"CheckDownloadClientForDetails":"check download client for more details",
"ChmodFolder":"chmod Folder",
"ChmodFolderHelpText":"Octal, applied during import/rename to media folders and files (without execute bits)",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"This only works if the user running sonarr is the owner of the file. It's better to ensure the download client sets the permissions properly.",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"This only works if the user running {appName} is the owner of the file. It's better to ensure the download client sets the permissions properly.",
"ChooseAnotherFolder":"Choose another folder",
"ChooseImportMode":"Choose Import Mode",
"ChownGroup":"chown Group",
"ChownGroupHelpText":"Group name or gid. Use gid for remote file systems.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"This only works if the user running sonarr is the owner of the file. It's better to ensure the download client uses the same group as sonarr.",
"ChownGroupHelpTextWarning":"This only works if the user running {appName} is the owner of the file. It's better to ensure the download client uses the same group as {appName}.",
"Clear":"Clear",
"ClearBlocklist":"Clear blocklist",
"ClearBlocklistMessageText":"Are you sure you want to clear all items from the blocklist?",
@ -1272,7 +1272,7 @@
"RemotePathMappingRemotePathHelpText":"Root path to the directory that the Download Client accesses",
"RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage":"Remote download client {downloadClientName} places downloads in {path} but this is not a valid {osName} path. Review your remote path mappings and download client settings.",
"RemotePathMappings":"Remote Path Mappings",
"RemotePathMappingsInfo":"Remote Path Mappings are very rarely required, if {app} and your download client are on the same system it is better to match your paths. For more information see the [wiki]({wikiLink})",
"RemotePathMappingsInfo":"Remote Path Mappings are very rarely required, if {appName} and your download client are on the same system it is better to match your paths. For more information see the [wiki]({wikiLink})",
"RemotePathMappingsLoadError":"Unable to load Remote Path Mappings",
"RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement à distance {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce répertoire ne semble pas exister. Il manque probablement un mappage de chemin distant.",
"RemotePathMappingRemotePathHelpText":"Chemin racine du répertoire auquel accède le client de téléchargement",
"RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement à distance {0} place les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins distants et téléchargez les paramètres client.",
"RemotePathMappingsInfo":"Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {app} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink})",
"RemotePathMappingsInfo":"Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {appName} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink})",
"RemotePathMappingsLoadError":"Impossible de charger les mappages de chemin distant",
"RemoveCompleted":"Supprimer terminé",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText":"Supprimer les téléchargements importés de l'historique du client de téléchargement",
"ReleaseSceneIndicatorSourceMessage":"Existem lançamentos de {message} com numeração ambígua, incapaz de identificar o episódio de forma confiável.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage":"A numeração varia para este episódio e o lançamento não corresponde a nenhum mapeamento conhecido.",
"ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries":"Episódio ou série desconhecida.",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {app} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink})",
"RemotePathMappingsInfo":"Raramente são necessários mapeamentos de caminho remoto, se {appName} e seu cliente de download estiverem no mesmo sistema, é melhor combinar seus caminhos. Para mais informações, consulte o [wiki]({wikiLink})",