"AutoTaggingLoadError":"No se pudo cargar el etiquetado automático",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
"Backup":"Copia de seguridad",
@ -216,7 +216,16 @@
"ImportScriptPath":"Importar Ruta de Script",
"Absolute":"Absoluto",
"AddANewPath":"Añadir una nueva ruta",
"AddConditionImplementation":"",
"AppUpdated":"{appName} Actualizado",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Las actualizaciones automáticas no son compatibles directamente al usar el mecanismo de actualización de Docker. Deberás actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script"
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Introduzca una nueva contraseña",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Introduzca un nuevo nombre de usuario",
"BlocklistReleaseHelpText":"Estää julkaisun automaattisen uudelleensieppauksen.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage":"Määritettyyn roskakorikansioon ei voi tallentaa: {0}. Varmista, että sijainti on olemassa ja että käyttäjällä on kirjoitusoikeus kansioon.",
"RemotePathMappingDownloadPermissionsHealthCheckMessage":"Ladattu jakso \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"BlocklistReleaseHelpText":"Etsii kohdetta uudelleen ja estää {appName}ia sieppaamasta tätä julkaisua automaattisesti uudelleen.",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage":"Määritettyyn roskakorikansioon ei voida tallentaa: {0}. Varmista että sijainti on olemassa ja että sovelluksen suorittavalla käyttäjällä on siihen kirjoitusoikeus.",
"RemotePathMappingDownloadPermissionsHealthCheckMessage":"{appName} näkee ladatun jakson \"{0}\", muttei voi käyttää sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"Added":"Lisätty",
"AppDataLocationHealthCheckMessage":"Päivitystä ei sallita, jotta AppData-kansion poisto päivityksen yhteydessä voidaan estää.",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage":"",
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage":"RSS-synkronointia käyttäviä tietolähteitä määritetty, jonka vuoksi uusia julkaisuja ei siepata automaattisesti.",
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage":"Manuaalista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, jonka vuoksi haku ei löydä tuloksia.",
"RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta kansiota ei nähdä. Saatat joutua muokkaamaan kansion käyttöoikeuksia.",
"RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage":"Ladatauskansio \"{0}\" näkyy, mutta sitä ei voida käyttää. Todennäköinen syy on sijainnin käyttöoikeusvirhe.",
"IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage":"RSS-synkronointia käyttäviä tietolähteitä ei ole määritetty, jonka vuoksi uusia julkaisuja ei siepata automaattisesti.",
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage":"Manuaalista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, eikä manuaalinen haku sen vuoksi löydä tuloksia.",
"RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{0}\" ilmoitti tiedostosijainniksi \"{1}\", mutta {appName} ei näe kansiota. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage":"{appName} näkee ladatauskansion \"{0}\" näkyy, muttei voi käyttää sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"RemotePathMappingImportFailedHealthCheckMessage":"Jaksojen tuonti epäonnistui. Katso tarkemmat tiedot lokista.",
"RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{0}\" tallentaa latauksen sijaintiin \"{1}\", mutta kansiota ei nähdä. Saatat joutua muokkaamaan kansion käyttöoikeuksia.",
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage":"Automaattista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, jonka vuoksi haku ei löydä tuloksia."
"RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Lataustyökalu \"{0}\" tallentaa latauksen sijaintiin \"{1}\", mutta {appName} ei näe sitä. Tämä johtuu todennäköisesti liian rajallisista käyttöoikeuksista.",
"IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage":"Automaattista hakua varten ei ole määritetty tietolähteitä, eikä automaattinen haku sen vuoksi löydä tuloksia.",
"AgeWhenGrabbed":"Ikä (sieppaushetkellä)",
"GrabId":"Sieppaustunniste",
"BindAddressHelpText":"Toimiva IP-osoite, \"localhost\" tai \"*\" (tähti) kaikille verkkoliitännöille.",
"BrowserReloadRequired":"Käyttöönotto vaatii selaimen sivupäivityksen.",
"CustomFormatHelpText":"Julkaisut pisteteytetään täsmäävien mukautettujen muotojen pisteiden summaa. Jos uusi julkaisu parantaisi pisteytystä samalla tai paremmalla laadulla, Radarr sieppaa sen.",
"RemotePathMappingHostHelpText":"Sama osoite, joka on määritty etälataustyökalulle.",
"SetPermissionsLinuxHelpText":"Tulisiko chmod suorittaa, kun tiedostoja tuodaan/nimetään uudelleen?",
"UrlBaseHelpText":"Käänteisen välityspalvelimen tuki (esim. \"http://[host]:[port]/[urlBase]\"). Käytä oletusta jättämällä tyhjäksi.",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning":"Jollet ole varma mitä nämä asetukset tekevät, älä muuta niitä.",
"ClickToChangeLanguage":"Vaihda kieli painamalla tästä",
"EnableColorImpairedModeHelpText":"Vaihtoehtoinen tyyli, joka auttaa erottamaan värikoodatut tiedot paremmin",
"Language":"Kieli",
"Languages":"Kielet",
"MultiLanguages":"Monikielinen",
"Permissions":"Käyttöoikeudet",
"RestartRequiredWindowsService":"Jotta palvelu käynnistyisi automaattisesti, voi suorittavasta käyttäjästä riippuen olla tarpeellista suorittaa sovellus kerran järjestelmänvalvojan oikeuksilla.",
"UiLanguageHelpText":"Käyttöliittymä näytetään tällä kielellä.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Suoraa automaattista päivitystä ei tueta käytettäessä Dockerin päivitysmekanismia. Joko Docker-säiliö on päivitettävä {appName}in ulkopuolella tai päivitys on suoritettava skriptillä.",
"AddListExclusionHelpText":"Estä sarjan lisääminen {appName}iin listoilta",
"AppUpdated":"{appName} on päivitetty",
"AuthenticationMethodHelpText":"Vaadi käyttäjätunnus ja salasana {appName}in käyttöön.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} kadotti yhteyden taustajärjestelmään ja käytettävyyden palauttamiseksi se on ladattava uudelleen.",
"DeleteTag":"Poista tunniste",
"AppUpdatedVersion":"{appName} on päivitetty versioon {version} ja se on käynnistettävä uudelleen uusia muutoksia varten. ",
"ThemeHelpText":"Vaihda sovelluksen käyttöliittymän ulkoasu. \"Automaattinen\" vaihtaa vaalean ja tumman tilan välillä järjestelmän teeman mukaan. Innoittanut Theme.Park.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Lähetä nimettömiä käyttö- ja virhetietoja palvelimillemme. Tämä sisältää tietoja selaimestasi, käyttöliittymän sivujen käytöstä, virheraportoinnista, käyttöjärjestelmästä ja suoritusalustasta. Käytämme näitä tietoja ominaisuuksien ja vikakorjausten painotukseen.",
"EnableAutomaticSearchHelpText":"Profiilia käytetään automaattihauille, jotka suoritetaan käyttöliittymästä tai {appName}in toimesta.",
"InvalidUILanguage":"Käytöliittymän kielivalinta on virheellinen. Korjaa se ja tallenna asetukset.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Etäkäytön estämiseksi ilman tunnistautumista {appName} vaatii nyt todennuksen käyttöönoton. Todennus voidaan poistaa käytöstä paikallisille osoitteille.",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä lataustyökalu",
"ProfilesSettingsSummary":"Laatu-, kieli-, viive- ja julkaisuprofiilit.",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} pyrkii ajoittain muodostamaan yhteyden automaattisesti tai sitä voidaan yrittää manuaalisesti painamalla alta \"Lataa uudelleen\".",
"LanguagesLoadError":"Kielien lataus ei onnistu",
"OverrideGrabNoLanguage":"Ainakin yksi kieli on valittava.",
"ChmodFolderHelpTextWarning":"Tämä toimii vain, jos käyttäjä suorittaa {appName}in tiedoston omistajana. Parempi vaihtoehto on varmistaa, että lataustyökalu asettaa oikeudet oikein.",
"InteractiveImportNoLanguage":"Kielet on valittavat jokaiselle valitulle tiedostolle",
"MediaInfoFootNote":"MediaInfo Full, AudioLanguages ja SubtitleLanguages tukevat \":EN+DE\" jälkiliitettä ja mahdollistaa tiedostonimeen sisältyvien kielten suodatuksen. \"-\" ohittaa tietyt kielet (e.g. \"-EN\") ja \"+\"-pääte (e.g. \":FI+\") tuottaa ohitettavista kielistä riippuen \"[FI]\", \"[FI+--]\" tai \"[--]\". Esimerkiksi \"{MediaInfo Full:FI+EN}\".",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Comment appliquer des balises aux clients de téléchargement sélectionnés",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients":"Comment appliquer des étiquettes aux clients de téléchargement sélectionnés",
"AddImportList":"Ajouter une liste d'importation",
"AddListExclusionError":"Impossible d'ajouter une nouvelle exclusion de liste, veuillez réessayer.",
"AddNotificationError":"Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
@ -108,7 +108,7 @@
"AnimeEpisodeFormat":"Format des épisodes d'animé",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Recherche automatique et tentative de téléchargement d'une version différente",
"AutoTaggingLoadError":"Impossible de charger le balisage automatique",
"AuthenticationRequiredWarning":"Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification à partir des adresses locales.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification pour les adresses locales.",
"BackupFolderHelpText":"Les chemins d'accès relatifs se trouvent dans le répertoire AppData de Sonarr",
"AirDate":"Date de diffusion",
"AllTitles":"Tous les titres",
@ -117,10 +117,10 @@
"AutoTaggingNegateHelpText":"Si cette case est cochée, la règle de marquage automatique ne s'appliquera pas si la condition {implementationName} est remplie.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Cette condition {implementationName} doit être remplie pour que la règle de marquage automatique s'applique. Dans le cas contraire, une seule correspondance {implementationName} suffit.",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Tous les résultats sont masqués par le filtre appliqué",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Remplacer : Remplace les balises par les balises saisies (ne pas saisir de balises pour effacer toutes les balises)",
"ApplyTagsHelpTextReplace":"Remplacer : remplace les étiquettes par les étiquettes renseignées (ne pas renseigner d'étiquette pour toutes les effacer)",
"Agenda":"Agenda",
"AnEpisodeIsDownloading":"Un épisode est en cours de téléchargement",
"AuthenticationMethodHelpText":"Nom d'utilisateur et mot de passe requis pour accéder à {appName}",
"AuthenticationMethodHelpText":"Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
"AddedToDownloadQueue":"Ajouté à la file d'attente de téléchargement",
"AddImportListImplementation":"Ajouter une liste d'importation - {implementationName}",
"Airs":"Diffusions",
@ -132,13 +132,13 @@
"AirsTomorrowOn":"Demain à {time} sur {networkLabel}",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning":"Saisir un nouveau mot de passe",
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning":"Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
"AddListExclusion":"Ajouter une liste d'exclusion",
"AddNewSeriesHelpText":"Il est facile d'ajouter une nouvelle série, il suffit de taper le nom de la série que vous souhaitez ajouter.",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText":"Le sous-dossier '{folder}' sera créé automatiquement",
"AddNewSeriesHelpText":"C'est facile d'ajouter une nouvelle série, il suffit de saisir le nom de la série que vous souhaitez ajouter.",
"AddNewSeriesRootFolderHelpText":"Le sous-dossier « {folder} » sera créé automatiquement",
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes":"Lancer la recherche d'épisodes non satisfaits",
"AddSeriesWithTitle":"Ajouter {title}",
"AddedDate":"Ajouté le : {date}",
@ -149,13 +149,13 @@
"Anime":"Animé",
"AnimeTypeDescription":"Episodes diffusés en utilisant un numéro d'épisode absolu",
"Any":"Tous",
"AppUpdated":"{appName} Mise à jour",
"AppUpdated":"{appName} mis à jour",
"AddListExclusionHelpText":"Empêcher les séries d'être ajoutées à Sonarr par des listes",
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter":"Tous les résultats sont masqués par le filtre appliqué",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraire des fichiers des informations vidéo telles que la résolution, la durée d'exécution et le codec. Pour ce faire, Sonarr doit lire des parties du fichier, ce qui peut entraîner une activité élevée du disque ou du réseau pendant les analyses.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs aux serveurs de Sonarr. Cela inclut des informations sur votre navigateur, les pages de l'interface Web de Sonarr que vous utilisez, les rapports d'erreurs ainsi que le système d'exploitation et la version d'exécution. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les fonctionnalités et les corrections de bugs.",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Veuillez sélectionner une méthode d'authentification valide",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne changez rien si vous ne comprenez pas les risques.",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning":"Veuillez choisir une méthode d'authentification valide",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne rien modifier si vous n'en comprenez pas les risques.",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
"BackupRetentionHelpText":"Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
"QualityProfile":"Profil de qualité",
@ -166,7 +166,7 @@
"BackupsLoadError":"Impossible de charger les sauvegardes",
"BlocklistReleaseHelpText":"Lance une nouvelle recherche pour cet épisode et empêche que cette version soit à nouveau récupérée.",
"BuiltIn":"Intégré",
"BrowserReloadRequired":"Rechargement du navigateur nécessaire",
"BrowserReloadRequired":"Rechargement du navigateur requis",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Ignorer si le score est supérieur au format personnalisé",
"CheckDownloadClientForDetails":"Pour plus de détails, consultez le client de téléchargement",
"ChooseAnotherFolder":"Sélectionnez un autre dossier",
@ -189,7 +189,7 @@
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage":"Impossible d'écrire dans le dossier configuré de la corbeille de recyclage : {0}. Assurez-vous que ce chemin existe et qu'il est accessible en écriture par l'utilisateur qui exécute Sonarr.",
"RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage":"Le fichier {0} a été supprimé en cours de traitement.",
"RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais Sonarr ne peut pas voir ce répertoire. Il se peut que vous deviez ajuster les permissions du dossier.",
"CalendarFeed":"Calendrier {appName}",
"CalendarFeed":"Flux de calendrier {appName}",
"CalendarLegendDownloadedTooltip":"L'épisode a été téléchargé et classé",
"CalendarLegendDownloadingTooltip":"L'épisode est en cours de téléchargement",
"CalendarLegendFinaleTooltip":"Fin de série ou de saison",
@ -205,7 +205,7 @@
"ClickToChangeReleaseGroup":"Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
"RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage":"Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} a signalé des fichiers dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Vérifiez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Score minimum requis pour le format personnalisé pour ignorer le délai pour le protocole préféré",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré.",
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText":"Ignorer le délai lorsque la libération a la qualité activée la plus élevée dans le profil de qualité avec le protocole préféré",
"RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage":"Vous utilisez Docker ; le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
"RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement local {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement distant {0} a signalé des fichiers dans {1}, mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Revoyez vos mappages de chemins d'accès distants et les paramètres du client de téléchargement.",
@ -217,5 +217,290 @@
"Yesterday":"Hier",
"Password":"Mot de passe",
"Queue":"File d'attente",
"Wanted":"Recherché"
"Wanted":"Recherché",
"Remove":"Retirer",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer 1 élément de la file d'attente ?",
"DeleteNotification":"Supprimer la notification",
"DeleteNotificationMessageText":"Voulez-vous supprimer la notification « {name} » ?",
"MediaManagement":"Gestion des médias",
"MediaManagementSettingsSummary":"Nommage, paramètres de gestion des médias et dossiers racine",
"MinimumFreeSpace":"Espace libre minimum",
"Monitored":"Surveillé",
"NoHistoryFound":"Aucun historique n'a été trouvé",
"NoHistoryBlocklist":"Pas d'historique de liste noire",
"Period":"Point",
"QualityDefinitionsLoadError":"Impossible de charger les définitions de qualité",
"RemoveSelected":"Supprimer la sélection",
"UnknownEventTooltip":"Événement inconnu",
"TablePageSizeHelpText":"Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
"Tags":"Étiquettes",
"Unknown":"Inconnu",
"UnmappedFolders":"Dossiers non mappés",
"UpgradesAllowed":"Mises à niveau autorisées",
"VideoDynamicRange":"Plage de dynamique vidéo",
"WouldYouLikeToRestoreBackup":"Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde « {name} » ?",
"EditDownloadClientImplementation":"Modifier le client de téléchargement - {implementationName}",
"External":"Externe",
"Monday":"Lundi",
"ShowQualityProfileHelpText":"Affiche le profil de qualité sous l'affiche",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText":"Inclut dans {Custom Formats} renommant le format",
"SelectDropdown":"Sélectionner...",
"InteractiveImportNoFilesFound":"Aucun fichier vidéo n'a été trouvé dans le dossier sélectionné",
"Umask":"Umask",
"OrganizeRelativePaths":"Tous les chemins sont relatifs à : `{path}`",
"OverrideGrabNoLanguage":"Au moins une langue doit être sélectionnée",
"OverrideGrabNoQuality":"Une qualité doit être sélectionnée",
"NoSeriesFoundImportOrAdd":"Aucune série n'a été trouvée, pour commencer vous aller devoir importer vos séries existantes ou ajouter une nouvelle série.",
"ICalFeedHelpText":"Copiez cette URL dans votre/vos client(s) ou cliquez pour abonner si votre navigateur est compatible avec webcal",
"SeasonFolderFormat":"Format du dossier des saisons",
"QualitiesHelpText":"Les qualités placées en haut de la liste sont privilégiées même si elles ne sont pas cochées. Les qualités d'un même groupe sont égales. Seules les qualités cochées sont recherchées",
"PrioritySettings":"Priorité : {priority}",
"ImportExistingSeries":"Importer des séries existantes",
"WantMoreControlAddACustomFormat":"Vous voulez plus de contrôle sur les téléchargements préférés ? Ajouter un [Format Personnalisé](/settings/customformats)",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText":"Voulez-vous vraiment supprimer {selectedCount} élément(s) de la file d'attente ?",
"UpdateAll":"Tout actualiser",
"EnableSslHelpText":"Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
"UnmonitorDeletedEpisodesHelpText":"Les épisodes effacés du disque dur ne seront plus surveillés dans {appName}",
"RssSync":"Synchro RSS",
"RestartReloadNote":"Remarque : {appName} redémarrera et rechargera automatiquement l'interface utilisateur pendant le processus de restauration.",
"FileBrowserPlaceholderText":"Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
"ICalLink":"Lien iCal",
"KeyboardShortcuts":"Raccourcis clavier",
"QualityProfilesLoadError":"Impossible de charger les profils de qualité",
"KeyboardShortcutsOpenModal":"Ouvrir cette fenêtre modale",
"ICalShowAsAllDayEvents":"Afficher comme événements d'une journée entière",
"KeyboardShortcutsCloseModal":"Fermer cette fenêtre modale",
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText":"Les événements apparaîtront comme des événements d'une journée entière dans votre calendrier",
"Reload":"Recharger",
"ICalTagsHelpText":"Le flux ne contiendra que les séries avec au moins une étiquette correspondante",
"MediaManagementSettingsLoadError":"Impossible de charger les paramètres de gestion des médias",
"EpisodeNaming":"Nommage des épisodes",
"ConnectionLostReconnect":"{appName} essaiera de se connecter automatiquement, ou vous pouvez cliquer sur « Recharger » en bas.",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
"CouldNotFindResults":"Aucun résultat pour « {term} »",
"ConnectionLost":"Connexion perdue",
"HistoryLoadError":"Impossible de charger l'historique",
"Hostname":"Nom d'hôte",
"ReplaceWithDash":"Remplacer par un tiret",
"Status":"État",
"ColonReplacement":"Remplacement pour le « deux-points »",
Weblate
8 months ago
committed by
Mark McDowall