diff --git a/src/NzbDrone.Core.Test/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecificationFixture.cs b/src/NzbDrone.Core.Test/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecificationFixture.cs
index 4a862400d..1a9426581 100644
--- a/src/NzbDrone.Core.Test/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecificationFixture.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core.Test/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecificationFixture.cs
@@ -109,6 +109,24 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.MediaFiles.EpisodeImport.Specifications
             Subject.IsSatisfiedBy(_localEpisode, null).Accepted.Should().BeTrue();
         }
 
+        [Test]
+        public void should_return_true_if_language_upgrade_for_existing_episodeFile_and_quality_is_same_but_lower_revision()
+        {
+            _localEpisode.Episodes = Builder<Episode>.CreateListOfSize(1)
+                .All()
+                .With(e => e.EpisodeFileId = 1)
+                .With(e => e.EpisodeFile = new LazyLoaded<EpisodeFile>(
+                    new EpisodeFile
+                    {
+                        Quality = new QualityModel(Quality.HDTV720p, new Revision(version: 2)),
+                        Language = Language.English
+                    }))
+                .Build()
+                .ToList();
+
+            Subject.IsSatisfiedBy(_localEpisode, null).Accepted.Should().BeTrue();
+        }
+
         [Test]
         public void should_return_false_if_language_upgrade_for_existing_episodeFile_and_quality_is_worse()
         {
@@ -251,7 +269,8 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.MediaFiles.EpisodeImport.Specifications
                                                      .With(e => e.EpisodeFile = new LazyLoaded<EpisodeFile>(
                                                          new EpisodeFile
                                                          {
-                                                             Quality = new QualityModel(Quality.HDTV720p, new Revision(version: 2))
+                                                             Quality = new QualityModel(Quality.HDTV720p, new Revision(version: 2)),
+                                                             Language = Language.Spanish
                                                          }))
                                                      .Build()
                                                      .ToList();
diff --git a/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecification.cs b/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecification.cs
index 0a638c3b3..9f1bb4f98 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecification.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/MediaFiles/EpisodeImport/Specifications/UpgradeSpecification.cs
@@ -37,6 +37,7 @@ namespace NzbDrone.Core.MediaFiles.EpisodeImport.Specifications
                 }
 
                 var qualityCompare = qualityComparer.Compare(localEpisode.Quality.Quality, episodeFile.Quality.Quality);
+                var languageCompare = languageComparer.Compare(localEpisode.Language, episodeFile.Language);
 
                 if (qualityCompare < 0)
                 {
@@ -44,14 +45,21 @@ namespace NzbDrone.Core.MediaFiles.EpisodeImport.Specifications
                     return Decision.Reject("Not an upgrade for existing episode file(s)");
                 }
 
-                if (qualityCompare == 0 && downloadPropersAndRepacks != ProperDownloadTypes.DoNotPrefer &&
+
+                // Same quality, is not a language upgrade, propers/repacks are preferred and it is not a revision update
+                // This will allow language upgrades of a lower revision to be imported, which are allowed to be grabbed,
+                // they just don't import automatically.
+
+                if (qualityCompare == 0 &&
+                    languageCompare <= 0 &&
+                    downloadPropersAndRepacks != ProperDownloadTypes.DoNotPrefer &&
                     localEpisode.Quality.Revision.CompareTo(episodeFile.Quality.Revision) < 0)
                 {
-                    _logger.Debug("This file isn't a quality upgrade for all episodes. Skipping {0}", localEpisode.Path);
+                    _logger.Debug("This file isn't a quality revision upgrade for all episodes. Skipping {0}", localEpisode.Path);
                     return Decision.Reject("Not an upgrade for existing episode file(s)");
                 }
 
-                if (languageComparer.Compare(localEpisode.Language, episodeFile.Language) < 0 && qualityCompare == 0)
+                if (languageCompare < 0 && qualityCompare == 0)
                 {
                     _logger.Debug("This file isn't a language upgrade for all episodes. Skipping {0}", localEpisode.Path);
                     return Decision.Reject("Not an upgrade for existing episode file(s)");