tunnisteita",
     "TagsSettingsSummary": "Täältä näet kaikki tunnisteet käyttökohteineen ja voit poistaa käyttämättömät tunnisteet.",
     "Tomorrow": "Huomenna",
@@ -383,7 +383,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextReplace": "- \"Korvaa\" nykyiset tunnisteet syötetyillä tai tyhjennä kaikki tunnisteet jättämällä tyhjäksi",
     "CustomFormatScore": "Mukautetun muodon pisteytys",
     "SeriesMatchType": "Sarjan kohdistustyyppi",
-    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Polku, jonka kautta etäsijaintia tulee käyttää paikallisesti.",
+    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Sijainti, jonka kautta {appName}in tulee käyttää etäsijaintia paikallisesti.",
     "SonarrTags": "{appName}in tunnisteet",
     "CalendarLoadError": "Kalenterin lataus epäonnistui.",
     "BeforeUpdate": "Ennen päivitystä",
@@ -414,7 +414,7 @@
     "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Lataa tiedostot järjestyksessä (qBittorrent 4.1.0+).",
     "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd:n develop-versio, oletettavasti vähintään versio 3.0.0.",
     "Daily": "Päivittäinen",
-    "CutoffUnmetNoItems": "Katkaisutasoa saavuttamattomia kohteita ei ole.",
+    "CutoffUnmetNoItems": "Katkaisutasoa saavuttamattomia kohteita ei ole",
     "DailyEpisodeFormat": "Päivittäisjaksojen kaava",
     "DelayProfileProtocol": "Protokolla: {preferredProtocol}",
     "Day": "Päivä",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "ListWillRefreshEveryInterval": "Lista päivittyy {refreshInterval} välein",
     "ListExclusionsLoadError": "Virhe ladattaessa listapoikkeuksia",
     "ManualImportItemsLoadError": "Virhe ladattaessa manuaalisen tuonnin kohteita.",
-    "MediaManagementSettingsSummary": "Tiedostojen nimeämisen, hallinnan ja juurikansioiden asetukset.",
+    "MediaManagementSettingsSummary": "Tiedostojen nimeämis- ja hallinta-asetukset, sekä kirjaston juurikansiot.",
     "Message": "Viesti",
     "MetadataSettings": "Metatietoasetukset",
     "MetadataLoadError": "Virhe ladattaessa metatietoja",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "ShowMonitored": "Näytä valvontatila",
     "ShowEpisodeInformationHelpText": "Näytä jakson nimi ja numero.",
     "ShowAdvanced": "Näytä lisäasetukset",
-    "ShowMonitoredHelpText": "Näytä valvonnan tila julisteen alla.",
+    "ShowMonitoredHelpText": "Näytä valvontatila julisteen alla.",
     "ShowNetwork": "Näytä kanava/tuottaja",
     "ShowPath": "Näytä tiedostosijainti",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Ohita vapaan tilan tarkastus",
@@ -600,8 +600,8 @@
     "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent ilmoittaa virheestä",
     "RemotePath": "Etäsijainti",
     "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Jonotus ei ole käytössä",
-    "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} version tulee olla vähintään {requiredVersion}. Ilmoitettu versio on {reportedVersion}.",
-    "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Protokollan versiota ei tueta. Käytä vähintään Vuze-versiota 5.0.0.0 sekä Vuze Web Remote -lisäosaa.",
+    "DownloadClientValidationErrorVersion": "Lataustyökalun {clientName} version tulee olla vähintään {requiredVersion}. Ilmoitettu versio on {reportedVersion}.",
+    "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Protokollaversiota ei tueta. Käytä vähintään Vuzen versiota 5.0.0.0 Vuze Web Remote -lisäosan kanssa.",
     "DownloadStationStatusExtracting": "Puretaan: {progress} %",
     "EditDelayProfile": "Muokkaa viiveprofiilia",
     "EditConnectionImplementation": "Muokataan kytköstä - {implementationName}",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "CalendarFeed": "{appName}in kalenterisyöte",
     "Agenda": "Agenda",
     "AnEpisodeIsDownloading": "Jaksoa ladataan",
-    "ListOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa tuontilista-asetuksia",
+    "ListOptionsLoadError": "Lista-asetuksia ei voida ladata.",
     "RemoveCompleted": "Poisto on suoritettu",
     "ICalShowAsAllDayEvents": "Näytä koko päivän tapahtumina",
     "FailedToLoadTagsFromApi": "Tunnisteiden lataus rajapinnasta epäonnistui",
@@ -713,16 +713,16 @@
     "ShowUnknownSeriesItems": "Näytä tuntemattomien sarjojen kohteet",
     "TimeLeft": "Aikaa jäljellä",
     "Time": "Aika",
-    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Uusi päivitys on saatavilla",
+    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Uusi päivitys on saatavilla: {version}",
     "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Saat tietoja yksittäisistä lataustyökaluista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
-    "SupportedDownloadClients": "Monet torrent- ja Usenet-lataajat ovat tuettuja.",
+    "SupportedDownloadClients": "{appName} tukee monia torrent- ja Usenet-lataajia.",
     "SupportedImportListsMoreInfo": "Saat tietoja yksittäisistä tuontilistoista painamalla niiden ohessa olevia lisätietopainikkeita.",
     "System": "Järjestelmä",
     "TotalFileSize": "Kokonaistiedostokoko",
     "UseSsl": "Käytä SSL-salausta",
     "Yes": "Kyllä",
     "AddNewSeries": "Lisää uusi sarja",
-    "MissingLoadError": "Virhe ladattaessa puuttuvia kohteita",
+    "MissingLoadError": "Virhe ladattaessa puuttuvia kohteita.",
     "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Syötä uusi käyttäjätunnus",
     "BlocklistLoadError": "Virhe ladattaessa estolistaa",
     "Database": "Tietokanta",
@@ -732,7 +732,7 @@
     "ApplyTagsHelpTextAdd": "– \"Lisää\" syötetyt tunnisteet aiempiin tunnisteisiin",
     "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Käytät Dockeria ja lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset kohteeseen \"{path}\", mutta sitä ei löydy Docker-säiliöstä. Tarkista etäsijaintien kohdistukset ja säiliön tallennusmedian asetukset.",
     "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Tallenna magnet-linkki, jos .torrent-tiedostoa ei ole käytettävissä (hyödyllinen vain lataustyökalun tukiessa tiedostoon tallennettuja magnet-linkkejä).",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. Kaikkia käytössä olevia tietolähteitä käytetään edelleen RSS-synkronointiin ja hakuun.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Tietolähteen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. {appName} käyttää edelleen kaikkia käytössä olevia tietolähteitä RSS-synkronointiin ja hakuun.",
     "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "Sarjojen ja jaksojen tiedot tarjoaa TheTVDB.com. [Harkitse palvelun tukemista]({url})",
     "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} ei voi suorittaa valmistuneiden latausten hallintaa määritetyllä tavalla. Voit korjata tämän vaihtamalla qBittorentin asetusten \"BitTorrent\"-osion \"Jakosuhderajoitukset\"-osion toiminnoksi pysäytyksen poiston sijaan.",
     "FullColorEventsHelpText": "Vaihtoehtoinen tyyli, jossa koko tapahtuma väritetään tilavärillä pelkän vasemman laidan sijaan. Ei vaikuta agendan esitykseen.",
@@ -814,7 +814,7 @@
     "AnimeEpisodeTypeFormat": "Absoluuttinen jaksonumerointi ({format})",
     "AnimeEpisodeTypeDescription": "Jaksot julkaistaan absoluuttisella numeroinnilla.",
     "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "Jakso on ladattu ja lajiteltu",
-    "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara",
+    "BranchUpdate": "{appName}in versiopäivityksiin käytettävä kehityshaara.",
     "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Tiivistä useat samana päivänä esitettävät jaksot.",
     "CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Sarjan tai kauden päätösjakso",
     "CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Sarjan tai kauden pilottijakso",
@@ -832,8 +832,8 @@
     "CutoffUnmetLoadError": "Virhe ladattaessa katkaisutasoa saavuttamattomia kohteita",
     "CountSeriesSelected": "{count} sarjaa on valittu",
     "CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Hardlink-kytkösten avulla {appName} voi tuoda jaettavat torrentit ilman niiden täyttä kopiointia ja levytilan kaksinkertaista varausta. Tämä toimii vain lähde- ja kohdesijaintien ollessa samalla tallennusmedialla.",
-    "CutoffUnmet": "Katkaisutasoa ei savutettu",
-    "CurrentlyInstalled": "Nykyinen asennettu versio",
+    "CutoffUnmet": "Katkaisutasoa ei saavutettu",
+    "CurrentlyInstalled": "Tällä hetkellä asennettu versio",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa {count} valit(n/tua) lataustyökalu(n/a)?",
     "DeleteDownloadClientMessageText": "Haluatko varmasti poistaa lataustyökalun \"{name}\"?",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Poista lataustyökalu(t)",
@@ -857,7 +857,7 @@
     "DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} ei löytänyt tiedostoa levyltä, joten sen kytkös tietokonnassa olevaan jaksoon purettiin.",
     "Details": "Tiedot",
     "DownloadClient": "Lataustyökalu",
-    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisille osoitteille",
+    "DisabledForLocalAddresses": "Ei käytössä paikallisissa osoitteissa",
     "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Label-tunnisteen määritys epäonnistui.",
     "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Kategorioiden käyttö edellyttää, että {clientName}n Label-tunnistelisäosa on käytössä.",
     "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Lisää median ominaisuuksia tunnisteina. Vihjeet ovat esimerkkejä.",
@@ -917,17 +917,17 @@
     "LibraryImport": "Kirjastoon tuonti",
     "Logout": "Kirjaudu ulos",
     "IndexerSettings": "Tietolähdeasetukset",
-    "IncludeHealthWarnings": "Sisällytä terveysvaroitukset",
+    "IncludeHealthWarnings": "Sisällytä kuntovaroitukset",
     "ListsLoadError": "Virhe ladattaessa listoja",
     "IndexerValidationUnableToConnect": "Tietolähdettä ei tavoiteta: {exceptionMessage}. Etsi tietoja tämän virheen lähellä olevista lokimerkinnöistä.",
     "MetadataSettingsSeriesSummary": "Luo metatietotiedostot kun jaksoja tuodaan tai sarjojen tietoja päivitetään.",
-    "MassSearchCancelWarning": "Tätä ei ole mahdollista pysäyttää kuin käynnistämällä {appName}ia uudelleen tai poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
+    "MassSearchCancelWarning": "Tämä on mahdollista keskeyttää vain käynnistämällä {appName} uudelleen tai poistamalla kaikki tietolähteet käytöstä.",
     "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Tietoja siitä, mistä {appName} saa sarjojen ja jaksojen tiedot.",
     "NoHistory": "Historiaa ei ole",
     "MustContainHelpText": "Julkaisun on sisällettävä ainakin yksi näistä termeistä (kirjainkoolla ei ole merkitystä).",
     "NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "Valitulle tuotantokaudelle ei löytynyt jaksoja.",
     "MonitorFutureEpisodesDescription": "Valvo jaksoja, joita ei ole vielä esitetty.",
-    "MissingNoItems": "Puuttuvia kohteita ei ole.",
+    "MissingNoItems": "Puuttuvia kohteita ei ole",
     "Mode": "Tila",
     "NextExecution": "Seuraava suoritus",
     "PreviewRename": "Nimeämisen esikatselu",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
     "RemoveSelected": "Poista valitut",
     "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet estolistalta?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Haluatko varmasti poistaa jonosta {selectedCount} kohdetta?",
-    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Korvaa laittomat merkit vaihtoehtoisella merkinnällä. Jos ei valittu, ne poistetaan.",
+    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Korvaa laittomat merkit vaihtoehtoisella merkinnällä. Jos ei valittu, {appName} poistaa ne.",
     "ResetQualityDefinitions": "Palauta laatumääritykset",
     "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} on käynnistettävä uudelleen muutosten käyttöönottamiseksi. Haluatko tehdä sen nyt?",
     "SearchForAllMissingEpisodes": "Etsi kaikkia puuttuvia jaksoja",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "Year": "Vuosi",
     "WeekColumnHeader": "Viikkosarakkeen otsikko",
     "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Päivitystä ei voida asentaa, koska käyttäjällä \"{userName}\" ei ole kirjoitusoikeutta käynnistyskansioon \"{startupFolder}\".",
-    "UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Kun tämä laatutaso saavutetaan, {appName} ei enää lataa jakoja.",
+    "UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Kun tämä laatutaso on saavutettu, ei {appName} enää kaappaa jaksoja.",
     "No": "Ei",
     "CustomFilters": "Omat suodattimet",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Tiedostojen käsittelystä johtuvat lukitukset saattavat joskus estää jaettavien tiedostojen uudelleennimeämisen. Voit keskeyttää jakamisen väliaikaisesti ja käyttää {appName}in nimeämistoimintoa.",
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     "CertificateValidationHelpText": "Määritä HTTPS-varmennevahvistuksen tiukkuus. Älä muta, jos et ymmärrä riskejä.",
     "Certification": "Varmennus",
     "ChangeFileDate": "Muuta tiedoston päiväys",
-    "DelayingDownloadUntil": "Lataus on siirretty alkamaan {date} klo {time}.",
+    "DelayingDownloadUntil": "Lataus on lykätty alkamaan {date} klo {time}",
     "DeleteImportListExclusion": "Poista tuontilistapoikkeus",
     "Enabled": "Käytössä",
     "Age": "Ikä",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     "DownloadPropersAndRepacks": "Proper- ja repack-julkaisut",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Määrittää päivitetäänkö tiedostot automaattisesti Proper- ja Repack-julkaisuihin (kunnollinen/uudelleenpaketoitu).",
     "SingleEpisode": "Yksittäinen jakso",
-    "SmartReplaceHint": "Yhdysmerkki tai välilyönti nimen perusteella",
+    "SmartReplaceHint": "\"Yhdysmerkki\" tai \"Välilyönti Yhdysmerkki\" nimen perusteella.",
     "FormatAgeHour": "tunti",
     "FormatAgeMinute": "minuutti",
     "InteractiveImportNoSeries": "Jokaisen valitun tiedoston sarja on määritettävä.",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
     "AddListExclusion": "Lisää listapoikkeus",
     "AddedDate": "Lisätty: {date}",
     "Anime": "Anime",
-    "Any": "Mikä vain",
+    "Any": "Mikä tahansa",
     "ClickToChangeSeason": "Vaihda tuotantokautta painamalla tästä",
     "CountSelectedFile": "{selectedCount} tiedosto on valittu",
     "SingleEpisodeInvalidFormat": "Yksittäinen jakso: virheellinen kaava",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     "DelayProfiles": "Viiveprofiilit",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tämän etäsijainnin kohdistuksen?",
     "Deleted": "Poistettu",
-    "DeletedReasonManual": "Tiedosto poistettiin käyttöliittymän kautta",
+    "DeletedReasonManual": "Tiedosto poistettiin {appName}illa, joko manuaalisesti tai rajapinnan välityksellä jonkin muun työkalun pyynnöstä.",
     "DestinationPath": "Kohdesijainti",
     "DestinationRelativePath": "Kohde suhteessa polkuun",
     "Disabled": "Ei käytössä",
@@ -1262,12 +1262,12 @@
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Ohjaa paikalliset osoitteet välityspalvelimen ohi",
     "DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Haluatko varmasti poistaa valitut jaksotiedostot?",
     "ReplaceWithDash": "Korvaa yhdysmerkillä",
-    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset, kuten viestintä mediapalvelimille ja soittimille, sekä omat komentosarjat.",
+    "ConnectSettingsSummary": "Ilmoitukset, yhteydet mediapalvelimiin ja soittimiin, sekä mukautetut komentosarjat.",
     "DockerUpdater": "Hanki päivitys päivittämällä Docker-säiliö",
     "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Kategorian määritys on suositeltavaa",
     "NoEpisodeInformation": "Jaksotietoja ei ole saatavilla.",
     "ManualGrab": "Manuaalinen kaappaus",
-    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen jaettu kansio latauksille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi Download Stationin oletussijaintia.",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen jaettu kansio latauksille. Käytä Download Stationin oletussijaintia jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Sinun on kirjauduttava Diskstationillesi tunnuksella {username} ja määritettävä se manuaalisesti Download Stationin \"BT/HTTP/FTP/NZB > Location\" -asetuksiin.",
     "NoEpisodeOverview": "Jaksolle ei ole kuvausta.",
     "Table": "Taulukko",
@@ -1428,7 +1428,7 @@
     "Retention": "Säilytys",
     "ShortDateFormat": "Lyhyen päiväyksen esitys",
     "Unknown": "Tuntematon",
-    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Tietolähteet eivät ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi",
+    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Mikään tietolähde ei ole käytettävissä yli 6 tuntia kestäneiden virheiden vuoksi.",
     "OrganizeSelectedSeriesModalAlert": "Vinkki: Esikatsellaksesi nimeämistä, paina \"Peruuta\" ja valitse jokin sarjanimike ja paina tätä kuvaketta:",
     "Socks5": "SOCKS5 (TOR-tuki)",
     "EditMetadata": "Muokkaa metatietoa {metadataType}",
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     "Rejections": "Hylkäykset",
     "NoImportListsFound": "Tuotilistoja ei löytynyt",
     "OnManualInteractionRequired": "Kun tarvitaan manuaalisia toimenpiteitä",
-    "RetryingDownloadOn": "Latausta yritetään uudelleen {date} klo {time}.",
+    "RetryingDownloadOn": "Yritetään latausta uudelleen {date} klo {time}",
     "BlocklistAndSearch": "Estolista ja haku",
     "BlocklistAndSearchHint": "Etsi korvaavaa kohdetta kun kohde lisätään estolistalle.",
     "BlocklistOnlyHint": "Lisää estolistalle etsimättä korvaavaa kohdetta.",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Laite-ID:t",
     "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "Join-tilisi asetuksista löytyvä rajapinnan (API) avain (paina Join API -painiketta).",
     "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Laitenimet",
-    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Määrittää päivitetäänkö Kodin kirjasto tuonnin tai uudelleennimeämisen yhteydessä.",
+    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Määrittää päivitetäänkö Kodin kirjasto tuonnin ja uudelleennimeämisen yhteydessä.",
     "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "MailGunissa luotu rajapinnan (API) avain.",
     "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Käytä EU-päätepistettä",
     "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Käyttötunniste",
@@ -1584,7 +1584,7 @@
     "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Merkitsee ilmoituksen kiireelliseksi (\"Time Sensitive\").",
     "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Ilmoituksen nimi Pushcut-sovelluksen ilmoitusvälilehdeltä.",
     "NotificationsPushoverSettingsSound": "Ääni",
-    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromSeriesHelpText": "{appName}-sijainti, jonka mukaisesti sarjasijainteja muutetaan kun {serviceName} näkee kirjastosijainnin eri tavalla kuin {appName} (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromSeriesHelpText": "{appName}-sijainti, jonka perusteella sarjojen sijainteja muutetaan kun {serviceName} näkemä kirjastosijainti poikkeaa {appName}in sijainnista (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
     "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Erääntyminen",
     "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGridin luoma rajapinnan (API) avain.",
     "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Mukauta push-ilmoitusten toimintaa.",
@@ -1603,7 +1603,7 @@
     "Or": "tai",
     "UpdateFiltered": "Päivitä suodatetut",
     "DownloadClientPriorityHelpText": "Lautaustyökalujen painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 1 ja tasaveroiset erotetaan Round-Robin-tekniikalla.",
-    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Ohjeista palvelinta välittämään ilmoitukset sen määritettyihin kohteisiin.",
+    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Ohjeista Embyä lähettämään ilmoitukset sen määritettyihin kohteisiin. Ei toimi Jellyfinin kanssa.",
     "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Lähetä ilmoitukset",
     "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Kaappausilmoitusten tietueet",
     "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotifyn luoma sovellustunniste.",
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Näytä aika",
     "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook-URL-osoite",
     "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Muodosta yhteys sovellukseen {serviceName} SSL-protokollan välityksellä.",
-    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToSeriesHelpText": "{serviceName}-sijainti, jonka mukaisesti sarjasijainteja muutetaan kun {serviceName} näkee kirjastosijainnin eri tavalla kuin {appName} (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
+    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToSeriesHelpText": "{serviceName}-sijainti, jonka perusteella sarjojen sijainteja muutetaan kun {serviceName} näkemä kirjastosijainti poikkeaa {appName}in sijainnista (vaatii \"Päivitä kirjasto\" -asetuksen).",
     "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Kohdista sijainnit kohteeseen",
     "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Vastaanottaaksesi viestejä, sinun on aloitettava keskustelu botin kanssa tai lisättävä se ryhmääsi.",
     "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Käyttötunniste",
@@ -1622,7 +1622,7 @@
     "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Testiviestin lähetys ei onnistu: {exceptionMessage}",
     "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Testiviestin lähetys ei onnistu. API vastasi: {error}",
     "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Käytä salausta",
-    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} pyrkii jäsentämään nimikkeen ja näyttämään sen tiedot.",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} pyrkii jäsentämään nimen ja näyttämään sen tiedot.",
     "ImportScriptPathHelpText": "Tuontiin käytettävän komentosarjan sijainti.",
     "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Kuluttajan avain (consumer key) X (Twitter) -sovelluksesta.",
     "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Määrittää suositaanko salausta, jos se on määritetty palvelimelle, käytetäänkö aina SSL- (vain portti 465) tai StartTLS-salausta (kaikki muut portit), voi käytetäänkö salausta lainkaan.",
@@ -1721,14 +1721,14 @@
     "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Yli 14 päivää sitten julkaistujen jaksojen kaappauksille käytettävä painotus.",
     "ImportListsTraktSettingsGenresHelpText": "Suodata sarjoja Trakt-lajityyppien slug-arvoilla (pilkuin eroteltuna). Koskee vain suosituimpia listoja.",
     "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterHelpText": "Jos \"Listan tyyppi\" on \"Valvottu\", valitse sarjatyyppi, jonka haluat tuoda.",
-    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja [UKK:sta]({url}).",
+    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Yhdistetyt verkkoasemat eivät ole käytettävissä kun sovellus suoritetaan Windows-palveluna. Saat lisätietoja UKK:sta ({url}).",
     "MetadataSettingsSeriesMetadata": "Sarjojen metatiedot",
     "MetadataSettingsSeriesMetadataUrl": "Sarjojen metatietojen URL",
     "MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide": "Sarjojen metatietojen jakso-opas",
     "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Aktiivinen suodatin piilottaa joitakin tuloksia.",
     "ChangeCategoryHint": "Vaihtaa latauksen kategoriaksi lataustyökalun \"Tuonnin jälkeinen kategoria\" -asetuksen kategorian.",
     "ChangeCategoryMultipleHint": "Vaihtaa latausten kategoriaksi lataustyökalun \"Tuonnin jälkeinen kategoria\" -asetuksen kategorian.",
-    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Valinnainen latuasten tallennussijainti. Käytä Aria2-oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Aria2:n oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrentien jonotus ei ole käytössä qBittorent-asetuksissasi. Ota se käyttöön tai valitse painotukseksi \"Viimeiseksi\".",
     "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Luomalla {appName}ille oman kategorian, erottuvat sen lataukset muiden lähteiden latauksista. Kategorian määritys on valinnaista, mutta erittäin suositeltavaa. Tämä luo latauskansioon [kategoria]-alikansion.",
     "ListQualityProfileHelpText": "Laatuprofiili, joka listalta lisätyille kohteille asetetaan.",
@@ -1784,7 +1784,7 @@
     "DownloadClientValidationTestNzbs": "NZB-listausten nouto epäonnistui: {exceptionMessage}.",
     "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Lataustyökalua {clientName} ei tavoitettu",
     "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "NzbGetin \"KeepHistory\"-asetuksen tulee olla suurempi kuin 0.",
-    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latauskansio. Käytä Transmissionin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Transmissionin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
     "AddDelayProfileError": "Virhe lisättäessä viiveporofiilia. Yritä uudelleen.",
     "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Tämän kansion .strm-tiedostot tuodaan droonilla.",
     "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Älä järjestele päiväyksellä",
@@ -1805,6 +1805,32 @@
     "CustomFormatsSpecificationFlag": "Lippu",
     "SelectIndexerFlags": "Valitse tietolähteen liput",
     "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Aseta tietolähteen liput",
-    "CustomFilter": "Oma suodatin",
-    "Label": "Nimi"
+    "CustomFilter": "Mukautettu suodatin",
+    "Label": "Nimi",
+    "ShowTagsHelpText": "Näytä tunnisteet julisteen alla.",
+    "UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Kun tämä mukautetun muodon pisteytys on saavutettu, ei {appName} enää kaappaa jaksoja.",
+    "IndexerFlags": "Tietolähteen liput",
+    "AutoTaggingSpecificationTag": "Tunniste",
+    "ImportListsSimklSettingsUserListTypeCompleted": "Katseltu",
+    "UrlBaseHelpText": "Käänteisen välityspalvelimen tukea varten. Oletusarvo on tyhjä.",
+    "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Useat kielet",
+    "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Jos julkaisuprofiilille määritetään tietty tietolähde, koskee se vain kyseisen tietolähteen julkaisuja.",
+    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Lisää palvelimen {connectionName} URL-osoitteeseen etuliite, kuten \"{url}\".",
+    "Script": "Skripti",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Vaihtoehtoinen sijainti, johon valmistuneet lataukset siirretään. Käytä Delugen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä Delugen oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Vaihtoehtoinen latausten tallennussijainti. Käytä rTorrentin oletusta jättämällä tyhjäksi.",
+    "DeleteSelected": "Poista valitut",
+    "NotificationsPlexSettingsServer": "Palvelin",
+    "Completed": "Katseltu",
+    "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut tuontilistapoikkeukset?",
+    "PublishedDate": "Julkaisupäivä",
+    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut {count} mukautettua muotoa?",
+    "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "Syötettyä ryhmää ei ole lautaustyökalussa {clientName}. Luo se sinne ensin.",
+    "ImportListsAniListSettingsImportCancelled": "Tuonti peruttiin",
+    "ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Media: sarja on lopetettu",
+    "FolderNameTokens": "Kansionimimuuttujat",
+    "Delay": "Viive",
+    "DeleteSelectedCustomFormats": "Poista mukautetut muodot",
+    "DownloadClientUnavailable": "Lataustyökalu ei ole käytettävissä"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "AutoRedownloadFailed": "Download fallito",
     "AddDelayProfileError": "Impossibile aggiungere un nuovo profilo di ritardo, riprova.",
     "Cutoff": "Taglio",
-    "AddListExclusion": "Aggiungi Lista esclusioni",
+    "AddListExclusion": "Aggiungi elenco esclusioni",
     "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API Key Richiesta",
     "Donate": "Dona",
     "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Nessuna destinazione predefinita",

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -209,5 +209,7 @@
     "CloneIndexer": "Clonează Indexer",
     "CloneProfile": "Clonează Profil",
     "DownloadClientUnavailable": "Client de descărcare indisponibil",
-    "Clone": "Clonează"
+    "Clone": "Clonează",
+    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Prioritate mai vechi",
+    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Prioritate recente"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/zh_TW.json

@@ -52,5 +52,20 @@
     "AddNewRestriction": "加入新的限制",
     "AuthenticationRequiredWarning": "為防止未經認證的遠程訪問，{appName} 現需要啟用身份認證。您可以選擇禁用本地地址的身份認證。",
     "AddRemotePathMappingError": "無法加入新的遠程路徑對應，請重試。",
-    "AnalyseVideoFilesHelpText": "從文件中提取影像資訊，如解析度、運行環境和編解碼器資訊。這需要 {appName} 在掃描期間讀取文件並可能導致高磁盤或網絡佔用。"
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "從文件中提取影像資訊，如解析度、運行環境和編解碼器資訊。這需要 {appName} 在掃描期間讀取文件並可能導致高磁盤或網絡佔用。",
+    "AddDelayProfileError": "無法加入新的延遲配置，請重新嘗試。",
+    "AddImportListExclusionError": "無法加入新的導入列表排除，請重試。",
+    "AddIndexerError": "無法加入新的索引器，請重試。",
+    "AddList": "加入清單",
+    "AddListError": "無法加入新的清單，請重試。",
+    "AddANewPath": "新增新的路徑",
+    "AddCustomFormat": "加入自訂格式",
+    "AddCustomFormatError": "無法加入自訂格式，請重試。",
+    "AddDownloadClient": "加入下載用戶端",
+    "AddDownloadClientError": "無法加入下載用戶端，請重試。",
+    "AddExclusion": "加入排除",
+    "AbsoluteEpisodeNumbers": "絕對集數",
+    "AbsoluteEpisodeNumber": "絕對集數",
+    "AddListExclusionError": "無法加入新的清單排除，請重試。",
+    "AddNew": "加入新的"
 }