"CouldNotFindResults":"No se pudieron encontrar resultados para '{term}'",
"CountImportListsSelected":"{count} lista(s) de importación seleccionada(s)",
"DelayingDownloadUntil":"Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
"DeleteIndexerMessageText":"Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
"BlocklistLoadError":"No se han podido cargar las bloqueadas",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore":"Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
"DeleteDownloadClientMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar el cliente de descargas '{name}'?",
"DeleteNotificationMessageText":"¿Seguro que quieres eliminiar la notificación '{name}'?",
"DeleteConditionMessageText":"Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
"DeleteQualityProfileMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
"DeleteRootFolderMessageText":"¿Está seguro de querer eliminar la carpeta raíz '{path}'?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"¿Estas seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
"ConnectionLostToBackend":"{appName} ha perdido su conexión con el backend y necesitará ser recargada para restaurar su funcionalidad.",
"CalendarOptions":"Opciones de Calendario",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
"Default":"Por defecto",
"DeleteBackupMessageText":"Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
"DeleteAutoTagHelpText":"¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
"AddImportListImplementation":"Añadir lista de importación - {implementationName}",
"ConnectionLostReconnect":"Radarr intentará conectarse automáticamente, o haz clic en el botón de recarga abajo.",
"CustomFormatJson":"Formato JSON personalizado",
"CountDownloadClientsSelected":"{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
"DeleteImportList":"Eliminar Lista(s) de Importación",
"DeleteImportListMessageText":"Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"La búsqueda automática para intentar descargar una versión diferente cuando en la búsqueda interactiva se obtiene una versión fallida",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Seguro que quieres eliminar {count} indexer seleccionado(s)?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText":"Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
"DeletedReasonUpgrade":"Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
"DeleteTagMessageText":"¿Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?",
"DisabledForLocalAddresses":"Desactivado para direcciones locales",
"DeletedReasonManual":"El archivo fue borrado por vía UI"
"EnableMetadataHelpText":"Activer la création de fichiers de métadonnées pour ce type de métadonnées",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage":"Le client de téléchargement {0} a le tri {1} activé pour la catégorie de {appName}. Vous devez désactiver le tri dans votre client de téléchargement pour éviter les problèmes d'importation.",
"EnableSsl":"Activer SSL/TLS",
"EnableProfile":"Activer le profil",
"EnableProfile":"Activer profil",
"EpisodeProgress":"Progression de l'épisode",
"FailedToLoadSeriesFromApi":"Échec du chargement de la série depuis l'API",
"FailedToLoadTranslationsFromApi":"Échec du chargement des traductions depuis l'API",
"AddRemotePathMapping":"Adicionar mapeamento de caminho remoto",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraia informações de vídeo, como resolução, tempo de execução e informações de codec de arquivos. Isso requer que o Sonarr leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anônimas de uso e erro para os servidores do Sonarr. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas do Sonarr WebUI você usa, relatórios de erros, bem como sistema operacional e versão de tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar recursos e correções de bugs.",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraia informações de vídeo como resolução, tempo de execução e informações de codec dos ficheiros. Isso requer que {appName} leia partes do ficheiro, o que pode causar alta atividade do disco ou da rede durante as análises.",
"AnalyticsEnabledHelpText":"Envie informações anónimas de uso e erro para os servidores do {appName}. Isso inclui informações sobre seu navegador, quais páginas do {appName} WebUI você usa, relatórios de erros, bem como sistema operacional e versão de tempo de execução. Usaremos essas informações para priorizar funcionalidades e correções de bugs.",
"ApiKey":"Chave da API",
"ApplicationURL":"URL do Aplicativo",
"ApplyTagsHelpTextAdd":"Adicionar: agregar as etiquetas à lista existente de etiquetas",
@ -125,12 +125,60 @@
"AddNewSeriesError":"Erro ao carregar resultados da busca. Por favor, tente novamente.",
"AddNewSeriesHelpText":"É fácil adicionar uma nova série, apenas comece a escrever o nome da série que quer adicionar.",
"DeleteTagMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a etiqueta \"{label}\"?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} indexadores seleccionados?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText":"Tem a certeza de que pretende eliminar {count} indexador(es) selecionado(s)?",
"DeleteDownloadClientMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar o cliente de transferências \"{name}\"?",
"DeleteNotificationMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a notificação \"{name}\"?",
"EnableRss":"Activar RSS",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar os {count} clientes de transferência seleccionados?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText":"Tem a certeza de que pretende eliminar o(s) cliente(s) de transferência selecionado(s)?",
"MaintenanceRelease":"Versão de manutenção: reparações de erros e outras melhorias. Consulte o Histórico de Commits do Github para saber mais",
"DeleteBackupMessageText":"Tem a certeza que quer eliminar a cópia de segurança \"{name}\"?",
"Exception":"Excepção"
"Exception":"Exceção",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText":"Pontuação Mínima do Formato Personalizado necessária para contornar o atraso do protocolo preferido",
"ConnectionLostReconnect":"O Radarr tentará ligar-se automaticamente, ou você pode clicar em Recarregar abaixo.",
"ConnectionLostToBackend":"O Radarr perdeu a ligação com o back-end e precisará ser recarregado para restaurar a funcionalidade.",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Falha na transferência a partir da Pesquisa interactiva",
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText":"Procurar automaticamente e tentar transferir uma versão diferente quando a versão falhada foi obtida a partir da pesquisa interactiva",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker":"As actualizações automáticas não são diretamente suportadas quando se utiliza o mecanismo de atualização do Docker. Terá de atualizar a imagem do contentor fora de {appName} ou utilizar um script",
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText":"Ativar o desvio quando a versão tem uma pontuação superior à pontuação mínima configurada para o formato personalizado",
"DeleteConditionMessageText":"Tem a certeza de que pretende eliminar a condição '{name}'?",
"AutoTaggingNegateHelpText":"se marcada, a regra de marcação automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {implementationName} deve corresponder para que a regra de etiqueta automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência {implementationName} é suficiente.",
"AutoTaggingNegateHelpText":"Se marcada, a regra de tagging automática não será aplicada se esta condição {implementationName} corresponder.",
"AutoTaggingRequiredHelpText":"Esta condição {implementationName} deve corresponder para que a regra de tagging automática seja aplicada. Caso contrário, uma única correspondência de {implementationName} será suficiente.",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter":"Alguns resultados estão ocultos pelo filtro aplicado",
"UnableToLoadAutoTagging":"Não foi possível carregar a marcação automática",
"UnableToLoadRootFolders":"Não foi possível carregar as pastas raiz",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage":"Indexadores com clientes de download inválidos: {indexerNames}.",
"AddConditionError":"Não foi possível adicionar uma nova condição. Tente novamente.",
"AddConditionError":"Não foi possível adicionar uma nova condição, por favor, tente novamente.",
"AddCustomFormatError":"Não foi possível adicionar um novo formato personalizado. Tente novamente.",
@ -438,7 +438,7 @@
"AuthenticationMethodHelpText":"Exigir nome de usuário e senha para acessar o {appName}",
"AuthenticationRequired":"Autenticação exigida",
"AutoRedownloadFailedHelpText":"Procurar automaticamente e tente baixar uma versão diferente",
"AutoTaggingLoadError":"Não foi possível carregar a marcação automática",
"AutoTaggingLoadError":"Não foi possível carregar tagging automática",
"Automatic":"Automático",
"AutomaticSearch":"Pesquisa Automática",
"BackupFolderHelpText":"Os caminhos relativos estarão no diretório AppData do {appName}",
@ -480,7 +480,7 @@
"ColonReplacementFormatHelpText":"Mude como o {appName} lida com a substituição do dois-pontos",
"CompletedDownloadHandling":"Gerenciamento de Downloads Completos",
"Condition":"Condição",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Essa condição corresponde ao uso de expressões regulares. Observe que os caracteres `\\^$.|?*+()[{` têm significados especiais e precisam ser substituídos por um `\\`",
"ConditionUsingRegularExpressions":"Esta condição corresponde ao uso de expressões regulares. Observe que os caracteres `\\^$.|?*+()[{` têm significados especiais e precisam ser escapados com um `\\`",
"ConnectSettings":"Configurações de Conexão",
"ConnectSettingsSummary":"Notificações, conexões com servidores/reprodutores de mídia e scripts personalizados",
"Connections":"Conexões",
@ -741,7 +741,7 @@
"RecyclingBinCleanupHelpTextWarning":"Os arquivos na lixeira mais antigos do que o número de dias selecionado serão limpos automaticamente",
"RecyclingBinHelpText":"Os arquivos do episódio irão para cá quando excluídos, em vez de serem excluídos permanentemente",
"AbsoluteEpisodeNumber":"Número Absoluto do Episódio",
"AddAutoTagError":"Não foi possível adicionar uma nova tag automática. Tente novamente.",
"AddAutoTagError":"Não foi possível adicionar uma nova tag automática, por favor, tente novamente.",
"AnalyseVideoFilesHelpText":"Extraia informações de vídeo, como resolução, tempo de execução e informações de codec de arquivos. Isso requer que o {appName} leia partes do arquivo que podem causar alta atividade no disco ou na rede durante as varreduras.",
"AuthenticationRequiredHelpText":"Altere para quais solicitações a autenticação é necessária. Não mude a menos que você entenda os riscos.",
"AuthenticationRequiredWarning":"Para evitar o acesso remoto sem autenticação, {appName} agora exige que a autenticação esteja habilitada. Opcionalmente, você pode desabilitar a autenticação de endereços locais.",
@ -858,7 +858,7 @@
"StandardEpisodeFormat":"Formato do Episódio Padrão",
"Style":"Estilo",
"Sunday":"Domingo",
"SupportedAutoTaggingProperties":"O {appName} suporta as seguintes propriedades para regras de marcação automática",
"SupportedAutoTaggingProperties":"{appName} oferece suporte às propriedades a seguir para regras de codificação automática",
"SupportedCustomConditions":"O {appName} oferece suporte a condições personalizadas nas propriedades de lançamento abaixo.",
"SupportedDownloadClients":"O {appName} suporta muitos clientes populares de download de torrent e usenet.",
"SupportedDownloadClientsMoreInfo":"Para obter mais informações sobre os clientes de download individuais, clique nos botões de mais informações.",
@ -1422,7 +1422,7 @@
"UnselectAll":"Desmarcar Todos",
"UpcomingSeriesDescription":"A série foi anunciada, mas ainda não há data exata para ir ao ar",
"UpdateAll":"Atualizar Tudo",
"UpdateFiltered":"Atualizar Filtrado",
"UpdateFiltered":"Atualização Filtrada",
"UpdateMonitoring":"Atualizar Monitoramento",
"UpdateSelected":"Atualizar Selecionado",
"UseSeasonFolder":"Usar Pasta de Temporada",
@ -1488,5 +1488,5 @@
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch":"Falha no Novo Download pela Pesquisa Interativa",
Weblate
7 months ago
committed by
Mark McDowall