"DeleteTagMessageText":"Haluatko varmasti poistaa tunnisteen \"{label}\"?",
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{downloadClientName}\" tallentaa lataukset juurikansioon \"{rootFolderPath}\", mutta ne tulisi tallentaa muualle.",
"EnableMediaInfoHelpText":"Pura videotiedostoista resoluution, keston ja koodekkien kaltaisia tietoja. Tätä varten {appName}in on luettava osia tiedostoista, joka saattaa kasvataa levyn ja/tai verkon kuormitusta tarkistusten aikana.",
"ReadTheWikiForMoreInformation":"Wikistä löydät lisää tietoja",
"RecentChanges":"Viimeisimmät muutokset",
"ReleaseProfileTagSeriesHelpText":"Käytetään vähintään yhdellä täsmäävällä tunnisteella merkityille sarjoille. Käytä kaikille jättämällä tyhjäksi.",
"ReleaseTitle":"Julkaisunimike",
"ReleaseTitle":"Julkaisun nimike",
"Reload":"Lataa uudelleen",
"RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage":"Etälataustyökalu \"{downloadClientName}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{path}\", mutta se ei ole kelvollinen {osName}-sijainti. Tarkista etsijaintien kartoitukset lataustyökalun asetukset.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Toimii vain, jos {appName}in suorittava käyttäjä on tiedoston omistaja. On parempi varmistaa, että lataustyökalu käyttää samaa ryhmää kuin {appName}.",
"IndexerSettingsSeasonPackSeedTimeHelpText":"Aika, joka tuotantokausipaketin sisältävää torrentia tulee jakaa ennen sen pysäytystä. Käytä lataustyökalun oletusta jättämällä tyhjäksi.",
"InteractiveImportNoEpisode":"Jokaiselle valitulle tiedostolle on valittava ainakin yksi jakso.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi pituudeksi ainakin {length}. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage":"Muuta API-avaimesi ainakin {length} merkin pituiseksi. Voit tehdä tämän asetuksista tai muokkaamalla asetustiedostoa.",
"Conditions":"Ehdot",
"MinimumCustomFormatScore":"Mukautetun muodon vähimmäispisteytys",
"Period":"Piste",
@ -1148,7 +1148,7 @@
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning":"Käytä mukautettuja muotoja automaattisiin Proper- ja Repack-päivityksiin.",
"EnableInteractiveSearchHelpText":"Profiilia käytetään manuaalihakuun.",
"EpisodeTitleRequiredHelpText":"Viivästytä tuontia enintään kaksi vuorokautta, jos jakson nimeä käytetään nimeämiseen ja nimeä ei ole vielä julkaistu.",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Esimerkkejä: '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Esimerkiksi '\"sub, .nfo\" tai \"sub,nfo\".",
"ImportUsingScriptHelpText":"Kopioi tiedostot tuontia varten oman komentosarjan avulla (esim. transkoodausta varten).",
@ -1277,5 +1277,44 @@
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory":"Valinnainen jaettu kansio latauksille. Jätä tyhjäksi käyttääksesi Download Stationin oletussijaintia.",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail":"Sinun on kirjauduttava Diskstationillesi tunnuksella {username} ja määritettävä se manuaalisesti Download Stationin \"BT/HTTP/FTP/NZB > Location\" -asetuksiin.",
"NoEpisodeOverview":"Jaksolle ei ole kuvausta.",
"Table":"Taulukko"
"Table":"Taulukko",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Käytä ohitusta, kun julkaisun pisteytys on määritetyn mukautetun muodon vähimmäispisteytystä korkeampi.",
"Renamed":"Nimetty uudelleen",
"External":"Ulkoinen",
"MaintenanceRelease":"Huoltojulkaisu: korjauksia ja muita parannuksia. Lue lisää Githubin muutoshistoriasta.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Määrittää käytetäänkö qBittorrentista määritettyä rakennetta, torrentin alkuperäistä rakennetta vai luodaanko uusi alikansio (qBittorrent 4.3.2+).",
"DeleteSelectedEpisodeFiles":"Supprimer les fichiers d'épisode sélectionnés",
"DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers d'épisode sélectionnés ?",
"DeleteSpecificationHelpText":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la spécification « {name} » ?",
"DeleteTag":"Supprimer la balise",
"DeleteTag":"Supprimer l'étiquette",
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Clients de téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {downloadClientNames}",
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage":"Tous les clients de téléchargement sont indisponibles en raison d'échecs",
"DownloadClientsLoadError":"Impossible de charger les clients de téléchargement",
@ -1625,7 +1625,7 @@
"DownloadClientValidationSslConnectFailure":"Impossible de se connecter via SSL",
"DownloadClientValidationUnableToConnect":"Impossible de se connecter à {clientName}",
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText":"URL complète du flux RSS généré par IPTorrents, en utilisant uniquement les catégories que vous avez sélectionnées (HD, SD, x264, etc...)",
"IndexerHDBitsSettingsMediums":"Supports",
"IndexerHDBitsSettingsMediums":"Type de médias",
"IndexerSettingsAdditionalNewznabParametersHelpText":"Veuillez noter que si vous modifiez la catégorie, vous devrez ajouter des règles requises/restrictives concernant les sous-groupes pour éviter les sorties en langues étrangères.",
"IndexerSettingsAllowZeroSize":"Autoriser la taille zéro",
"IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText":"L'activation de cette option vous permettra d'utiliser des flux qui ne spécifient pas la taille de la version, mais soyez prudent, les vérifications liées à la taille ne seront pas effectuées.",
@ -1868,5 +1868,8 @@
"NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText":"Appelle synoindex sur l'hôte local pour mettre à jour le fichier de bibliothèque",
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText":"Intervalle pour réessayer les alertes d'urgence, minimum 30 secondes",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)"
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Disposition du contenu",
"NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPoster":"Inclure l'affiche de la série",
"NotificationsGotifySettingIncludeSeriesPosterHelpText":"Inclure l'affiche de la série dans le message"
"HiddenClickToShow":"Nascosto, premi per mostrare",
"ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Liste non disponibili a causa di errori: {importListNames}",
"AnalyseVideoFiles":"Analizza i file video",
"Anime":"Anime",
"AgeWhenGrabbed":"Età (quando recuperato)",
"AuthenticationRequiredWarning":"Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
"AutoTagging":"Tagging Automatico",
"BrowserReloadRequired":"Richiede il reload del Browser",
"Calendar":"Calendario",
"CertificateValidation":"Convalida del Certificato",
"CertificateValidationHelpText":"Cambia quanto rigorosamente vengono validati i certificati HTTPS. Non cambiare senza conoscerne i rischi.",
"Certification":"Certificazione",
"ChangeFileDate":"Cambiare la Data del File",
"ChooseAnotherFolder":"Scegli un'altra cartella",
"ChownGroup":"Gruppo chown",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Funziona solo se l'utente di {appName} è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che il client di download imposti i permessi correttamente.",
"BackupRetentionHelpText":"I backup più vecchi del periodo specificato saranno cancellati automaticamente",
"BackupIntervalHelpText":"Intervallo fra i backup automatici",
"BindAddress":"Indirizzo di Ascolto",
"BackupsLoadError":"Impossibile caricare i backup",
"ChangeFileDateHelpText":"Modifica la data dei file in importazione/rescan",
"ChmodFolder":"Permessi Cartella",
"ClientPriority":"Priorità Client",
"ConnectSettings":"Impostazioni Collegamento",
"CreateGroup":"Crea gruppo",
"DeleteEmptyFolders":"Cancella le cartelle vuote",
"Enabled":"Abilitato",
"UpdateMechanismHelpText":"Usa il sistema di aggiornamento interno di {appName} o uno script",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Tutti i risultati sono nascosti dal filtro applicato",
"EditSelectedDownloadClients":"Modifica i Client di Download Selezionati",
"EditSelectedImportLists":"Modifica le Liste di Importazione Selezionate",
"Age":"Età",
"All":"Tutti",
"AudioInfo":"Informazioni Audio",
"AudioLanguages":"Lingua Audio",
"DeleteBackup":"Cancella Backup",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage":"Il client di download {downloadClientName} ha l'ordinamento {sortingMode} abilitato per la categoria di {appName}. Dovresti disabilitare l'ordinamento nel tuo client di download per evitare problemi di importazione.",
"EnableAutomaticSearch":"Attiva la Ricerca Automatica",
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage":"Persa la cartella principale per l’importazione delle liste : {rootFolderInfo}",
"ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Tutte le liste non sono disponibili a causa di errori",
"AppDataDirectory":"Cartella AppData",
"BackupFolderHelpText":"I percorsi relativi saranno nella cartella AppData di {appName}",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Inviare informazioni anonime sull'utilizzo e sugli errori ai server di {appName}. Ciò include informazioni sul tuo browser, quali pagine dell'interfaccia di {appName} usi, la segnalazione di errori così come la versione del sistema operativo e del runtime. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità alle nuove funzioni e alle correzioni di bug.",
"Connection":"Connessione",
"Custom":"Personalizzato",
"CustomFormatJson":"Formato Personalizzato JSON",
"Day":"Giorno",
"AddListExclusion":"Aggiungi Lista Esclusioni",
"AddedDate":"Aggiunto: {date}",
"AirsTbaOn":"Verrà trasmesso su {networkLabel}",
"AirsTimeOn":"alle {time} su {networkLabel}",
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter":"Tutti i risultati sono nascosti dal filtro",
"AlreadyInYourLibrary":"Già presente nella tua libreria",
"CollapseAll":"Collassa tutto",
"AlternateTitles":"Titolo alternativo",
"Always":"Sempre",
"AnEpisodeIsDownloading":"Un episodio è in download",
"ChownGroupHelpTextWarning":"Funziona solo se l'utente di {appName} è il proprietario del file. E' meglio assicurarsi che il client di download usi lo stesso gruppo di {appName}.",
"ClearBlocklist":"Svuota Lista dei Blocchi",
"Date":"Data",
"Dates":"Date",
"DelayMinutes":"{delay} Minuti",
"Delete":"Cancella",
"DeleteIndexer":"Cancella Indicizzatore",
"EnableInteractiveSearch":"Abilita la Ricerca Interattiva",
"AuthenticationMethod":"Metodo di Autenticazione",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Inserisci la nuova password",
"CalendarLoadError":"Impossibile caricare il calendario",
"CancelPendingTask":"Sei sicuro di voler cancellare questa operazione in sospeso?",
"CancelProcessing":"Annulla Elaborazione",
"Category":"Categoria",
"ChownGroupHelpText":"Nome del gruppo o gid. Usa gid per sistemi di file remoti.",
"Clear":"Cancella",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning":"Conferma la nuova password",
"ClickToChangeSeason":"Click per cambiare stagione",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Estrai le informazioni video come risoluzione, durata e codec dai file. Questo richiede che {appName} legga delle parti dei file, ciò potrebbe causare un alto utilizzo del disco e della rete durante le scansioni.",
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage":"Nessun client di download è disponibile a causa di errori"
Weblate
6 months ago
committed by
Mark McDowall