diff --git a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/ParserFixture.cs b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/ParserFixture.cs
index a87010eb9..18259eaff 100644
--- a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/ParserFixture.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/ParserFixture.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using FluentAssertions;
 using NUnit.Framework;
+using NzbDrone.Core.Languages;
 using NzbDrone.Core.Parser;
 using NzbDrone.Core.Qualities;
 using NzbDrone.Core.Test.Framework;
@@ -100,5 +101,14 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.ParserTests
             var seriesTitleInfo = Parser.Parser.ParseTitle(postTitle).SeriesTitleInfo;
             seriesTitleInfo.AllTitles.Should().BeEquivalentTo(titles);
         }
+
+        [TestCase("[Reza] Series in Russian - S01E08 [WEBRip 1080p HEVC AAC] (Dual Audio) (Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san)", "Unknown")]
+        public void should_parse_language_after_parsing_title(string postTitle, string expectedLanguage)
+        {
+            var result = Parser.Parser.ParseTitle(postTitle);
+
+            result.Languages.Count.Should().Be(1);
+            result.Languages.Should().Contain((Language)expectedLanguage);
+        }
     }
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
index 4ea515ef2..3528cc080 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
@@ -767,7 +767,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Parser
                                     result.Special = true;
                                 }
 
-                                result.Languages = LanguageParser.ParseLanguages(releaseTitle);
+                                result.Languages = LanguageParser.ParseLanguages(result.ReleaseTokens);
                                 Logger.Debug("Languages parsed: {0}", string.Join(", ", result.Languages));
 
                                 result.Quality = QualityParser.ParseQuality(title);