"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"El ratio que un torrent debería alcanzar antes de detenerse, en blanco usa el defecto por el cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText":"El ratio que un torrent debería alcanzar antes de detenerse, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
"Download":"Descargar",
"Donate":"Donar",
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure":"Falló la configuración de la etiqueta",
@ -543,7 +543,7 @@
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage":"La descarga contiene varios archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}",
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText":"Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0",
"DownloadClientOptionsLoadError":"No es posible cargar las opciones del cliente de descarga",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText":"Esta carpeta tendrá que ser accesible desde XBMC",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText":"Esta carpeta necesitará ser alcanzable desde XBMC",
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder":"Carpeta de Nzb",
"Docker":"Docker",
"DockerUpdater":"Actualiza el contenedor docker para recibir la actualización",
@ -579,8 +579,8 @@
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText":"Define la URL base de la API Freebox con la versión de la API, p. ej. '{url}', por defecto a '{defaultApiUrl}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId":"ID de la app",
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText":"Token de la app recuperado cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_token')",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, por defecto es '{port}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nombre de host o dirección IP del Freebox, por defecto es '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText":"Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, predeterminado a '{port}'",
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText":"Nombre de host o dirección IP de host del Freebox, predeterminado a '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi":"No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica la configuración 'URL de la API' para la URL base y la versión.",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax":"La opción KeepHistory de NZBGet debería ser menor de 25000",
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail":"La opción KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.",
@ -605,7 +605,7 @@
"EnableHelpText":"Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
"EnableMediaInfoHelpText":"Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
"TheLogLevelDefault":"El nivel de registro por defecto es 'Info' y puede ser cambiado en [Opciones generales](opciones/general)",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Extensión a usar para enlaces magnet, por defecto es '.magnet'",
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText":"Extensión a usar para enlaces magnet, predeterminado a '.magnet'",
"DownloadIgnoredEpisodeTooltip":"Descarga de episodio ignorada",
"EditDelayProfile":"Editar perfil de retraso",
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la API de Flood, como {url}",
@ -613,13 +613,13 @@
"EditReleaseProfile":"Editar perfil de lanzamiento",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder":"Carpeta de Strm",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure":"Falló la configuración de categoría",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath":"Ruta de la url",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath":"Ruta de url",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion":"Versión de desarrollo de Sabnzbd, asumiendo versión 3.0.0 o superior.",
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail":"Usar 'Verificar antes de descargar' afecta a la habilidad de {appName} de rastrear nuevas descargas. Sabnzbd también recomienda 'Abortar trabajos que no pueden ser completados' en su lugar ya que resulta más efectivo.",
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail":"{appName} puede no ser capaz de soportar nuevas características añadidas a SABnzbd cuando se ejecutan versiones de desarrollo.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail":"Debe deshabilitar la ordenación por fechas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders":"Habilitar carpetas de trabajo",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url de {clientName}, como {url}",
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url {clientName}, como {url}",
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage":"Ningún cliente de descarga está disponible debido a fallos",
"DownloadClientValidationGroupMissing":"El grupo no existe",
"DownloadClientValidationSslConnectFailure":"No es posible conectarse a través de SSL",
@ -649,7 +649,7 @@
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd":"Inicial al añadir",
"DownloadClientFreeboxApiError":"La API de Freebox devolvió el error: {errorDescription}",
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError":"La autenticación a la API de Freebox falló. El motivo: {errorDescription}",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText":"Se importarán los archivos .strm en esta carpeta por drone",
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText":"Los archivos .strm en esta carpeta será importados por drone",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError":"qBittorrent está informando de un error",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled":"qBittorrent no puede resolver enlaces magnet con DHT deshabilitado",
@ -658,26 +658,26 @@
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail":"{appName} no intentará importar descargas completadas sin una categoría.",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail":"Poner en cola el torrent no está habilitado en los ajustes de su qBittorrent. Habilítelo en qBittorrent o seleccione 'Último' como prioridad.",
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail":"{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Habilitarlo añadirá los torrents y magnets a rTorrent en un estado parado. Esto puede romper los archivos magnet.",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, déjelo en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent",
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText":"Permite añadir torrents y magnets a rTorrent en estado detenido. Esto puede romper los archivos magnet.",
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} ubica las descargas en la carpeta raíz {rootFolderPath}. No debería descargar a una carpeta raíz.",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting":"Deshabilitar la ordenación por fechas",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail":"Debe deshabilitar la ordenación de películas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText":"Añadir una categoría específica a {appName} evita conflictos con descargas no-{appName} no relacionadas. Usar una categoría es opcional, pero bastante recomendado. Crea un subdirectorio [categoría] en el directorio de salida.",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Especifica manualmente el destino de descarga, déjelo en blanco para usar el predeterminado",
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText":"Especifica manualmente el destino de descarga, dejar en blanco para usar el predeterminado",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para los torrents añadidos a {clientName}",
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para torrents añadidos a {clientName}",
"DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText":"Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión hace más de 14 días",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata":"qBittorrent está descargando metadatos",
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText":"Categoría para {appName} que se establece después de que se haya importado la descarga. {appName} no eliminará los torrents en esa categoría incluso si finalizó la siembra. Déjelo en blanco para mantener la misma categoría.",
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText":"Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión dentro de los últimos 14 días",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Usa conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}",
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText":"Usa una conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}",
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage":"El cliente de descarga {downloadClientName} tiene habilitada la ordenación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Debería deshabilitar la ordenación en su cliente de descarga para evitar problemas al importar.",
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage":"Clientes de descarga no disponibles debido a fallos: {downloadClientNames}",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, déjelo en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p.ej. {url}, por defecto es '{defaultUrl}'",
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText":"Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission",
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText":"Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p. ej. {url}, predeterminado a '{defaultUrl}'",
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError":"uTorrent está informando de un error",
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect":"Clave API incorrecta",
"DownloadClientValidationApiKeyRequired":"Clave API requerida",
"DownloadClientSeriesTagHelpText":"Solo use este cliente de descarga para series con al menos una etiqueta coincidente. Déjelo en blanco para usarlo con todas las series.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Usa una conexión segura. Consulte Opciones -> Interfaz Web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText":"Usa una conexión segura. Ver en Opciones -> Interfaz web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qbittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail":"{appName} no pudo añadir la etiqueta a qBittorrent.",
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported":"La categoría no está soportada",
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled":"Poner en cola no está habilitado",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Ruta al endpoint de XMLRPC, vea {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a rTorrent]{url2} cuando se usa rTorrent.",
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText":"Ruta al endpoint de XMLRPC, ver {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a ruTorrent]{url2} cuando se usa ruTorrent.",
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError":"No es posible importar. La ruta coincide con el directorio de descarga base del cliente, ¿es posible que 'Mantener carpeta de nivel superior' esté deshabilitado para este torrent o que 'Diseño de contenido de torrent' NO se haya establecido en 'Original' o 'Crear subcarpeta'?",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting":"Deshabilitar la ordenación de películas",
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting":"Deshabilitar ordenación de TV",
@ -733,8 +733,8 @@
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail":"{appName} no se puede conectar a {clientName} usando SSL. Este problema puede estar relacionado con el ordenador. Por favor, intente configurar tanto {appName} como {clientName} para no usar SSL.",
"DownloadFailedEpisodeTooltip":"La descarga del episodio falló",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText":"Descarga primero las primeras y últimas piezas (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"Primero las primeras y últimas",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Tenga en cuenta que Torrents forzados no se atiene a las restricciones de sembrado",
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst":"Primeras y últimas primero",
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText":"Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Ten en cuenta que Forzar torrents no cumple las restricciones de semilla",
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText":"Descarga en orden secuencial (qBittorrent 4.1.0+)",
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail":"El Diskstation no tiene una Carpeta Compartida con el nombre '{sharedFolder}', ¿estás seguro que lo has especificado correctamente?",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText":"Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
@ -1005,8 +1005,8 @@
"Forecast":"Previsión",
"IndexerDownloadClientHelpText":"Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
"IndexerHDBitsSettingsCodecs":"Códecs",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText":"Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText":"Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText":"Si no se especifica, se usarán todas las opciones.",
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText":"Si no se especifica, se usarán todas las opciones.",
"IndexerPriority":"Prioridad del indexador",
"IconForFinales":"Icono para Finales",
"IgnoreDownload":"Ignorar descarga",
@ -1068,23 +1068,23 @@
"IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage":"Todos los indexadores con capacidad de búsqueda no están disponibles temporalmente debido a errores recientes del indexadores",
"IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage":"No hay indexadores disponibles con Búsqueda Interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado de búsquedas interactivas",
"PasswordConfirmation":"Confirmación de Contraseña",
"IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText":"Activar esta opción le permitirá utilizar fuentes que no especifiquen el tamaño del lanzamiento, pero tenga cuidado, no se realizarán comprobaciones relacionadas con el tamaño.",
"IndexerSettingsSeasonPackSeedTime":"Tiempo de Semillado de los Pack de Temporada",
"IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearch":"Formato Estándar de Búsqueda de Anime",
"IndexerSettingsAnimeStandardFormatSearchHelpText":"Buscar también anime utilizando la numeración estándar",
"IndexerSettingsApiPathHelpText":"Ruta a la api, normalmente {url}",
"IndexerSettingsApiPathHelpText":"Ruta a la API, usualmente {url}",
"IndexerSettingsSeasonPackSeedTimeHelpText":"La cantidad de tiempo que un torrent de pack de temporada debe ser compartido antes de que se detenga, dejar vacío utiliza el valor por defecto del cliente de descarga",
"IndexerSettingsSeedTime":"Tiempo de Semillado",
"IndexerSettingsSeedTime":"Tiempo de sembrado",
"IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage":"Todos los indexadores no están disponibles debido a errores",
"IndexerValidationCloudFlareCaptchaExpired":"El token CAPTCHA de CloudFlare ha caducado, actualícelo.",
"IndexerSettingsAnimeCategoriesHelpText":"Lista desplegable, dejar en blanco para desactivar anime",
"IndexerSettingsApiPath":"Ruta de la API",
"IndexerSettingsApiPath":"Ruta de API",
"IndexerSettingsCookieHelpText":"Si su sitio requiere una cookie de inicio de sesión para acceder al RSS, tendrá que conseguirla a través de un navegador.",
"IndexerSettingsRssUrlHelpText":"Introduzca la URL de un canal RSS compatible con {indexer}",
"IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage":"Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
"IndexerHDBitsSettingsMediums":"Medios",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"La cantidad de tiempo que un torrent debe ser compartido antes de que se detenga, dejar vacío utiliza el valor por defecto del cliente de descarga",
"IndexerSettingsSeedTimeHelpText":"El tiempo que un torrent debería ser compartido antes de detenerse, vació usa el predeterminado del cliente de descarga",
"IndexerValidationCloudFlareCaptchaRequired":"Sitio protegido por CloudFlare CAPTCHA. Se requiere un token CAPTCHA válido.",
"NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText":"La clave API de tus ajustes de Añadir cuenta (haz clic en el botón Añadir API).",
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText":"Lista de IDs de dispositivo (deja en blanco para enviar a todos los dispositivos)",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText":"Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Establecer un indexador específico en un perfil de lanzamiento provocará que este perfil solo se aplique a lanzamientos desde ese indexador."
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Establecer un indexador específico en un perfil de lanzamiento provocará que este perfil solo se aplique a lanzamientos desde ese indexador.",
"ImportListsMyAnimeListSettingsAuthenticateWithMyAnimeList":"Autenticar con MyAnimeList",
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatus":"Estado de lista",
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatusHelpText":"Tipo de lista desde la que quieres importar, establecer a 'Todo' para todas las listas"
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText":"Local opcional para mover os downloads concluídos, deixe em branco para usar o local padrão do Deluge",
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText":"Local opcional para colocar downloads, deixe em branco para usar o local padrão do Deluge",
"EpisodeRequested":"Episódio Pedido",
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Definir um indexador específico em um perfil de lançamento fará com que esse perfil seja aplicado apenas a lançamentos desse indexador."
"ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning":"Definir um indexador específico em um perfil de lançamento fará com que esse perfil seja aplicado apenas a lançamentos desse indexador.",
"ImportListsMyAnimeListSettingsAuthenticateWithMyAnimeList":"Autenticar com MyAnimeList",
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatus":"Status da Lista",
"ImportListsMyAnimeListSettingsListStatusHelpText":"Tipo de lista da qual você deseja importar, defina como 'Todas' para todas as listas"