diff --git a/frontend/src/AddSeries/SeriesMonitorNewItemsOptionsPopoverContent.js b/frontend/src/AddSeries/SeriesMonitorNewItemsOptionsPopoverContent.js
index 164b75e5c..c70ec0dec 100644
--- a/frontend/src/AddSeries/SeriesMonitorNewItemsOptionsPopoverContent.js
+++ b/frontend/src/AddSeries/SeriesMonitorNewItemsOptionsPopoverContent.js
@@ -12,7 +12,7 @@ function SeriesMonitorNewItemsOptionsPopoverContent() {
       />
 
       <DescriptionListItem
-        title={translate('MonitorNone')}
+        title={translate('MonitorNoNewSeasons')}
         data={translate('MonitorNoNewSeasonsDescription')}
       />
     </DescriptionList>
diff --git a/frontend/src/Utilities/Series/monitorNewItemsOptions.js b/frontend/src/Utilities/Series/monitorNewItemsOptions.js
index 184d60397..49c948c7f 100644
--- a/frontend/src/Utilities/Series/monitorNewItemsOptions.js
+++ b/frontend/src/Utilities/Series/monitorNewItemsOptions.js
@@ -10,7 +10,7 @@ const monitorNewItemsOptions = [
   {
     key: 'none',
     get value() {
-      return translate('MonitorNone');
+      return translate('MonitorNoNewSeasons');
     }
   }
 ];
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
index 918ba4cd1..2ad0187ad 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/en.json
@@ -113,8 +113,8 @@
   "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Please select a valid authentication method",
   "AuthenticationRequired": "Authentication Required",
   "AuthenticationRequiredHelpText": "Change which requests authentication is required for. Do not change unless you understand the risks.",
-  "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Enter a new password",
   "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirm new password",
+  "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Enter a new password",
   "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Enter a new username",
   "AuthenticationRequiredWarning": "To prevent remote access without authentication, {appName} now requires authentication to be enabled. You can optionally disable authentication from local addresses.",
   "AutoAdd": "Auto Add",
@@ -991,10 +991,11 @@
   "MonitorLastSeasonDescription": "Monitor all episodes of the last season",
   "MonitorMissingEpisodes": "Missing Episodes",
   "MonitorMissingEpisodesDescription": "Monitor episodes that do not have files or have not aired yet",
-  "MonitorNoEpisodes": "None",
-  "MonitorNoEpisodesDescription": "No episodes will be monitored",
   "MonitorNewSeasons": "Monitor New Seasons",
   "MonitorNewSeasonsHelpText": "Which new seasons should be monitored automatically",
+  "MonitorNoEpisodes": "None",
+  "MonitorNoEpisodesDescription": "No episodes will be monitored",
+  "MonitorNoNewSeasons": "No New Seasons",
   "MonitorNoNewSeasonsDescription": "Do not monitor any new seasons automatically",
   "MonitorPilotEpisode": "Pilot Episode",
   "MonitorPilotEpisodeDescription": "Only monitor the first episode of the first season",