diff --git a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
index c5c1b5642..6b6910198 100644
--- a/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core.Test/ParserTests/UnicodeReleaseParserFixture.cs
@@ -26,6 +26,7 @@ namespace NzbDrone.Core.Test.ParserTests
         [TestCase("[星空字幕组] 剃须。然后捡到女高中生。 / Anime Series Title [05][1080p][简日内嵌]", "Anime Series Title", "星空字幕组", 5)]
         [TestCase("【DHR动研字幕组】[多田君不恋爱_Anime Series Title][13完][繁体][720P][MP4]", "Anime Series Title", "DHR动研字幕组", 13)]
         [TestCase("【动漫国字幕组】★01月新番[Anime Series Title～！][01][1080P][简体][MP4]", "Anime Series Title～！", "动漫国字幕组", 1)]
+        [TestCase("[OPFans楓雪動漫][ONE PIECE 海賊王][第1008話][典藏版][1080P][MKV][簡繁]", "ONE PIECE", "OPFans", 1008)]
         public void should_parse_chinese_anime_releases(string postTitle, string title, string subgroup, int absoluteEpisodeNumber)
         {
             postTitle = XmlCleaner.ReplaceUnicode(postTitle);
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
index 155f87bd9..01fe96bfa 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
+++ b/src/NzbDrone.Core/Parser/Parser.cs
@@ -9,7 +9,6 @@ using NzbDrone.Common.Extensions;
 using NzbDrone.Common.Instrumentation;
 using NzbDrone.Core.Parser.Model;
 using NzbDrone.Core.Tv;
-using NzbDrone.Core.Languages;
 using System.Text;
 
 namespace NzbDrone.Core.Parser
@@ -30,7 +29,10 @@ namespace NzbDrone.Core.Parser
                 new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:\s?★[^\[ -]+\s?)?\[?(?:(?<chinesetitle>[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC][^\]]*?)(?:\]\[|\s*[_/·]\s*))?(?<title>[^\]]+?)\]?(?:\[\d{4}\])?\[第?(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?)话?(?:END|完)?\]", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled),
                 
                 // Some Chinese anime releases contain both Chinese and English titles, remove the Chinese title and replace with normal anime pattern
-                new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:\s)(?:(?<chinesetitle>[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC][^\]]*?)(?:\s/\s))(?<title>[^\]]+?)(?:[- ]+)(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?)话?(?:END|完)?", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled)
+                new RegexReplace(@"^\[(?<subgroup>[^\]]+)\](?:\s)(?:(?<chinesetitle>[^\]]*?[\u4E00-\u9FCC][^\]]*?)(?:\s/\s))(?<title>[^\]]+?)(?:[- ]+)(?<episode>[0-9]+(?:-[0-9]+)?)话?(?:END|完)?", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} ", RegexOptions.Compiled),
+                
+                // Some Chinese anime releases contain both English and Chinese titles, remove the Chinese title and replace with normal anime pattern
+                new RegexReplace(@"^\[(?:(?<subgroup>[^\]]+?)(?:[\u4E00-\u9FCC]+))\]\[(?<title>[^\]]+?)(?:\s(?<chinesetitle>[\u4E00-\u9FCC][^\]]*?))\]\[(?:(?:[\u4E00-\u9FCC]+?)(?<episode>\d{1,4})(?:[\u4E00-\u9FCC]+?))\]", "[${subgroup}] ${title} - ${episode} - ", RegexOptions.Compiled)
             };
 
         private static readonly Regex[] ReportTitleRegex = new[]