"ImportListsValidationInvalidApiKey":"La clave API es inválida",
"ImportListsValidationTestFailed":"El test fue abortado debido a un error: {exceptionMessage}",
"ImportScriptPathHelpText":"La ruta al script a usar para importar",
"ImportUsingScriptHelpText":"Copia archivos a importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
"ImportUsingScriptHelpText":"Copiar archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
"Importing":"Importando",
"IncludeUnmonitored":"Incluir sin monitorizar",
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Ningún indexador disponible debido a fallos durante más de 6 horas",
@ -1059,5 +1059,12 @@
"ICalTagsSeriesHelpText":"El feed solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
"IconForCutoffUnmet":"Icono para Umbrales no alcanzados",
"IconForCutoffUnmetHelpText":"Mostrar icono para archivos cuando el umbral no haya sido alcanzado",
"EpisodeCount":"Número de episodios"
"EpisodeCount":"Número de episodios",
"IndexerSettings":"Ajustes de Indexador",
"AddDelayProfileError":"No se pudo añadir un nuevo perfil de retraso, inténtelo de nuevo.",
"IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage":"Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage":"No hay indexadores disponibles con la sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage":"No hay indexadores disponibles con Búsqueda Automática activada, {appName} no proporcionará ningún resultado de búsquedas automáticas",
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage":"Todos los indexadores con capacidad de búsqueda no están disponibles temporalmente debido a errores recientes del indexadores",
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage":"No hay indexadores disponibles con Búsqueda Interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado de búsquedas interactivas"
"AutoTaggingNegateHelpText":"Se marcada, a regra de tagging automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {implementationName} deve corresponder para que a regra de tagging automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência de {implementationName} será suficiente.",
"AutoTaggingNegateHelpText":"se marcada, a regra de etiqueta automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {implementationName} deve corresponder para que a regra de etiqueta automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência de {implementationName} será suficiente.",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"UnableToLoadAutoTagging":"Não foi possível carregar a marcação automática",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadores com clientes de download inválidos: {indexerNames}.",
@ -417,7 +417,7 @@
"AddNotificationError":"Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
"AddQualityProfile":"Adicionar perfil de qualidade",
"AddQualityProfileError":"Não foi possível adicionar uma nova notificação, tente novamente.",
"AddReleaseProfile":"Adicionar Perfil de Lançamento",
"AddReleaseProfile":"Adicionar um Perfil de Lançamento",
"AddRemotePathMapping":"Adicionar Mapeamento de Caminho Remoto",
"AddRemotePathMappingError":"Não foi possível adicionar um novo mapeamento de caminho remoto, tente novamente.",
"AfterManualRefresh":"Depois da Atualização Manual",
@ -477,7 +477,7 @@
"ColonReplacementFormatHelpText":"Mude como o {appName} lida com a substituição do dois-pontos",
"CompletedDownloadHandling":"Gerenciamento de Downloads Completos",
"Condition":"Condição",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Esta condição corresponde ao uso de expressões regulares. Observe que os caracteres `\\^$.|?*+()[{` têm significados especiais e precisam ser escapados com um `\\`",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Esta condição corresponde ao uso de Expressões Regulares. Observe que os caracteres `\\^$.|?*+()[{` têm significados especiais e precisam escape com um `\\`",
"ConnectSettings":"Configurações de Conexão",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, conexões com servidores/reprodutores de mídia e scripts personalizados",
"Connections":"Conexões",
@ -488,7 +488,7 @@
"CreateGroup":"Criar Grupo",
"Custom":"Personalizar",
"CustomFormat":"Formato personalizado",
"CustomFormatUnknownCondition":"Condição de formato personalizado desconhecido '{implementation}'",
"CustomFormatUnknownCondition":"Condição de Formato Personalizado desconhecida '{implementation}'",
"CustomFormatUnknownConditionOption":"Opção desconhecida '{key}' para a condição '{implementation}'",
"CustomFormatsLoadError":"Não foi possível carregar Formatos Personalizados",
"CustomFormatsSettings":"Configurações de Formatos Personalizados",
@ -501,7 +501,7 @@
"DefaultDelayProfileSeries":"Este é o perfil padrão. Aplica-se a todas as séries que não possuem um perfil explícito.",
"DelayMinutes":"{delay} Minutos",
"DelayProfile":"Perfil de Atraso",
"DefaultCase":"Minúscula ou maiúscula",
"DefaultCase":"Padrão Maiúscula ou Minúscula",
"DelayProfileSeriesTagsHelpText":"Aplica-se a séries com pelo menos uma tag correspondente",
"DelayProfiles":"Perfis de Atraso",
"DelayProfilesLoadError":"Não foi possível carregar perfis de atraso",
@ -544,7 +544,7 @@
"EditGroups":"Editar Grupos",
"EditImportListExclusion":"Editar Exclusão de Lista de Importação",
"EditListExclusion":"Editar Exclusão da Lista",
"EditMetadata":"Editar metadados {metadataType}",
"EditMetadata":"Editar {metadataType} Metadados",
"EditQualityProfile":"Editar Perfil de Qualidade",
"EditReleaseProfile":"Editar Perfil de Lançamento",
"EditRemotePathMapping":"Editar Mapeamento do Caminho Remoto",
@ -574,7 +574,7 @@
"Extend":"Estender",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples":"Exemplos: '.sub, .nfo' or 'sub,nfo'",
"FileManagement":"Gerenciamento de Arquivo",
"FileNameTokens":"Tokens de Nome de Arquivo",
"FileNameTokens":"Tokens de nome de arquivo",
"FileNames":"Nomes de Arquivo",
"FirstDayOfWeek":"Primeiro Dia da Semana",
"Folders":"Pastas",
@ -620,8 +620,8 @@
"LanguagesLoadError":"Não foi possível carregar os idiomas",
"ListExclusionsLoadError":"Não foi possível carregar as exclusões de lista",
"ListOptionsLoadError":"Não foi possível carregar as opções de lista",
"ListQualityProfileHelpText":"Os itens da lista de perfil de qualidade serão adicionados com",
"ListRootFolderHelpText":"Os itens da lista da pasta raiz serão adicionados a",
"ListQualityProfileHelpText":"Os itens da lista de Perfil de Qualidade que serão adicionados com",
"ListRootFolderHelpText":"Os itens da lista da pasta raiz que serão adicionados",
"ListTagsHelpText":"Tags que serão adicionadas ao importar esta lista",
"ListWillRefreshEveryInterval":"A lista será atualizada a cada {refreshInterval}",
"ListsLoadError":"Não foi possível carregar as listas",
@ -631,7 +631,7 @@
"LogLevelTraceHelpTextWarning":"O registro em log deve ser habilitado apenas temporariamente",
"Logging":"Registro em log",
"LongDateFormat":"Formato longo de data",
"Lowercase":"Minúsculas",
"Lowercase":"Minúscula",
"ManualImportItemsLoadError":"Não foi possível carregar itens de importação manual",
"Max":"Máx.",
"MaximumLimits":"Limites máximos",
@ -668,12 +668,12 @@
"MultiEpisodeStyle":"Estilo de multiepisódio",
"MustContain":"Deve conter",
"MustNotContain":"Não deve conter",
"MustNotContainHelpText":"O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais destes termos (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
"MustNotContainHelpText":"O lançamento será rejeitado se contiver um ou mais termos (não diferenciar maiúsculas e minúsculas)",
"NamingSettings":"Configurações de nomenclatura",
"NamingSettingsLoadError":"Não foi possível carregar as configurações de nomenclatura",
"Never":"Nunca",
"NoChanges":"Sem alterações",
"NoDelay":"Sem atraso",
"NoDelay":"Sem Atraso",
"NoLinks":"Sem links",
"NoTagsHaveBeenAddedYet":"Nenhuma tag foi adicionada ainda",
"None":"Nenhum",
@ -703,7 +703,7 @@
"Password":"Senha",
"PendingChangesDiscardChanges":"Descartar mudanças e sair",
"PendingChangesStayReview":"Ficar e revisar mudanças",
"Period":"Período",
"Period":"Ponto",
"Permissions":"Permissões",
"PortNumber":"Número da Porta",
"PreferAndUpgrade":"Preferir e Atualizar",
@ -737,7 +737,7 @@
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"RecyclingBinHelpText":"Os arquivos irão para cá quando excluídos, em vez de serem excluídos permanentemente",
"AbsoluteEpisodeNumber":"Número Absoluto do Episódio",
"AddAutoTagError":"Não foi possível adicionar uma nova tag automática, por favor, tente novamente.",
"AddAutoTagError":"Não foi possível adicionar uma nova etiqueta automática, tente novamente.",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraia informações de vídeo, como resolução, tempo de execução e informações de codec de arquivos. Isso requer que o {appName} leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
@ -753,9 +753,9 @@
"ExtraFileExtensionsHelpText":"Lista separada por vírgulas de arquivos extras para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
"HistoryLoadError":"Não foi possível carregar o histórico",
"IndexerTagSeriesHelpText":"Usar este indexador apenas para séries com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para usar com todas as séries.",
"MediaInfoFootNote":"MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages oferece suporte a um sufixo \":EN+DE\", permitindo que você filtre os idiomas inclusos no nome do arquivo. Use \"-DE\" para excluir idiomas específicos. Usar \"+\" (p. ex.: \":EN+\") resultará em \"[EN]\"/\"[EN+--]\"/\"[--]\" dependendo dos idiomas excluídos. P. ex.: \"{MediaInfo Full:EN+DE}\".",
"MediaInfoFootNote":"MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages suporta um sufixo `:EN+DE` permitindo filtrar os idiomas incluídos no nome do arquivo. Use `-DE` para excluir idiomas específicos. Anexar `+` (por exemplo, `:EN+`) resultará em `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` dependendo dos idiomas excluídos. Por exemplo, `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
"MinimumFreeSpaceHelpText":"Impedir a importação se deixar menos do que esta quantidade de espaço em disco disponível",
"MustContainHelpText":"O lançamento deve conter pelo menos um desses termos (sem distinção entre maiúsculas e minúsculas)",
"MustContainHelpText":"O lançamento deve conter pelo menos um destes termos (não diferenciar maiúsculas e minúsculas)",
"NegateHelpText":"Se marcado, o formato personalizado não será aplicado se esta condição {implementationName} corresponder.",
"NoLimitForAnyRuntime":"Sem limite para qualquer duração",
"NoMinimumForAnyRuntime":"Sem mínimo para qualquer duração",
@ -772,7 +772,7 @@
"RegularExpressionsTutorialLink":"Mais detalhes sobre expressões regulares podem ser encontrados [aqui](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html).",
"ReleaseProfile":"Perfil de Lançamento",
"ReleaseProfileIndexerHelpText":"Especifique a qual indexador o perfil se aplica",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"O uso de um indexador específico com perfis de lançamento pode levar à obtenção de lançamentos duplicados",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Usar um indexador específico com perfis de lançamento pode levar à captura de lançamentos duplicados",
"ReleaseProfileTagSeriesHelpText":"Os perfis de lançamento serão aplicados a séries com pelo menos uma tag correspondente. Deixe em branco para aplicar a todas as séries",
"ReleaseProfiles":"Perfis de Lançamentos",
"ReleaseProfilesLoadError":"Não foi possível carregar perfis de lançamentos",
@ -799,8 +799,8 @@
"RestartLater":"Vou reiniciar mais tarde",
"RestartNow":"Reiniciar Agora",
"RestartRequiredHelpTextWarning":"Requer reinicialização para entrar em vigor",
"RestartRequiredToApplyChanges":"O {appName} requer uma reinicialização para aplicar as alterações. Deseja reiniciar agora?",
"RestartRequiredWindowsService":"Dependendo de qual usuário está executando o serviço {appName}, pode ser necessário reiniciar o {appName} como administrador uma vez antes que o serviço seja iniciado automaticamente.",
"RestartRequiredToApplyChanges":"{appName} requer reinicialização para aplicar as alterações. Deseja reiniciar agora?",
"RestartRequiredWindowsService":"Dependendo de qual usuário está executando o serviço {appName}, pode ser necessário reiniciar {appName} como administrador uma vez antes que o serviço seja iniciado automaticamente.",
"RestartSonarr":"Reiniciar {appName}",
"RestrictionsLoadError":"Não foi possível carregar as Restrições",
"Retention":"Retenção",
@ -901,7 +901,7 @@
"UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded":"Atualize até que essa qualidade seja atendida ou excedida",
"UpgradesAllowed":"Atualizações Permitidas",
"UpgradesAllowedHelpText":"se as qualidades desativadas não forem atualizadas",
"Uppercase":"Maiúsculo",
"Uppercase":"Maiuscula",
"UrlBase":"URL base",
"UrlBaseHelpText":"Para suporte a proxy reverso, o padrão é vazio",
"UseProxy":"Usar Proxy",
@ -1198,7 +1198,7 @@
"InteractiveImportNoLanguage":"Defina um idioma para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoQuality":"Defina a qualidade para cada arquivo selecionado",
"InteractiveImportNoSeries":"A série deve ser escolhida para cada arquivo selecionado",
Weblate
3 months ago
committed by
Mark McDowall