"ClickToChangeIndexerFlags":"Dizin oluşturucu bayraklarını değiştirmek için tıklayın",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Sürüm grubunu değiştirmek için tıklayın",
"ClickToChangeReleaseGroup":"Yayım grubunu değiştirmek için tıklayın",
"AppUpdated":"{appName} Güncellendi",
"ApplicationURL":"Uygulama URL'si",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Ekle: Etiketleri mevcut etiket listesine ekleyin",
@ -80,7 +80,7 @@
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Lütfen geçerli bir kimlik doğrulama yöntemi seçin",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Otomatik etiketleme kuralının uygulanabilmesi için bu {implementationName} koşulunun eşleşmesi gerekir. Aksi takdirde tek bir {implementationName} eşleşmesi yeterlidir.",
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText":"Bir indirme işleminin başlangıç etiketleri. Bir indirmenin tanınabilmesi için tüm başlangıç etiketlerine sahip olması gerekir. Bu, ilgisiz indirmelerle çakışmaları önler.",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum, varsayılan Aria2 konumunu kullanmak için boş bırakın",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Etiket yapılandırılması başarısız oldu",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing":"Paylaşılan klasör mevcut değil",
"DeleteImportList":"İçe Aktarma Listesini Sil",
"IndexerPriorityHelpText":"Dizin Oluşturucu Önceliği (En Yüksek) 1'den (En Düşük) 50'ye kadar. Varsayılan: 25'dir. Eşit olmayan sürümler için eşitlik bozucu olarak sürümler alınırken kullanılan {appName}, RSS Senkronizasyonu ve Arama için etkinleştirilmiş tüm dizin oluşturucuları kullanmaya devam edecek",
"IndexerPriorityHelpText":"Dizin Oluşturucu Önceliği (En Yüksek) 1'den (En Düşük) 50'ye kadar. Varsayılan: 25'dir. Eşit olmayan yayınlar için eşitlik bozucu olarak yayınlar alınırken kullanılan {appName}, RSS Senkronizasyonu ve Arama için etkinleştirilmiş tüm dizin oluşturucuları kullanmaya devam edecek",
"DisabledForLocalAddresses":"Yerel Adresler için Devre Dışı Bırakıldı",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı konum; varsayılan Deluge konumunu kullanmak için boş bırakın",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText":"İndirilenlerin yerleştirileceği isteğe bağlı paylaşımlı klasör, varsayılan Download Station konumunu kullanmak için boş bırakın",
"ApiKey":"API Anahtarı",
"Analytics":"Analiz",
"Analytics":"Analitik",
"All":"Hepsi",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Güncellemede AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme mümkün olmayacak",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Güncelleme sırasında AppData'nın silinmesini önlemek için güncelleme yapılmayacaktır",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Anonim kullanım ve hata bilgilerini {appName} sunucularına gönderin. Buna, tarayıcınız, hangi {appName} WebUI sayfalarını kullandığınız, hata raporlamanın yanı sıra işletim sistemi ve çalışma zamanı sürümü hakkındaki bilgiler de dahildir. Bu bilgiyi özelliklere ve hata düzeltmelerine öncelik vermek için kullanacağız.",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Freebox API'sine erişim oluşturulurken alınan uygulama jetonu (ör. 'app_token')",
"Apply":"Uygula",
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError":"Freebox API'sinde kimlik doğrulama başarısız oldu. Sebep: {errorDescription}",
@ -276,7 +276,7 @@
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"İlk ve Son İlk",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText":"qBittorrent'in yapılandırılmış içerik düzenini mi, torrentteki orijinal düzeni mi kullanacağınızı yoksa her zaman bir alt klasör oluşturup oluşturmayacağınızı (qBittorrent 4.3.2+)",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"Sıraya Alma Etkin Değil",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"kuyruğa Alma Etkin Değil",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"XMLRPC uç noktasının yolu, bkz. {url}. RuTorrent kullanılırken bu genellikle RPC2 veya [ruTorrent yolu]{url2} olur.",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion":"Sabnzbd, sürüm 3.0.0 veya üzerini varsayarak sürüm geliştirir.",
"DownloadClientValidationUnableToConnect":"{clientName} ile bağlantı kurulamıyor",
@ -313,7 +313,7 @@
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"İçe aktarma sorunlarını önlemek için {appName}'in kullandığı kategori için Tarih sıralamayı devre dışı bırakmalısınız. Düzeltmek için Sabnzbd'a gidin.",
"DownloadClientValidationGroupMissing":"Grup mevcut değil",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName}, Tamamlanan İndirme İşlemini yapılandırıldığı şekilde gerçekleştiremeyecek. Bunu qBittorrent'te (menüde 'Araçlar -> Seçenekler...') 'Seçenekler -> BitTorrent -> Paylaşım Oranı Sınırlaması'nı 'Kaldır' yerine 'Duraklat' olarak değiştirerek düzeltebilirsiniz.",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName}, Tamamlanan İndirme İşlemini yapılandırıldığı şekilde gerçekleştiremeyecek. Bunu qBittorrent'te (menüde 'Araçlar -> Seçenekler...') 'Seçenekler -> BitTorrent -> Paylaşım Oranı Sınırlaması'nı 'Kaldır' yerine 'Duraklat' olarak değiştirerek düzeltebilirsiniz",
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText":"{appName}'e özel bir kategori eklemek, {appName} dışındaki ilgisiz indirmelerle çakışmaları önler. Kategori kullanmak isteğe bağlıdır ancak önemle tavsiye edilir.",
"FullColorEventsHelpText":"Etkinliğin tamamını yalnızca sol kenar yerine durum rengiyle renklendirecek şekilde stil değiştirildi. Gündem için geçerli değildir",
"GrabId":"ID Yakala",
"GrabId":"ID'den Yakala",
"ImportUsingScriptHelpText":"Bir komut dosyası kullanarak içe aktarmak için dosyaları kopyalayın (ör. kod dönüştürme için)",
"InstanceNameHelpText":"Sekmedeki örnek adı ve Syslog uygulaması adı için",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Bu dizin oluşturucudan yakalamak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin"
"IndexerDownloadClientHelpText":"Bu dizin oluşturucudan yakalamak için hangi indirme istemcisinin kullanılacağını belirtin",
"DeleteRemotePathMapping":"Uzak Yol Eşlemeyi Sil",
"LastDuration":"Yürütme Süresi",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText":"{serviceName}, kitaplık yolu konumunu {appName}'den farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılan {serviceName} yolu ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
"NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText":"Bu konuya bildirim göndermek için bir Konu Kimliği belirtin. Genel konuyu kullanmak için boş bırakın (Yalnızca Süper Gruplar)",
"RestartRequiredWindowsService":"{appName} hizmetini hangi kullanıcının çalıştırdığına bağlı olarak, hizmetin otomatik olarak başlamasından önce {appName} hizmetini yönetici olarak bir kez yeniden başlatmanız gerekebilir.",
"SelectLanguageModalTitle":"{modalTitle} - Dil Seç",
"SkipRedownloadHelpText":"{appName} uygulamasının bu öğe için alternatif bir yayın indirmeye çalışmasını engeller",
"SslCertPath":"SSL Sertifika Yolu",
"StopSelecting":"Düzenlemeden Çık",
"TableOptionsButton":"Tablo Seçenekleri Butonu",
"TheLogLevelDefault":"Günlük düzeyi varsayılan olarak 'Bilgi' şeklindedir ve [Genel Ayarlar](/settings/general) bölümünden değiştirilebilir",
"UpdateMechanismHelpText":"{appName}'ın yerleşik güncelleyicisini veya bir komut dosyasını kullanın",
"UsenetBlackhole":"Usenet Blackhole",
"CalendarOptions":"Takvim Seçenekleri",
"CustomFormatHelpText":"{appName}, özel formatlarla eşleşen puanların toplamını kullanarak her yayını puanlar. Yeni bir yayının, puanı aynı veya daha iyi kalitede iyileştirecekse, {appName} onu alacaktır.",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Özel Formatlar ve Ayarlar",
"CustomFormatsSettings":"Özel Format Ayarları",
"NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText":"Acil durum uyarılarını yeniden denemek için maksimum süre, maksimum 86400 saniye\"",
"ParseModalErrorParsing":"Ayrıştırmada hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"PackageVersionInfo":"{packageAuthor} tarafından {packageVersion}",
"RemoveCompleted":"Tamamlananları Kaldır",
"RemoveFailed":"Başarısızları Kaldır",
"ResetDefinitions":"Tanımları Sıfırla",
"RestartRequiredToApplyChanges":"{appName}, değişikliklerin uygulanabilmesi için yeniden başlatmayı gerektiriyor. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?",
"RetryingDownloadOn":"{date} tarihinde, {time} itibarıyla indirme işlemi yeniden deneniyor",
"RssSyncIntervalHelpText":"Dakika cinsinden periyot. Devre dışı bırakmak için sıfıra ayarlayın (tüm otomatik yayın yakalamayı durduracaktır)",
"TorrentBlackhole":"Blackhole Torrent",
"PrioritySettings":"Öncelik: {priority}",
"SubtitleLanguages":"Altyazı Dilleri",
"OrganizeNothingToRename":"Başarılı! İşim bitti, yeniden adlandırılacak dosya yok.",
"MinimumCustomFormatScore":"Minimum Özel Format Puanı",
"MinimumAgeHelpText":"Yalnızca Usenet: NZB'lerin alınmadan önceki dakika cinsinden minimum yaşı. Yeni yayınların usenet sağlayıcınıza yayılması için zaman tanımak için bunu kullanın.",
"OrganizeLoadError":"Önizlemeler yüklenirken hata oluştu",
"ParseModalHelpTextDetails":"{appName}, başlığı ayrıştırmaya ve size konuyla ilgili ayrıntıları göstermeye çalışacak",
"NegateHelpText":"İşaretlenirse, bu {implementationName} koşulu eşleşirse özel format uygulanmayacaktır.",
"ParseModalHelpText":"Yukarıdaki girişe bir yayın başlığı girin",
"Period":"Periyot",
"NotificationsPushoverSettingsSound":"Ses",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText":"{serviceName} hizmetine HTTP yerine HTTPS üzerinden bağlanın",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName":"{appName}'i Başlığa dahil et",
"NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText":"Farklı uygulamalardan gelen bildirimleri ayırt etmek için isteğe bağlı olarak mesaj başlığının önüne {appName} ekleyin",
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi":"{service} API'sine bağlanılamıyor. Sunucu bağlantısı başarısız oldu: ({responseCode}) {exceptionMessage}",
"OverrideGrabNoLanguage":"En az bir dil seçilmelidir",
"ParseModalUnableToParse":"Sağlanan başlık ayrıştırılamadı, lütfen tekrar deneyin.",
"PreviouslyInstalled":"Önceden Yüklenmiş",
"QualityCutoffNotMet":"Kalite sınırı karşılanmadı",
"QueueIsEmpty":"Kuyruk boş",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Bir sürüm profilinde belirli bir dizin oluşturucunun ayarlanması, bu profilin yalnızca söz konusu dizin oluşturucunun sürümlerine uygulanmasına neden olur.",
"ResetDefinitionTitlesHelpText":"Değerlerin yanı sıra tanım başlıklarını da sıfırlayın",
"WantMoreControlAddACustomFormat":"Hangi indirmelerin tercih edileceği konusunda daha fazla kontrole mi ihtiyacınız var? Bir [Özel Format](/settings/customformats) ekleyin",
"XmlRpcPath":"XML RPC Yolu",
"RootFolderPath":"Kök Klasör Yolu",
"CustomFormat":"Özel Format",
"NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText":"Bildirimlerin gönderileceği cihaz kimliği, pushbullet.com'da cihazın URL'sinde Device_iden kullanın (kendinizden göndermek için boş bırakın)",
"OrganizeModalHeader":"Düzenle & Yeniden Adlandır",
"Rejections":"Reddedilenler",
"Uptime":"Çalışma süresi",
"RemotePath":"Uzak Yol",
"File":"Dosya",
"ReleaseProfileIndexerHelpText":"Profilin hangi dizin oluşturucuya uygulanacağını belirtin",
"TablePageSize":"Sayfa Boyutu",
"NotificationsSynologyValidationTestFailed":"Synology veya synoındex mevcut değil",
"SupportedCustomConditions":"{appName}, aşağıdaki yayın özelliklerine göre özel koşulları destekler.",
"TestParsing":"Ayrıştırma Testi",
"ThemeHelpText":"Uygulama Kullanıcı Arayüzü Temasını Değiştirin, 'Otomatik' Teması, Açık veya Koyu modu ayarlamak için İşletim Sistemi Temanızı kullanacaktır. Theme.Park'tan ilham alındı",
"ReleaseGroupFootNote":"İsteğe bağlı olarak, üç nokta (`...`) dahil olmak üzere maksimum bayt sayısına kadar kesmeyi kontrol edin. Sondan (ör. `{Release Group:30}`) veya baştan (ör. `{Release Group:-30}`) kesmenin her ikisi de desteklenir.`).",
"RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning":"'İndirme İstemcisinden Kaldır', indirilenleri ve dosyaları indirme istemcisinden kaldıracaktır.",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText":"Bu, dosyaları taşımak yerine {appName}'e Kopyalama veya Sabit Bağlantı kurma talimatını verecektir (ayarlara/sistem yapılandırmasına bağlı olarak)",
"Interval":"Periyot",
"NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText":"Mesajı sessizce gönderir. Kullanıcılar sessiz bir bildirim alacak",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromHelpText":"{appName} yolu, {serviceName} kitaplık yolu konumunu {appName}'dan farklı gördüğünde seri yollarını değiştirmek için kullanılır ('Kütüphaneyi Güncelle' gerektirir)",
"NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText":"Web hizmetine göndermek için hangi HTTP yönteminin kullanılacağı",