"ColonReplacementFormatHelpText":"Changer la manière dont {appName} remplace les « deux-points »",
"DefaultCase":"Casse par défaut",
"DefaultCase":"Case par défaut",
"Delete":"Supprimer",
"DelayProfiles":"Profils de retard",
"DelayProfilesLoadError":"Impossible de charger les profils de retard",
@ -1281,8 +1281,8 @@
"CreateEmptySeriesFolders":"Créer des dossiers de séries vides",
"Custom":"Customisé",
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText":"Les liens physiques permettent à {appName} d'importer des torrents dans le dossier de la série sans prendre d'espace disque supplémentaire ni copier l'intégralité du contenu du fichier. Les liens physiques ne fonctionneront que si la source et la destination sont sur le même volume",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Paramètres de formats personnalisés",
"CustomFormatsSettings":"Paramètres de formats personnalisés",
"CustomFormatsSettingsSummary":"Formats et paramètres personnalisés",
"CustomFormatsSettings":"Paramètre des formats personnalisés",
"DefaultDelayProfileSeries":"Il s'agit du profil par défaut. Cela s'applique à toutes les séries qui n'ont pas de profil explicite.",
"DeleteDownloadClient":"Supprimer le client de téléchargement",
"DeleteEmptyFolders":"Supprimer les dossiers vides",
@ -1355,7 +1355,7 @@
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage":"Tous les clients de téléchargement sont indisponibles en raison d'échecs",
"DownloadClientsLoadError":"Impossible de charger les clients de téléchargement",
"DownloadPropersAndRepacks":"Propriétés et reconditionnements",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Clients de téléchargement, gestion des téléchargements et mappages de chemins distants",
"DownloadClientsSettingsSummary":"Clients de téléchargement, gestion des téléchargements et mappages de chemins d'accès à distance",
"DownloadPropersAndRepacksHelpText":"S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propers/Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning":"Utilisez des formats personnalisés pour les mises à niveau automatiques vers Propers/Repacks",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat":"Utilisez « Ne pas préférer » pour trier par score de format personnalisé sur Propers/Repacks",
@ -1415,7 +1415,7 @@
"EpisodesLoadError":"Impossible de charger les épisodes",
"Files":"Fichiers",
"Continuing":"Continuer",
"Donate":"Faire un don",
"Donate":"Donation",
"EditConditionImplementation":"Modifier la condition – {implementationName}",
"EditConnectionImplementation":"Modifier la connexion - {implementationName}",
"EditImportListImplementation":"Modifier la liste d'importation - {implementationName}",
@ -1931,8 +1931,8 @@
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Emplacement dans lequel placer les téléchargements (facultatif), laissez vide pour utiliser l'emplacement Deluge par défaut",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectory":"Dossier de téléchargement",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted":"Dossier de déplacement une fois terminé",
"ClickToChangeIndexerFlags":"Cliquer pour changer les attributs de l'indexer",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Attribut",
"ClickToChangeIndexerFlags":"Cliquez pour changer les drapeaux de l'indexeur",
"CustomFormatsSpecificationFlag":"Drapeau",
"CustomFilter":"Filtre personnalisé",
"ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt":"S'authentifier avec Trakt",
"SelectIndexerFlags":"Sélectionner les drapeaux de l'indexeur",