fixed relative path for some images to work in apps with path (localhost/nzbdrone)

NzbDrone.Web/Views/Settings/General.ascx

@@ -33,7 +33,7 @@
             <div style="padding-top: 10px;">
                 <div style="padding-left: 7px; margin-bottom: 5px;">
                     <a id="addItem" style="text-decoration:none;" href="<%: Url.Action("AddRootDir", "Settings") %>">
-                    <img src="../../Content/Images/Plus.png" alt="Add New Profile" />
+                    <img src="../Content/Images/Plus.png" alt="Add New Profile" />
                     <h4 style="margin-left: 3px; display: inline; color: Black;">Add New Root Directory</h4></a>
                 </div>
 

NzbDrone.Web/Views/Settings/RootDir.ascx

@@ -18,7 +18,7 @@
         <div>
             <%: Html.TextBoxFor(m => m.Path, new { @class="root_dir_text" }) %>
             <a href="#" class="deleteRow">
-                <img src="../../Content/Images/X.png" alt="Delete" /></a>
+                <img src="../Content/Images/X.png" alt="Delete" /></a>
         </div>
         <div>
             <%: Html.ValidationMessageFor(m => m.Path) %>