"LogFilesLocation":"Los archivos de registro se encuentran en: {location}",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout":"Diseño del contenido",
"InfoUrl":"Información de la URL",
"HealthMessagesInfoBox":"Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia, en los enlaces que aparecen a continuación.",
"HealthMessagesInfoBox":"Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia en los enlaces que aparecen a continuación.",
"ManualGrab":"Captura manual",
"FullColorEvents":"Eventos a todo color",
"FullColorEventsHelpText":"Estilo alterado para colorear todo el evento con el color de estado, en lugar de sólo el borde izquierdo. No se aplica a la Agenda",
@ -530,5 +530,73 @@
"DeleteEpisodeFromDisk":"Eliminar episodio del disco",
"DeleteEpisodesFilesHelpText":"Eliminar archivos de episodios y directorio de series",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"El ratio que un torrent debería alcanzar antes de detenerse, en blanco usa el defecto por el cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
"Download":"Descargar",
"Donate":"Donar",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Falló la configuración de la etiqueta",
"DownloadClientDelugeTorrentStateError":"Deluge está informando de un error",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing":"No existe la carpeta",
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail":"Debes iniciar sesión en tu Diskstation como {username} y configurarlo manualmente en los ajustes de DownloadStation en BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicación.",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText":"ID de la aplicación cuando se crea acceso a la API de Freebox (i.e. 'app_id')",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken":"Token de la aplicación",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox":"No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica las opciones 'Host', 'Puerto' o 'Usar SSL'. (Error: {exceptionMessage})",
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage":"La descarga contiene varios archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0",
"DownloadClientOptionsLoadError":"No es posible cargar las opciones del cliente de descarga",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText":"Esta carpeta tendrá que ser accesible desde XBMC",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder":"Carpeta de Nzb",
"Docker":"Docker",
"DockerUpdater":"Actualiza el contenedor docker para recibir la actualización",
"DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage":"Ningún cliente de descarga disponible",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage":"No es posible comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}",
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url json de deluge, ver {url}",
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion":"Versión de la API de la Estación de Descarga no soportada, debería ser al menos {requiredVersion}. Soporte desde {minVersion} hasta {maxVersion}",
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail":"No existe la carpeta '{downloadDir}', debe ser creada manualmente dentro de la Carpeta Compartida '{sharedFolder}'.",
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn":"No ha iniciado sesión",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl":"URL de la API",
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Define la URL base de la API de Freebox con la versión de la API, p.ej. '{url}', predeterminado con '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId":"ID de la aplicación",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"App token recuperado cuando se crea el acceso a la API de Freebox (i.e. 'app_token')",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, por defecto a '{port}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nombre de host o dirección IP del Freebox, por defecto a '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi":"No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica la configuración 'URL de la API' para la URL base y la versión.",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax":"La opción KeepHistory de NZBGet debería ser menor de 25000",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail":"La opción KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.",
"UpgradeUntilEpisodeHelpText":"Una vez alcanzada esta calidad {appName} no se descargarán más episodios",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail":"{appName} no pudo añadir la etiqueta a {clientName}.",
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage":"{appName} no puede conectarse a la Estación de descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en tu cuenta de DSM",
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory":"Carpeta compartida opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de la Estación de Descarga predeterminada",
"DownloadClientPriorityHelpText":"Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad.",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive":"Extensión de etiqueta no activada",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit":"qBittorrent está configurado para eliminar torrents cuando alcanzan su Límite de Ratio de Compartición",
"UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText":"Una vez alcanzada esta puntuación de formato personalizada {appName} no capturará más lanzamientos de episodios",
"IndexerValidationRequestLimitReached":"Límite de petición alcanzado: {exceptionMessage}",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail":"Debes tener la Extensión de etiqueta habilitada en {clientName} para usar categorías.",
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero":"La opción KeepHistory de NzbGet debería ser mayor que 0",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail":"La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida a 0. Esto evita que {appName} vea las descargas completadas.",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing":"No existe la carpeta compartida"
"AddRootFolderError":"Hozzáadás a gyökérmappához",
"YesCancel":"Igen, elvet",
"Wanted":"Keresett",
"Warn":"Figyelmeztetés"
"Warn":"Figyelmeztetés",
"Downloading":"Letöltés",
"Refresh":"Frissítés",
"Renamed":"Átnevezve",
"CheckDownloadClientForDetails":"További részletekért ellenőrizze a letöltési klienst",
"Downloaded":"Letöltve",
"EpisodeFileRenamed":"Epizódfájl átnevezve",
"Error":"Hiba",
"Password":"Jelszó",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Engedélyezze az áthidalást, ha a kiadás pontszáma magasabb, mint a konfigurált minimális egyéni formátum pontszám",
"ChmodFolder":"chmod Mappa",
"ClientPriority":"Kliens prioritás",
"Connections":"Kapcsolatok",
"DeleteDelayProfileMessageText":"Biztosan törli ezt a késleltetési profilt?",
"CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip":"Az epizód jelenleg adásban van",
"CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip":"Az epizódot még nem adták le",
"Wiki":"Wiki",
"ConnectionLost":"A kapcsolat megszakadt",
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText":"Hozzon létre hiányzó sorozatú mappákat a lemezellenőrzés során",
"Custom":"Egyedi",
"CreateEmptySeriesFolders":"Hozzon létre üres sorozat mappákat",
"Cutoff":"Levág",
"DailyEpisodeFormat":"Napi epizód formátum",
"Date":"Dátum",
"DeleteEmptyFolders":"Üres mappák törlése",
"Deleted":"Törölve",
"Episode":"Epizód",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg",
"EpisodeAirDate":"Epizód adási dátuma",
"EpisodeCount":"Epizódszám",
"Formats":"Formátum",
"Health":"Egészség",
"Peers":"Peerek",
"Proxy":"Proxy",
"Restore":"Visszaállít",
"Seeders":"Seederek",
"Started":"Elindult",
"Here":"itt",
"Uptime":"Üzemidő",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.",
"ApplicationUrlHelpText":"Ennek az alkalmazásnak a külső URL-címe, beleértve a http-eket"
"NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText":"Altere os campos passados para esta notificação 'ao capturar'",
"NotificationsEmailSettingsServer":"Servidor",
"NotificationsEmailSettingsServerHelpText":"Nome do host ou IP do servidor de e-mail",
@ -1848,7 +1847,6 @@
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage":"Não foi possível enviar a mensagem de teste: {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse":"Não foi possível enviar mensagem de teste. Resposta da API: {error}",
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText":"Uma ou mais URLs separadas por vírgulas identificando para onde a notificação deve ser enviada. Deixe em branco se o armazenamento persistente for usado.",
"NotificationsEmailSettingsRequireEncryptionHelpText":"Exigir SSL (somente porta 465) ou StartTLS (qualquer outra porta)",
"NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText":"Faça com que o MediaBrowser envie notificações para provedores configurados",
"NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText":"Obsoleto, use nomes de dispositivos. Lista separada por vírgulas de IDs de dispositivos para os quais você gostaria de enviar notificações. Se não for definido, todos os dispositivos receberão notificações.",
"NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter":"Conecte-se ao Twitter / X",
Weblate
4 months ago
committed by
Mark McDowall