"IndexerValidationUnableToConnectTimeout":"No se ha podido conectar con el indexador, posiblemente debido a un tiempo de espera excedido. Inténtalo de nuevo o comprueba tu configuración de red. {exceptionMessage}.",
"InteractiveSearchResultsSeriesFailedErrorMessage":"La búsqueda ha fallado porque es {message}. Intente actualizar la información de la serie y compruebe que la información necesaria está presente antes de volver a buscar.",
"IndexerValidationJackettNoResultsInConfiguredCategories":"La solicitud se ha realizado correctamente, pero no se han devuelto resultados en las categorías configuradas en su indexador. Esto puede ser un problema con el indexador o con la configuración de categorías de tu indexador.",
"IndexerValidationUnableToConnectResolutionFailure":"No se puede conectar con el indexador, fallo de conexión. Compruebe su conexión con el servidor del indexador y DNS. {exceptionMessage}.",
"InstallLatest":"Instala el último",
"InstanceNameHelpText":"Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
@ -1155,7 +1154,6 @@
"LibraryImportTips":"Algunos consejos para que la importación vaya sobre ruedas:",
"IndexerValidationTestAbortedDueToError":"El test fue abortado debido a un error: {exceptionMessage}",
"Large":"Grande",
"IndexerValidationJackettNoRssFeedQueryAvailable":"No hay consulta de fuente RSS disponible. Puede tratarse de un problema con el indexador o con la configuración de la categoría del indexador.",
"IndexerValidationUnableToConnectInvalidCredentials":"No se puede conectar al indexador, credenciales no válidas. {exceptionMessage}.",
"IndexerValidationUnableToConnectServerUnavailable":"No se puede conectar con el indexador, el servidor del indexador no está disponible. Inténtelo de nuevo más tarde. {exceptionMessage}.",
"InteractiveImport":"Importación Interactiva",
@ -1190,5 +1188,49 @@
"LibraryImportTipsSeriesUseRootFolder":"Dirija {appName} a la carpeta que contiene todas sus series de TV, no a una en concreto. Por ejemplo, \"`{goodFolderExample}`\" y no \"`{badFolderExample}`\". Además, cada serie debe estar en su propia carpeta dentro de la carpeta raíz/biblioteca.",
"ListSyncTag":"Etiqueta de Sincronización de Lista",
"ListSyncTagHelpText":"Esta etiqueta se añadirá cuando una serie desaparezca o ya no esté en su(s) lista(s)",
"UnableToLoadListOptions":"No se pueden cargar opciones de lista"
"MetadataLoadError":"No se puede cargar Metadatos",
"MetadataSourceSettingsSeriesSummary":"Información de dónde {appName} obtiene información de series y episodio",
"Max":"Máximo",
"MaximumSizeHelpText":"Tamaño máximo en MB para que un lanzamiento sea capturado. Establece a cero para establecer a ilimitado",
"MatchedToEpisodes":"Ajustado a Episodios",
"MediaInfo":"Información de medios",
"MediaManagementSettingsSummary":"Nombrado, opciones de gestión de archivos y carpetas raíz",
"MetadataSource":"Fuente de metadatos",
"ManualImport":"Importación manual",
"MatchedToSeries":"Ajustado a Series",
"MediaManagement":"Gestión de medios",
"MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFile":"Emparejado de archivos de series de Plex",
"MetadataSettings":"Opciones de metadatos",
"MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFileHelpText":"Crea un archivo .plexmatch en la carpeta de series",
"MetadataSettingsEpisodeMetadata":"Metadatos de episodio",
"MetadataSettingsEpisodeMetadataImageThumbs":"Metadatos de miniaturas de episodio",
"MetadataSettingsSeriesImages":"Imágenes de series",
"MetadataSettingsSeriesMetadata":"Metadatos de series",
"MatchedToSeason":"Ajustado a Temporada",
"Medium":"Mediano",
"MegabytesPerMinute":"Megabytes por minuto",
"MediaManagementSettings":"Opciones de gestión de medios",
"Mechanism":"Mecanismo",
"Mapping":"Mapeo",
"ManualImportItemsLoadError":"No se puede cargar los elementos de importación manual",
"MarkAsFailed":"Marcar como Fallido",
"MarkAsFailedConfirmation":"¿Estás seguro que quieres marcar '{sourceTitle}' como fallido?",
"MaximumLimits":"Límites máximos",
"MaximumSingleEpisodeAge":"Tiempo máximo de Episodio individual",
"MediaManagementSettingsLoadError":"No se puede cargar las opciones de gestión de medios",
"MetadataProvidedBy":"Los metadatos son proporcionados por {provider}",
"MetadataSettingsEpisodeImages":"Imágenes de episodio",
"MetadataSettingsSeasonImages":"Imágenes de temporada",
"MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide":"Metadatos de guía de episodio de series",
"MetadataSettingsSeriesMetadataUrl":"Metadatos de URL de series",
"MetadataSourceSettings":"Opciones de fuente de metadatos",
"MetadataSettingsSeriesSummary":"Crea archivos de metadatos cuando los episodios son importados o las series son refrescadas",
"Metadata":"Metadatos",
"MassSearchCancelWarning":"Esto no puede ser cancelado una vez empiece sin reiniciar {appName} o deshabilitar todos tus indexadores.",
"MaximumSingleEpisodeAgeHelpText":"Durante una búsqueda completa de temporada, solo serán permitidos los paquetes de temporada cuando el último episodio de temporada sea más antiguo que esta configuración. Solo series estándar. Usa 0 para deshabilitar.",
"MaximumSize":"Tamaño máximo",
"IndexerValidationNoResultsInConfiguredCategories":"Petición con éxito, pero no se devolvió ningún resultado en las categorías configuradas de tu indexador. Esto puede ser un problema con el indexador o tus ajustes de categoría de tu indexador.",
"IndexerValidationNoRssFeedQueryAvailable":"Ninguna consulta de canales RSS disponible. Esto puede ser un problema con el indexador o con los ajustes de categoría de tu indexador.",
"MappedNetworkDrivesWindowsService":"Los discos de red mapeados no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows, consulta el [FAQ](https://wiki.servarr.com/sonarr/faq#why-cant-sonarr-see-my-files-on-a-remote-server) para más información.",
"MediaInfoFootNote":"MediaInfo Full/Idiomas de audio/Idiomas de subtítulo soporta un sufijo `:ES+DE` que te permite filtrar los idiomas incluidos en el nombre de archivo. Usa `-DE` para excluir idiomas específicos. Añadir `+` (eg `:ES+`) devolverá `[ES]`/`[ES+--]`/`[--]` dependiendo de los idiomas excluidos. Por ejemplo `{MediaInfo Full:ES+DE}`."
"CutoffUnmetLoadError":"Hiba a nem teljesített elemek betöltésekor",
"CutoffUnmetNoItems":"Nincsenek teljesítetlen elemek levágása",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory":"Opcionális megosztott mappa a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Download Station hely használatához",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}",
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd":"Kezdje a Hozzáadás lehetőséggel",
@ -1232,5 +1231,179 @@
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül",
"ErrorLoadingPage":"Hiba történt az oldal betöltésekor",
"RemoveFromDownloadClientHint":"Távolítsa el a letöltést és a fájlokat) a letöltési kliensből",
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint":"Eltávolítja a letöltéseket és fájlokat a letöltési kliensből"
"RemoveMultipleFromDownloadClientHint":"Eltávolítja a letöltéseket és fájlokat a letöltési kliensből",
"InteractiveImportNoQuality":"Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani a minőséget",
"ImportScriptPath":"Szkript elérési út importálása",
"ImportUsingScriptHelpText":"Fájlok másolása szkript segítségével történő importáláshoz (pl. átkódoláshoz)",
"IncludeUnmonitored":"Tartalmazza a Nem felügyeltet",
"InteractiveImportNoSeason":"Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani az évadot",
"Mixed":"Mixed",
"ImportListsTraktSettingsGenresHelpText":"Sorozatok szűrése Trakt Genre Slug szerint (vesszővel elválasztva) Csak a népszerű listákhoz",
"ImportListsTraktSettingsListName":"Lista név",
"ImportListsTraktSettingsLimitHelpText":"Korlátozza a beszerezhető sorozatok számát",
"ImportListsTraktSettingsListNameHelpText":"Az importáláshoz szükséges listanév, a listának nyilvánosnak kell lennie, vagy hozzáféréssel kell rendelkeznie a listához",
"ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter":"Figyelt lista szűrője",
"MinimumAgeHelpText":"Csak Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt elkapnák őket. Használja ezt, hogy időt adjon az új kiadásoknak, hogy eljuthassanak a usenet szolgáltatóhoz.",
"LogOnly":"Csak naplózás",
"MonitorPilotEpisode":"Pilot epizód",
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAllTimeShows":"Minden idők legjobban nézett műsorai",
"InteractiveImportNoSeries":"Minden kiválasztott fájlhoz sorozatot kell választani",
"ListSyncLevelHelpText":"A könyvtárban lévő sorozatokat a választása alapján kezeljük, ha kimaradnak, vagy nem jelennek meg a listá(k)on",
"ListSyncTagHelpText":"Ez a címke akkor kerül hozzáadásra, ha egy sorozat kiesik, vagy már nem szerepel a listán(ok)",
"MediaInfoFootNote":"A MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages támogatja az „:EN+DE” utótagot, amely lehetővé teszi a fájlnévben szereplő nyelvek szűrését. Adott nyelvek kizárásához használja a \"-DE\" billentyűt. A `+` hozzáfűzése (pl. `:EN+`) az `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` karakterláncot adja ki a kizárt nyelvektől függően. Például `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
"RegularExpressionsTutorialLink":"További részletek a reguláris kifejezésekről [itt](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html).",
"ReplaceIllegalCharacters":"Cserélje ki az illegális karaktereket",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"A definíciócímek és értékek visszaállítása",
"ResetDefinitions":"Definíciók visszaállítása",
"Score":"Pontszám",
"Search":"Keresés",
"SearchByTvdbId":"Kereshet egy műsor TVDB azonosítójával is. például. tvdb:71663",
"SearchFailedError":"A keresés sikertelen, próbálja újra később.",
"SearchForAllMissingEpisodesConfirmationCount":"Biztosan megkeresi az összes {totalRecords} hiányzó epizódot?",
"PosterSize":"Poszter méret",
"ProxyPasswordHelpText":"Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.",
"ReleaseProfileTagSeriesHelpText":"A kiadási profilok a legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkoznak. Hagyja üresen, ha az összes sorozatra alkalmazni szeretné",
"Paused":"Szüneteltetve",
"SeasonPack":"Szezon Pack",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Futtatandó a chmod a fájlok importálásakor",
"Preferred":"Előnyben részesített",
"SeasonNumberToken":"Évad{seasonNumber}",
"SecretToken":"Titkos token",
"PartialSeason":"Részleges szezon",
"SeasonPassTruncated":"Csak a legutóbbi 25 évad látható, az összes évszak megtekintéséhez menjen a részletekhez",
"Seasons":"Évad",
"Pending":"Függőben levő",
"PendingChangesDiscardChanges":"Vesse el a változtatásokat, és lépjen ki",
"ShowUnknownSeriesItemsHelpText":"Mostrar itens sem uma série na fila, isso pode incluir séries, filmes removidos ou qualquer outra coisa na categoria do {appName}",
"Test":"Teste",
"Level":"Nível",
"AddListExclusion":"Adicionar exclusão à lista",
"AddListExclusion":"Adicionar Exclusão de Lista",
"AddListExclusionSeriesHelpText":"Impedir que o {appName} adicione séries por listas",
Weblate
3 months ago
committed by
Mark McDowall