You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1064 lines
82 KiB
1064 lines
82 KiB
{
|
|
"Added": "Añadido",
|
|
"ApplyChanges": "Aplicar Cambios",
|
|
"AuthBasic": "Básico (ventana emergente del navegador)",
|
|
"BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de {appName}",
|
|
"BackupsLoadError": "No se pudieron cargar las copias de seguridad",
|
|
"Enable": "Habilitar",
|
|
"Failed": "Fallido",
|
|
"Example": "Ejemplo",
|
|
"Ignored": "Ignorado",
|
|
"IndexerTagSeriesHelpText": "Solo utilizar este indexador para series que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las series.",
|
|
"Options": "Opciones",
|
|
"Paused": "Pausado",
|
|
"Runtime": "Tiempo de duración",
|
|
"Save": "Guardar",
|
|
"TheTvdb": "TheTVDB",
|
|
"Theme": "Tema",
|
|
"Year": "Año",
|
|
"Reload": "Recargar",
|
|
"AbsoluteEpisodeNumber": "Número de Episodio Absoluto",
|
|
"AddAutoTagError": "No se pudo añadir una nueva etiqueta automática, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddConditionError": "No se pudo añadir una nueva condición, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddConnection": "Añadir Conexión",
|
|
"AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado",
|
|
"AddDelayProfile": "Añadir Perfil de Retraso",
|
|
"AddDownloadClient": "Añadir Cliente de Descarga",
|
|
"AddDownloadClientError": "No se pudo añadir un nuevo cliente de descargas, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddExclusion": "Añadir Exclusión",
|
|
"AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
|
|
"AddImportListExclusion": "Añadir Exclusión de Lista de Importación",
|
|
"AddImportListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista de importación, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddList": "Añadir Lista",
|
|
"AddListExclusionError": "No se pudo añadir una nueva exclusión de lista, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddNotificationError": "No se pudo añadir una nueva notificación, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddNewRestriction": "Añadir nueva restricción",
|
|
"AddRemotePathMapping": "Añadir Asignación de Ruta Remota",
|
|
"Analytics": "Analíticas",
|
|
"ApiKey": "Clave de API",
|
|
"AnimeEpisodeFormat": "Formato de Episodio de Anime",
|
|
"ApplicationUrlHelpText": "La URL externa de la aplicación incluyendo http(s)://, puerto y URL base",
|
|
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Reemplazar las etiquetas con las etiquetas introducidas (no introducir etiquetas para eliminar todas las etiquetas)",
|
|
"ApplicationURL": "URL de la aplicación",
|
|
"Authentication": "Autenticación",
|
|
"AuthForm": "Formularios (página de inicio de sesión)",
|
|
"AuthenticationMethodHelpText": "Requerir nombre de usuario y contraseña para acceder {appName}",
|
|
"AuthenticationRequired": "Autenticación requerida",
|
|
"AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático",
|
|
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Buscar e intentar descargar automáticamente una versión diferente",
|
|
"Backup": "Copia de seguridad",
|
|
"AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
|
|
"Automatic": "Automático",
|
|
"BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces",
|
|
"BindAddress": "Dirección de Ligado",
|
|
"Branch": "Rama",
|
|
"BuiltIn": "Incorporado",
|
|
"Condition": "Condición",
|
|
"Component": "Componente",
|
|
"Custom": "Personalizado",
|
|
"Cutoff": "Umbral",
|
|
"Dates": "Fechas",
|
|
"Debug": "Debug",
|
|
"Date": "Fecha",
|
|
"DeleteTag": "Eliminar Etiqueta",
|
|
"Duplicate": "Duplicar",
|
|
"Error": "Error",
|
|
"Episodes": "Episodios",
|
|
"External": "Externo",
|
|
"Extend": "Extender",
|
|
"Restore": "Restaurar",
|
|
"Security": "Seguridad",
|
|
"Sunday": "Domingo",
|
|
"Style": "Estilo",
|
|
"System": "Sistema",
|
|
"Tasks": "Tareas",
|
|
"Trace": "Rastro",
|
|
"TvdbId": "TVDB ID",
|
|
"Torrents": "Torrents",
|
|
"Ui": "UI",
|
|
"Underscore": "Guion bajo",
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
|
|
"Warn": "Advertencia",
|
|
"AutoTagging": "Etiquetado Automático",
|
|
"AddAutoTag": "Añadir Etiqueta Automática",
|
|
"AddCondition": "Añadir Condición",
|
|
"AbsoluteEpisodeNumbers": "Número(s) de Episodio Absoluto(s)",
|
|
"AirDate": "Fecha de Emisión",
|
|
"AllTitles": "Todos los Títulos",
|
|
"AddRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz",
|
|
"Conditions": "Condiciones",
|
|
"Deleted": "Eliminado",
|
|
"Formats": "Formatos",
|
|
"Message": "Mensaje",
|
|
"Logs": "Registros",
|
|
"New": "Nuevo",
|
|
"Refresh": "Actualizar",
|
|
"Restart": "Reiniciar",
|
|
"Size": "Tamaño",
|
|
"Unavailable": "No disponible",
|
|
"Wiki": "Wiki",
|
|
"Uptime": "Tiempo de actividad",
|
|
"YesCancel": "Sí, Cancelar",
|
|
"Apply": "Aplicar",
|
|
"ApplyTags": "Aplicar Etiquetas",
|
|
"Add": "Añadir",
|
|
"AddingTag": "Añadir etiqueta",
|
|
"AutomaticAdd": "Añadir Automáticamente",
|
|
"AutoAdd": "Añadir Automáticamente",
|
|
"Tags": "Etiquetas",
|
|
"Unmonitored": "Sin monitorizar",
|
|
"Yes": "Sí",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo añadir etiquetas a los indexadores seleccionados",
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Cómo añadir etiquetas a las series seleccionadas",
|
|
"Series": "Series",
|
|
"Folder": "Carpeta",
|
|
"Started": "Iniciado",
|
|
"Status": "Estado",
|
|
"Time": "Tiempo",
|
|
"Twitter": "Twitter",
|
|
"TotalSpace": "Espacio Total",
|
|
"Negate": "Negar",
|
|
"Age": "Antigüedad",
|
|
"All": "Todo",
|
|
"Certification": "Certificación",
|
|
"AudioInfo": "Audio Info",
|
|
"AudioLanguages": "Idiomas de Audio",
|
|
"Episode": "Episodio",
|
|
"Activity": "Actividad",
|
|
"AddNew": "Añadir Nuevo",
|
|
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añadir las etiquetas la lista existente de etiquetas",
|
|
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Eliminar las etiquetas introducidas",
|
|
"Blocklist": "Lista de bloqueos",
|
|
"Grabbed": "Añadido",
|
|
"Genres": "Géneros",
|
|
"Indexer": "Indexador",
|
|
"Imported": "Importado",
|
|
"Info": "Info",
|
|
"Location": "Ubicación",
|
|
"Mode": "Modo",
|
|
"Peers": "Pares",
|
|
"Progress": "Progreso",
|
|
"Protocol": "Protocolo",
|
|
"Rating": "Valoración",
|
|
"Renamed": "Renombrado",
|
|
"Seasons": "Temporadas",
|
|
"Seeders": "Semillas",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
"AppDataDirectory": "Directorio AppData",
|
|
"AptUpdater": "Use apt para instalar la actualización",
|
|
"BackupNow": "Hacer copia de seguridad ahora",
|
|
"Backups": "Copias de seguridad",
|
|
"BeforeUpdate": "Antes de actualizar",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"Actions": "Acciones",
|
|
"Manual": "Manual",
|
|
"Queued": "Encolado",
|
|
"Source": "Fuente",
|
|
"Reset": "Reiniciar",
|
|
"AddCustomFormatError": "No se pudo añadir un nuevo formato personalizado, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddIndexer": "Añadir Indexador",
|
|
"AddListError": "No se pudo añadir una nueva lista, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddRemotePathMappingError": "No se pudo añadir una nueva asignación de ruta remota, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)",
|
|
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado",
|
|
"AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
|
|
"AnimeEpisodeTypeDescription": "Episodios lanzados usando un número de episodio absoluto",
|
|
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualice su clave de API para que tenga al menos {length} carácteres. Puede hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración",
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para prevenir la eliminación de AppData al Actualizar",
|
|
"Scheduled": "Programado",
|
|
"Season": "Temporada",
|
|
"Clone": "Clonar",
|
|
"Connections": "Conexiones",
|
|
"Dash": "Guión",
|
|
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envíe información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre su navegador, qué páginas de {appName} WebUI utiliza, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.",
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas",
|
|
"BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente",
|
|
"AddNewSeries": "Añadir Nueva Serie",
|
|
"AddNewSeriesError": "Falló al cargar los resultados de la búsqueda, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddNewSeriesHelpText": "Es fácil añadir una nueva serie, empiece escribiendo el nombre de la serie que desea añadir.",
|
|
"AddNewSeriesRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' será creada automáticamente",
|
|
"AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Empezar la búsqueda de episodios con umbrales no alcanzados",
|
|
"AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Empezar búsqueda de episodios faltantes",
|
|
"AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad",
|
|
"AddQualityProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de calidad, inténtelo de nuevo.",
|
|
"AddReleaseProfile": "Añadir Perfil de Lanzamiento",
|
|
"AddSeriesWithTitle": "Añadir {title}",
|
|
"AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente",
|
|
"AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "Todas las series en {path} han sido importadas",
|
|
"AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca",
|
|
"Always": "Siempre",
|
|
"AnalyseVideoFiles": "Analizar archivos de video",
|
|
"Anime": "Anime",
|
|
"DeleteCondition": "Eliminar Condición",
|
|
"CloneCondition": "Clonar Condición",
|
|
"EditSelectedImportLists": "Editar Listas de Importación Seleccionadas",
|
|
"EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados",
|
|
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar esta asignación de ruta remota?",
|
|
"Implementation": "Implementación",
|
|
"ImportUsingScript": "Importar Script de Uso",
|
|
"CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático",
|
|
"ManageIndexers": "Gestionar Indexadores",
|
|
"DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático",
|
|
"DeleteRootFolder": "Eliminar Carpeta Raíz",
|
|
"EditAutoTag": "Editar Etiquetado Automático",
|
|
"ManageClients": "Gestionar Clientes",
|
|
"ManageImportLists": "Gestionar Listas de Importación",
|
|
"ManageDownloadClients": "Gestionar Clientes de Descarga",
|
|
"MoveAutomatically": "Mover Automáticamente",
|
|
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores con clientes de descarga inválidos: {indexerNames}.",
|
|
"ManageLists": "Gestionar Listas",
|
|
"DeleteSelectedImportLists": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
"EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados",
|
|
"ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script",
|
|
"Absolute": "Absoluto",
|
|
"AddANewPath": "Añadir una nueva ruta",
|
|
"AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
|
|
"AppUpdated": "{appName} Actualizada",
|
|
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
|
"AuthenticationRequiredHelpText": "Cambiar para que las solicitudes requieran autenticación. No lo cambie a menos que entienda los riesgos.",
|
|
"AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación esté habilitada. Opcionalmente puede desactivar la autenticación desde una dirección local.",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduzca una nueva contraseña",
|
|
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduzca un nuevo nombre de usuario",
|
|
"AuthenticationMethod": "Método de autenticación",
|
|
"AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}",
|
|
"AddDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}",
|
|
"VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico",
|
|
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método válido de autenticación",
|
|
"AddCustomFilter": "Añadir filtro personalizado",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
|
|
"CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)",
|
|
"CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{term}'",
|
|
"CountImportListsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)",
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta {date} a {time}",
|
|
"DeleteIndexerMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
|
|
"BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para evitar el retraso del protocolo preferido",
|
|
"DeleteDownloadClientMessageText": "Seguro que quieres eliminar el gestor de descargas '{name}'?",
|
|
"DeleteNotificationMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?",
|
|
"DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copia",
|
|
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copia",
|
|
"DeleteConditionMessageText": "Seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?",
|
|
"DeleteQualityProfileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?",
|
|
"DeleteRootFolderMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la carpeta raíz '{path}'?",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y necesitará ser recargada para restaurar su funcionalidad.",
|
|
"CalendarOptions": "Opciones de Calendario",
|
|
"BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
|
|
"Default": "Por defecto",
|
|
"DeleteBackupMessageText": "Seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?",
|
|
"DeleteAutoTagHelpText": "¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
|
|
"AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
"AddIndexerImplementation": "Añadir Indexador - {implementationName}",
|
|
"AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
|
|
"ConnectionLostReconnect": "Radarr intentará conectarse automáticamente, o haz clic en el botón de recarga abajo.",
|
|
"CustomFormatJson": "Formato JSON personalizado",
|
|
"CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)",
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
"DeleteImportListMessageText": "Seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?",
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva",
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
"DeletedReasonUpgrade": "Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada",
|
|
"DeleteTagMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la etiqueta '{label}'?",
|
|
"DisabledForLocalAddresses": "Desactivado para direcciones locales",
|
|
"DeletedReasonManual": "El archivo fue borrado por vía UI",
|
|
"ClearBlocklist": "Limpiar lista de bloqueos",
|
|
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirma la nueva contraseña",
|
|
"MonitorPilotEpisode": "Episodio Piloto",
|
|
"MonitorRecentEpisodesDescription": "Monitorizar episodios emitidos en los últimos 90 días y los episodios futuros",
|
|
"MonitorSelected": "Monitorizar Seleccionados",
|
|
"MonitorSeries": "Monitorizar Series",
|
|
"NoHistory": "Sin historial",
|
|
"NoHistoryFound": "No se encontró historial",
|
|
"NoHistoryBlocklist": "Sin historial de la lista de bloqueos",
|
|
"QueueIsEmpty": "La cola está vacía",
|
|
"Quality": "Calidad",
|
|
"RefreshAndScanTooltip": "Actualizar información y escanear disco",
|
|
"RefreshSeries": "Actualizar Series",
|
|
"RefreshAndScan": "Actualizar y Escanear",
|
|
"Settings": "Ajustes",
|
|
"HistorySeason": "Ver el historial para esta temporada",
|
|
"History": "Historial",
|
|
"MonitorNoNewSeasonsDescription": "No monitorizar automáticamente ninguna temporada nueva",
|
|
"HistoryLoadError": "No se pudo cargar el historial",
|
|
"LibraryImport": "Importar Librería",
|
|
"RescanSeriesFolderAfterRefresh": "Re-escanear la Carpeta de Series tras Actualizar",
|
|
"Wanted": "Buscado",
|
|
"MonitorPilotEpisodeDescription": "Sólo monitorizar el primer episodio de la primera temporada",
|
|
"MonitorRecentEpisodes": "Episodios Recientes",
|
|
"Monitored": "Monitorizado",
|
|
"HistoryModalHeaderSeason": "Historial de {season}",
|
|
"NoEpisodeHistory": "Sin historial de episodios",
|
|
"SelectSeries": "Seleccionar Series",
|
|
"MonitorNoEpisodes": "Ninguno",
|
|
"MonitorSpecialEpisodes": "Monitorizar Especiales",
|
|
"Queue": "Cola",
|
|
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectará automáticamente cambios en los archivos si no se elige 'Siempre'",
|
|
"RescanAfterRefreshSeriesHelpText": "Re-escanear la carpeta de series tras actualizar las series",
|
|
"MonitorNoNewSeasons": "Sin Nuevas Temporadas",
|
|
"MonitorSpecialEpisodesDescription": "Monitorizar todos los episodios especiales sin cambiar el estado de monitorizado de otros episodios",
|
|
"Calendar": "Calendario",
|
|
"BlocklistRelease": "Lista de bloqueos de lanzamiento",
|
|
"CountSeasons": "{count} Temporadas",
|
|
"BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}",
|
|
"ChmodFolder": "Carpeta chmod",
|
|
"CheckDownloadClientForDetails": "Revisar cliente de descarpa para mas detalles",
|
|
"ChooseAnotherFolder": "Elige otra Carpeta",
|
|
"ClientPriority": "Prioridad del Cliente",
|
|
"CloneIndexer": "Clonar Indexer",
|
|
"BranchUpdateMechanism": "La rama se uso por un mecanisco de actualizacion externo",
|
|
"BrowserReloadRequired": "Se requiere recargar el explorador",
|
|
"CalendarLoadError": "Incapaz de cargar el calendario",
|
|
"CertificateValidation": "Validacion de certificado",
|
|
"BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales",
|
|
"ChangeFileDateHelpText": "Cambiar la fecha del archivo al importar/rescan",
|
|
"ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utilice gid para sistemas de archivos remotos.",
|
|
"CloneProfile": "Clonar Perfil",
|
|
"CollectionsLoadError": "No se han podido cargar las colecciones",
|
|
"ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados",
|
|
"ConnectSettings": "Conectar Ajustes",
|
|
"CustomFormatUnknownCondition": "Condición de Formato Personalizado Desconocida '{implementation}'",
|
|
"XmlRpcPath": "Ruta XML RPC",
|
|
"AutoTaggingNegateHelpText": "Si está marcado, la regla de etiquetado automático no aplicará si la condición {implementationName} coincide.",
|
|
"CloneCustomFormat": "Clonar formato personalizado",
|
|
"Close": "Cerrar",
|
|
"AutoTaggingRequiredHelpText": "Esta condición {implementationName} debe coincidir para que la regla de etiquetado automático se aplique. De lo contrario una sola coincidencia de {0} será suficiente.",
|
|
"WeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana",
|
|
"WhyCantIFindMyShow": "Por que no puedo encontrar mi serie?",
|
|
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?",
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clic para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
"ClickToChangeSeries": "Click para cambiar la serie",
|
|
"ColonReplacement": "Reemplazar dos puntos",
|
|
"CollapseMultipleEpisodes": "Colapsar episodios multiples",
|
|
"CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas",
|
|
"ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos",
|
|
"Connect": "Conectar",
|
|
"ConnectionLost": "Conexión perdida",
|
|
"CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
|
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.",
|
|
"CurrentlyInstalled": "Actualmente instalado",
|
|
"CustomFilters": "Filtros Personalizados",
|
|
"CustomFormat": "Formatos Personalizados",
|
|
"CustomFormatHelpText": "{appName} puntúa cada lanzamiento utilizando la suma de puntuaciones para hacer coincidir formatos personalizados. Si una nueva versión mejorara la puntuación, con la misma o mejor calidad, {appName} la tomará.",
|
|
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Opción Desconocida '{key}' para condición '{implementation}'",
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
|
|
"Connection": "Conexiones",
|
|
"CancelPendingTask": "Estas seguro de que deseas cancelar esta tarea pendiente?",
|
|
"Clear": "Borrar",
|
|
"AnEpisodeIsDownloading": "Un episodio se esta descargando",
|
|
"Agenda": "Agenda",
|
|
"Cancel": "Cancelar",
|
|
"ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo",
|
|
"CertificateValidationHelpText": "Cambiar como es la validacion de la certificacion estricta de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas las consecuencias.",
|
|
"AddListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión",
|
|
"AddedDate": "Agregado: {fecha}",
|
|
"AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Todos los resultados estan ocultos por el filtro aplicado",
|
|
"AlternateTitles": "Titulos alternativos",
|
|
"ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)",
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Agregado a la cola de descarga",
|
|
"AirsTimeOn": "{time} en{networkLabel}",
|
|
"AirsDateAtTimeOn": "{date} en {time} en{networkLabel}",
|
|
"AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
|
|
"Airs": "Emision",
|
|
"AirsTbaOn": "A anunciar en {networkLabel}",
|
|
"AllFiles": "Todos los archivos",
|
|
"Any": "Cualquiera",
|
|
"AirsTomorrowOn": "Mañana a las {hora} en {networkLabel}",
|
|
"AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizada a la version `{version}`, para ver los cambios necesitara recargar {appName} ",
|
|
"AddListExclusionSeriesHelpText": "Evitar que las series sean agregadas a {appName} por las listas",
|
|
"CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "El episodio fue descargado y ordenado",
|
|
"CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "El episodio se esta descargando actualmente",
|
|
"CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "El episodio fue emitido y no se encuentra en el disco",
|
|
"CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "El episodio se esta emitiendo ahora mismo",
|
|
"CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "El episodio no ha sido emitido todavia",
|
|
"CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "El episodio esta sin monitorizar",
|
|
"AnimeEpisodeTypeFormat": "Numero de episodio absoluto ({format})",
|
|
"BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
|
|
"CalendarFeed": "Feed de calendario de {appName}",
|
|
"ChooseImportMode": "Elegir Modo de Importación",
|
|
"ClickToChangeLanguage": "Clic para cambiar el idioma",
|
|
"ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
|
"ClickToChangeSeason": "Click para cambiar la temporada",
|
|
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.",
|
|
"BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta desde donde {appName} debera importar las descargas completas",
|
|
"BlackholeFolderHelpText": "La carpeta en donde {appName} se almacenaran los {extension} file",
|
|
"CancelProcessing": "Procesando cancelacion",
|
|
"Category": "Categoria",
|
|
"WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
|
|
"BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos",
|
|
"BypassDelayIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
|
|
"ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.",
|
|
"ClearBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos de la lista de bloqueos?",
|
|
"FormatAgeDay": "día",
|
|
"FormatAgeDays": "días",
|
|
"FormatAgeHour": "hora",
|
|
"FormatAgeHours": "horas",
|
|
"FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
|
|
"DownloadIgnored": "Descarga ignorada",
|
|
"EditImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
"EditIndexerImplementation": "Editar indexador - {implementationName}",
|
|
"EnableProfile": "Habilitar perfil",
|
|
"False": "Falso",
|
|
"EditDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}",
|
|
"FormatAgeMinutes": "minutos",
|
|
"UnknownEventTooltip": "Evento desconocído",
|
|
"DownloadWarning": "Alerta de descarga: {warningMessage}",
|
|
"DownloadClientsLoadError": "No se puden cargar los gestores de descargas",
|
|
"FormatAgeMinute": "minuto",
|
|
"FormatRuntimeHours": "{hours}h",
|
|
"FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m",
|
|
"FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(s)",
|
|
"FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
|
|
"FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minuto(s)",
|
|
"FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segundo(s)",
|
|
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
|
|
"EditConditionImplementation": "Editar Condición - {implementationName}",
|
|
"FailedToFetchUpdates": "Fallo al buscar las actualizaciones",
|
|
"FailedToUpdateSettings": "Fallo al actualizar los ajustes",
|
|
"MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver historial de commits de Github para mas detalle",
|
|
"CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Cree carpetas de series faltantes durante el análisis del disco",
|
|
"DefaultCase": "Caso predeterminado",
|
|
"Daily": "Diario",
|
|
"CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Contraer varios episodios que se emiten el mismo día",
|
|
"ContinuingOnly": "Solo continuando",
|
|
"ConditionUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide con el uso de expresiones regulares. Tenga en cuenta que los caracteres `\\^$.|?*+()[{` tienen significados especiales y deben escaparse con un `\\`",
|
|
"CountSelectedFiles": "{selectedCount} archivos seleccionados",
|
|
"CreateEmptySeriesFolders": "Crear carpetas de series vacías",
|
|
"CountSelectedFile": "{selectedCount} archivo seleccionado",
|
|
"CountSeriesSelected": "{count} serie seleccionada",
|
|
"CreateGroup": "Crea un grupo",
|
|
"CustomFormatsLoadError": "No se pueden cargar formatos personalizados",
|
|
"CustomFormatsSettings": "Configuración de formatos personalizados",
|
|
"CustomFormatsSettingsSummary": "Formatos y configuraciones personalizados",
|
|
"CutoffUnmet": "Umbrales no alcanzados",
|
|
"DailyEpisodeFormat": "Formato de episodio diario",
|
|
"Database": "Base de datos",
|
|
"DelayMinutes": "{delay} Minutos",
|
|
"Continuing": "Continua",
|
|
"CustomFormats": "Formatos personalizados",
|
|
"AddRootFolderError": "No se puede agregar la carpeta raíz",
|
|
"CollapseAll": "Desplegar todo",
|
|
"DailyEpisodeTypeDescription": "Episodios publicados diariamente o con menos frecuencia que utilizan año, mes y día (2023-08-04)",
|
|
"DefaultNotFoundMessage": "Debes estar perdido, no hay nada que ver aquí.",
|
|
"CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Final de serie o temporada",
|
|
"CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Estreno de serie o temporada",
|
|
"DailyEpisodeTypeFormat": "Fecha ({format})",
|
|
"ClickToChangeEpisode": "Haga clic para cambiar el episodio",
|
|
"Day": "Día",
|
|
"LanguagesLoadError": "No es posible cargar los idiomas",
|
|
"InteractiveImportNoImportMode": "Debe seleccionarse un modo de importación",
|
|
"LogFilesLocation": "Los archivos de registro se encuentran en: {location}",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido",
|
|
"InfoUrl": "Información de la URL",
|
|
"HealthMessagesInfoBox": "Puede encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando sus [logs]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro servicio de asistencia en los enlaces que aparecen a continuación.",
|
|
"ManualGrab": "Captura manual",
|
|
"FullColorEvents": "Eventos a todo color",
|
|
"FullColorEventsHelpText": "Estilo alterado para colorear todo el evento con el color de estado, en lugar de sólo el borde izquierdo. No se aplica a la Agenda",
|
|
"InteractiveImportLoadError": "No se pueden cargar elementos de la importación manual",
|
|
"InteractiveImportNoFilesFound": "No se han encontrado archivos de vídeo en la carpeta seleccionada",
|
|
"InteractiveImportNoQuality": "La calidad debe elegirse para cada archivo seleccionado",
|
|
"InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda interactiva",
|
|
"InvalidUILanguage": "Su interfaz de usuario está configurada en un idioma no válido, corríjalo y guarde la configuración",
|
|
"ChownGroup": "Cambiar grupo propietario",
|
|
"DelayProfileProtocol": "Protocolo: {preferredProtocol}",
|
|
"DelayProfilesLoadError": "Incapaz de cargar Perfiles de Retardo",
|
|
"ContinuingSeriesDescription": "Se esperan más episodios u otra temporada",
|
|
"CutoffUnmetLoadError": "Error cargando elementos con umbrales no alcanzados",
|
|
"CutoffUnmetNoItems": "No hay elementos con umbrales no alcanzados",
|
|
"DelayProfile": "Perfil de retardo",
|
|
"Delete": "Eliminar",
|
|
"DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retardo",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usar el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crear una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)",
|
|
"DelayProfiles": "Perfiles de retardo",
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el formato personalizado '{customFormatName}'?",
|
|
"DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
|
|
"CopyUsingHardlinksSeriesHelpText": "Los hardlinks permiten a {appName} a importar los torrents que se estén compartiendo a la carpeta de la serie sin usar espacio adicional en el disco o sin copiar el contenido completo del archivo. Los hardlinks solo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen",
|
|
"DefaultDelayProfileSeries": "Este es el perfil por defecto. Aplica a todas las series que no tienen un perfil explícito.",
|
|
"DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Aplica a series con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar Formato Personalizado",
|
|
"BlackholeWatchFolder": "Monitorizar Carpeta",
|
|
"DeleteEmptyFolders": "Eliminar directorios vacíos",
|
|
"DeleteNotification": "Borrar Notificacion",
|
|
"DeleteReleaseProfile": "Borrar perfil de estreno",
|
|
"Details": "Detalles",
|
|
"DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga",
|
|
"DeleteSelectedSeries": "Eliminar serie seleccionada",
|
|
"DestinationPath": "Ruta de destino",
|
|
"DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación",
|
|
"DeleteSeriesFolderConfirmation": "El directorio de series '{path}' y todos sus contenidos seran eliminados.",
|
|
"DeleteDelayProfileMessageText": "¿Está seguro de que desea borrar este perfil de retraso?",
|
|
"DeleteEpisodesFiles": "Eliminar {episodeFileCount} archivos de episodios",
|
|
"DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Está seguro de que desea eliminar esta exclusión de la lista de importación?",
|
|
"DeleteQualityProfile": "Borrar perfil de calidad",
|
|
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Esta seguro que quiere borrar este perfil de estreno? '{name}'?",
|
|
"DeleteRemotePathMapping": "Borrar mapeo de ruta remota",
|
|
"DeleteSelectedEpisodeFiles": "Borrar los archivos de episodios seleccionados",
|
|
"DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Esta seguro que desea borrar los archivos de episodios seleccionados?",
|
|
"DeleteSeriesFolder": "Eliminar directorio de series",
|
|
"DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Esta seguro que desea eliminar '{count}' seleccionadas y sus contenidos?",
|
|
"DeleteSeriesFolderEpisodeCount": "{episodeFileCount} archivos de episodios que suman {size}",
|
|
"DeleteSeriesFolderHelpText": "Eliminar el directorio de series y sus contenidos",
|
|
"DeleteSeriesFoldersHelpText": "Eliminar los directorios de series y sus contenidos",
|
|
"DeleteSeriesModalHeader": "Borrar - {title}",
|
|
"DeleteSpecification": "Borrar especificacion",
|
|
"Directory": "Directorio",
|
|
"Disabled": "Deshabilitado",
|
|
"Discord": "Discord",
|
|
"DiskSpace": "Espacio en Disco",
|
|
"DeleteSpecificationHelpText": "Esta seguro que desea borrar la especificacion '{name}'?",
|
|
"DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexer(s)",
|
|
"DeleteIndexer": "Borrar Indexer",
|
|
"DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar gestor de descarga(s)",
|
|
"DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Esta seguro que desea eliminar '{count}' series seleccionadas?",
|
|
"DeleteSeriesFolders": "Eliminar directorios de series",
|
|
"DeletedSeriesDescription": "Serie fue eliminada de TheTVDB",
|
|
"Destination": "Destino",
|
|
"DestinationRelativePath": "Ruta Relativa de Destino",
|
|
"DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada",
|
|
"DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar tecto en la barra de progreso",
|
|
"DeletedReasonEpisodeMissingFromDisk": "{appName} no pudo encontrar el archivo en disco entonces el archivo fue desvinculado del episodio en la base de datos",
|
|
"DeleteEmptySeriesFoldersHelpText": "Eliminar carpetas vacías de series y temporadas durante el escaneo del disco y cuando se eliminen archivos correspondientes a episodios",
|
|
"DeleteEpisodeFile": "Eliminar archivo de episodio",
|
|
"DeleteEpisodeFileMessage": "¿Está seguro de que desea borrar '{path}'?",
|
|
"DeleteEpisodeFromDisk": "Eliminar episodio del disco",
|
|
"DeleteEpisodesFilesHelpText": "Eliminar archivos de episodios y directorio de series",
|
|
"DoNotPrefer": "No preferir",
|
|
"DoNotUpgradeAutomatically": "No actualizar automáticamente",
|
|
"IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "El ratio que un torrent debería alcanzar antes de detenerse, en blanco usa el defecto por el cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores",
|
|
"Download": "Descargar",
|
|
"Donate": "Donar",
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Falló la configuración de la etiqueta",
|
|
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge está informando de un error",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "No existe la carpeta",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Debes iniciar sesión en tu Diskstation como {username} y configurarlo manualmente en los ajustes de DownloadStation en BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicación.",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID de la aplicación cuando se crea acceso a la API de Freebox (i.e. 'app_id')",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token de la aplicación",
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica las opciones 'Host', 'Puerto' o 'Usar SSL'. (Error: {exceptionMessage})",
|
|
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "La descarga contiene varios archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}",
|
|
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0",
|
|
"DownloadClientOptionsLoadError": "No es posible cargar las opciones del cliente de descarga",
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Esta carpeta tendrá que ser accesible desde XBMC",
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Carpeta de Nzb",
|
|
"Docker": "Docker",
|
|
"DockerUpdater": "Actualiza el contenedor docker para recibir la actualización",
|
|
"Donations": "Donaciones",
|
|
"DownloadClient": "Cliente de descarga",
|
|
"AutoTaggingSpecificationGenre": "Género(s)",
|
|
"AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Año máximo",
|
|
"AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Año mínimo",
|
|
"AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Idioma",
|
|
"AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Perfil de calidad",
|
|
"AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Carpeta raíz",
|
|
"AutoTaggingSpecificationSeriesType": "Tipo de series",
|
|
"AutoTaggingSpecificationStatus": "Estado",
|
|
"CustomFormatsSpecificationLanguage": "Idioma",
|
|
"CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Tamaño máximo",
|
|
"CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "La versión debe ser menor o igual a este tamaño",
|
|
"CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Tamaño mínimo",
|
|
"CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "La versión debe ser mayor que este tamaño",
|
|
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expresión regular",
|
|
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas",
|
|
"CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Grupo de publicación",
|
|
"CustomFormatsSpecificationResolution": "Resolución",
|
|
"CustomFormatsSpecificationSource": "Fuente",
|
|
"DotNetVersion": ".NET",
|
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Ningún cliente de descarga disponible",
|
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "No es posible comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}",
|
|
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url json de deluge, ver {url}",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Versión de la API de la Estación de Descarga no soportada, debería ser al menos {requiredVersion}. Soporte desde {minVersion} hasta {maxVersion}",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "No existe la carpeta '{downloadDir}', debe ser creada manualmente dentro de la Carpeta Compartida '{sharedFolder}'.",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Sin destino predeterminado",
|
|
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "No ha iniciado sesión",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL de la API",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Define la URL base de la API de Freebox con la versión de la API, p.ej. '{url}', por defecto es '{defaultApiUrl}'",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID de la aplicación",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "App token recuperado cuando se crea el acceso a la API de Freebox (i.e. 'app_token')",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, por defecto es '{port}'",
|
|
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nombre de host o dirección IP del Freebox, por defecto es '{url}' (solo funcionará en la misma red)",
|
|
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "No es posible acceder a la API de Freebox. Verifica la configuración 'URL de la API' para la URL base y la versión.",
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "La opción KeepHistory de NZBGet debería ser menor de 25000",
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "La opción KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.",
|
|
"UpgradeUntilEpisodeHelpText": "Una vez alcanzada esta calidad {appName} no se descargarán más episodios",
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a {clientName}.",
|
|
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no puede conectarse a la Estación de descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en tu cuenta de DSM",
|
|
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory": "Carpeta compartida opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de la Estación de Descarga predeterminada",
|
|
"DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminada: 1. Se usa round-robin para clientes con la misma prioridad.",
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Extensión de etiqueta no activada",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent está configurado para eliminar torrents cuando alcanzan su Límite de Ratio de Compartición",
|
|
"UpgradeUntilCustomFormatScoreEpisodeHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación de formato personalizada {appName} no capturará más lanzamientos de episodios",
|
|
"IndexerValidationRequestLimitReached": "Límite de petición alcanzado: {exceptionMessage}",
|
|
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Debes tener la Extensión de etiqueta habilitada en {clientName} para usar categorías.",
|
|
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada",
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "La opción KeepHistory de NzbGet debería ser mayor que 0",
|
|
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida a 0. Esto evita que {appName} vea las descargas completadas.",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "No existe la carpeta compartida",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Decidir si automáticamente actualizar a Propers/Repacks",
|
|
"EditListExclusion": "Editar exclusión de lista",
|
|
"EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático",
|
|
"EditQualityProfile": "Editar perfil de calidad",
|
|
"EnableHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
|
|
"EnableMediaInfoHelpText": "Extraer información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.",
|
|
"TheLogLevelDefault": "El nivel de registro por defecto es 'Info' y puede ser cambiado en [Opciones generales](opciones/general)",
|
|
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Extensión a usar para enlaces magnet, por defecto es '.magnet'",
|
|
"DownloadIgnoredEpisodeTooltip": "Descarga de episodio ignorada",
|
|
"EditDelayProfile": "Editar perfil de retraso",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la API de Flood, como {url}",
|
|
"EnableAutomaticAddSeriesHelpText": "Añade series de esta lista a {appName} cuando las sincronizaciones se llevan a cabo vía interfaz de usuario o por {appName}",
|
|
"EditReleaseProfile": "Editar perfil de lanzamiento",
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Carpeta de Strm",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Falló la configuración de categoría",
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Ruta de la url",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Versión de desarrollo de Sabnzbd, asumiendo versión 3.0.0 o superior.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Usar 'Verificar antes de descargar' afecta a la habilidad de {appName} de rastrear nuevas descargas. Sabnzbd también recomienda 'Abortar trabajos que no pueden ser completados' en su lugar ya que resulta más efectivo.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName] puede no ser capaz de soportar nuevas características añadidas a SABnzbd cuando se ejecutan versiones de desarrollo.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación por fechas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Habilitar carpetas de trabajo",
|
|
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url de {clientName}, como {url}",
|
|
"DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Ningún cliente de descarga está disponible debido a fallos",
|
|
"DownloadClientValidationGroupMissing": "El grupo no existe",
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailure": "No es posible conectarse a través de SSL",
|
|
"DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas",
|
|
"EditSelectedSeries": "Editar series seleccionadas",
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Será usado cuando se use la búsqueda interactiva",
|
|
"EnableColorImpairedMode": "Habilitar Modo de dificultad con los colores",
|
|
"EnableMetadataHelpText": "Habilitar la creación de un fichero de metadatos para este tipo de metadato",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Las categorías no están soportadas hasta qBittorrent versión 3.3.0. Por favor, actualice o inténtelo de nuevo con una categoría vacía.",
|
|
"DownloadClientValidationCategoryMissing": "La categoría no existe",
|
|
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "El grupo que introdujo no existe en {clientName}. Créelo primero en {clientName}",
|
|
"DownloadClientValidationTestNzbs": "Fallo al obtener la lista de NZBs: {exceptionMessage}",
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Por favor, verifique el nombre de host y el puerto.",
|
|
"DownloadClientValidationUnableToConnect": "No es posible conectarse a {clientName}",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks",
|
|
"DownloadStationStatusExtracting": "Extrayendo: {progress}%",
|
|
"EditConnectionImplementation": "Editar conexión - {implementationName}",
|
|
"EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva",
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
|
|
"DoneEditingGroups": "Terminado de editar grupos",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetas adicionales",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Añade propiedades multimedia como etiquetas. Sugerencias a modo de ejemplo.",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Añade etiquetas después de que se importe una descarga.",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} manejará la eliminación automática de torrents basada en el criterio de sembrado actual en Ajustes -> Indexadores",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Etiquetas tras importación",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Etiquetas iniciales de una descarga. Para ser reconocida, una descarga debe tener todas las etiquetas iniciales. Esto evita conflictos con descargas no relacionadas.",
|
|
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Inicial al añadir",
|
|
"DownloadClientFreeboxApiError": "La API de Freebox devolvió el error: {errorDescription}",
|
|
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "La autenticación a la API de Freebox falló. El motivo: {errorDescription}",
|
|
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Se importarán los archivos .strm en esta carpeta por drone",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent está informando de un error",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Orden secuencial",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent no puede resolver enlaces magnet con DHT deshabilitado",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "La descarga está parada sin conexiones",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Se recomienda una categoría",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} no intentará importar descargas completadas sin una categoría.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Poner en cola el torrent no está habilitado en los ajustes de su qBittorrent. Habilítelo en qBittorrent o seleccione 'Último' como prioridad.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrá efectuar Manejo de descargas completadas como configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Añadir parados",
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Habilitarlo añadirá los torrents y magnets a rTorrent en un estado parado. Esto puede romper los archivos magnet.",
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, déjelo en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent",
|
|
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
|
|
"DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} ubica las descargas en la carpeta raíz {rootFolderPath}. No debería descargar a una carpeta raíz.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deshabilitar la ordenación por fechas",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación de películas para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Añadir una categoría específica a {appName} evita conflictos con descargas no-{appName} no relacionadas. Usar una categoría es opcional, pero bastante recomendado. Crea un subdirectorio [categoría] en el directorio de salida.",
|
|
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Especifica manualmente el destino de descarga, déjelo en blanco para usar el predeterminado",
|
|
"DownloadClientSettingsInitialState": "Estado inicial",
|
|
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para los torrents añadidos a {clientName}",
|
|
"DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión hace más de 14 días",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent está descargando metadatos",
|
|
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Categoría para {appName} que se establece después de que se haya importado la descarga. {appName} no eliminará los torrents en esa categoría incluso si finalizó la siembra. Déjelo en blanco para mantener la misma categoría.",
|
|
"DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Prioridad a usar cuando se tomen episodios que llevan en emisión dentro de los últimos 14 días",
|
|
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}",
|
|
"DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} tiene habilitada la ordenación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Debería deshabilitar la ordenación en su cliente de descarga para evitar problemas al importar.",
|
|
"DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Clientes de descarga no disponibles debido a fallos: {downloadClientNames}",
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, déjelo en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission",
|
|
"DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p.ej. {url}, por defecto es '{defaultUrl}'",
|
|
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent está informando de un error",
|
|
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clave API incorrecta",
|
|
"DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clave API requerida",
|
|
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación",
|
|
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoría que ha introducido no existe en {clientName}. Créela primero en {clientName}",
|
|
"DownloadClientValidationUnknownException": "Excepción desconocida: {exception}",
|
|
"DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Versión de protocolo no soportada, use Vuze 5.0.0.0 o superior con la extensión Vuze Web remote.",
|
|
"Downloaded": "Descargado",
|
|
"Downloading": "Descargando",
|
|
"Duration": "Duración",
|
|
"EditCustomFormat": "Editar formato personalizado",
|
|
"EditGroups": "Editar grupos",
|
|
"EditImportListExclusion": "Editar exclusión de lista de importación",
|
|
"EditMetadata": "Editar metadatos {metadataType}",
|
|
"EditSeries": "Editar series",
|
|
"EditSeriesModalHeader": "Editar - {title}",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Estado de descarga desconocido: {state}",
|
|
"DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorizar más antiguos",
|
|
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorizar más recientes",
|
|
"EditRemotePathMapping": "Editar mapeo de ruta remota",
|
|
"EditRestriction": "Editar restricción",
|
|
"EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática",
|
|
"DownloadClientSettings": "Opciones del cliente de descarga",
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Usar 'No preferir' para ordenar por puntuación de formato personalizada en lugar de propers/repacks",
|
|
"Edit": "Editar",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Versión desconocida: {rawVersion}",
|
|
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Añadir pausado",
|
|
"DownloadClientSeriesTagHelpText": "Solo use este cliente de descarga para series con al menos una etiqueta coincidente. Déjelo en blanco para usarlo con todas las series.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Usa una conexión segura. Consulte Opciones -> Interfaz Web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qBittorrent.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a qBittorrent.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "La categoría no está soportada",
|
|
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Poner en cola no está habilitado",
|
|
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Ruta al endpoint de XMLRPC, vea {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a rTorrent]{url2} cuando se usa rTorrent.",
|
|
"DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "No es posible importar. La ruta coincide con el directorio de descarga base del cliente, ¿es posible que 'Mantener carpeta de nivel superior' esté deshabilitado para este torrent o que 'Diseño de contenido de torrent' NO se haya establecido en 'Original' o 'Crear subcarpeta'?",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deshabilitar la ordenación de películas",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Deshabilitar ordenación de TV",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Deshabilita la opción 'Verificar antes de descargar' en Sabnbzd",
|
|
"DownloadClientValidationTestTorrents": "Fallo al obtener la lista de torrents: {exceptionMessage}",
|
|
"DownloadClientValidationVerifySsl": "Verificar las opciones SSL",
|
|
"DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Por favor, verifique su configuración SSL en {clientName} y {appName}",
|
|
"DownloadClients": "Clientes de descarga",
|
|
"DownloadFailed": "La descarga falló",
|
|
"DownloadPropersAndRepacks": "Propers y repacks",
|
|
"DownloadClientValidationErrorVersion": "La versión de {clientName} debería ser al menos {requiredVersion}. La versión devuelta es {reportedVersion}",
|
|
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado cuando las búsquedas automáticas sean realizadas por la interfaz de usuario o por {appName}",
|
|
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores",
|
|
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Debe deshabilitar la ordenación de TV para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Añadir una categoría específica a {appName} evita conflictos con descargas no-{appName} no relacionadas. Usar una categoría es opcional, pero bastante recomendado.",
|
|
"DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent no pausará los torrents cuando satisfagan los criterios de siembra. {appName} manejará la eliminación automática de torrents basada en el actual criterio de siembra en Opciones ->Indexadores solo cuando Eliminar completados esté habilitado. Después de importarla también establecerá {importedView} como una vista de rTorrent, la cuál puede ser usada en los scripts de rTorrent para personalizar el comportamiento.",
|
|
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} prefiere que cada descarga tenga una carpeta separada. Con * añadida a la carpeta/ruta, Sabnzbd no creará esas carpetas de trabajo. Vaya a Sabnzbd para arreglarlo.",
|
|
"DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor, verifique su nombre de usuario y contraseña. También verifique si no está bloqueado el acceso del host en ejecución {appName} a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.",
|
|
"DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} no se puede conectar a {clientName} usando SSL. Este problema puede estar relacionado con el ordenador. Por favor, intente configurar tanto {appName} como {clientName} para no usar SSL.",
|
|
"DownloadFailedEpisodeTooltip": "La descarga del episodio falló",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Descarga primero las primeras y últimas piezas (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Primero las primeras y últimas",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Tenga en cuenta que Torrents forzados no se atiene a las restricciones de sembrado",
|
|
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Descarga en orden secuencial (qBittorrent 4.1.0+)",
|
|
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "El Diskstation no tiene una Carpeta Compartida con el nombre '{sharedFolder}', ¿estás seguro que lo has especificado correctamente?",
|
|
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importar automáticamente las descargas completas del gestor de descargas",
|
|
"EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Buscar no está soportado por este indexador",
|
|
"EnableRss": "Habilitar RSS",
|
|
"Ended": "Finalizado",
|
|
"EpisodeFileRenamed": "Archivo de episodio renombrado",
|
|
"EpisodeFileRenamedTooltip": "Archivo de episodio renombrado",
|
|
"EpisodeFileMissingTooltip": "Archivo de episodio faltante",
|
|
"EpisodeImported": "Episodio importado",
|
|
"EpisodeImportedTooltip": "Episodio descargado correctamente y recogido del cliente de descarga",
|
|
"EpisodeSearchResultsLoadError": "No se puede cargar resultado para la búsqueda de este episodio. Inténtelo de nuevo más tarde",
|
|
"ExistingSeries": "Series existentes",
|
|
"ExpandAll": "Expandir todo",
|
|
"FailedToLoadSeriesFromApi": "Error al cargar series desde la API",
|
|
"FailedToLoadSonarr": "Error al cargar {appName}",
|
|
"FilterContains": "contiene",
|
|
"FilterDoesNotContain": "no contiene",
|
|
"FilterNotInNext": "no en el próximo",
|
|
"FilterSeriesPlaceholder": "Filtrar series",
|
|
"ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Múltiples carpetas raíz faltan para importar listas: {rootFolderInfo}",
|
|
"RemoveFromBlocklist": "Eliminar de la lista de bloqueos",
|
|
"ErrorRestoringBackup": "Error restaurando la copia de seguridad",
|
|
"FileNameTokens": "Tokens de nombre de archivos",
|
|
"MonitorMissingEpisodes": "Episodios faltantes",
|
|
"BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda",
|
|
"BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"FilterGreaterThanOrEqual": "menor o igual que",
|
|
"GrabRelease": "Capturar lanzamiento",
|
|
"EndedOnly": "Solo finalizado",
|
|
"EpisodeNumbers": "Número(s) de episodio(s)",
|
|
"EpisodeProgress": "Progreso del episodio",
|
|
"EpisodeTitle": "Título del episodio",
|
|
"ErrorLoadingContent": "Hubo un error cargando este contenido",
|
|
"General": "General",
|
|
"EnableSsl": "Habilitar SSL",
|
|
"EpisodeAirDate": "Fecha de emisión del episodio",
|
|
"EpisodeIsNotMonitored": "El episodio no está monitorizado",
|
|
"EpisodesLoadError": "No se puede cargar los episodios",
|
|
"File": "Archivo",
|
|
"HardlinkCopyFiles": "Enlace permanente/Copiar archivos",
|
|
"EpisodeDownloaded": "Episodio descargado",
|
|
"FileBrowser": "Explorador de archivos",
|
|
"FilterDoesNotStartWith": "no empieza con",
|
|
"FilterEndsWith": "termina en",
|
|
"FilterDoesNotEndWith": "no termina en",
|
|
"Fixed": "Arreglado",
|
|
"Global": "Global",
|
|
"Enabled": "Habilitado",
|
|
"EpisodeHistoryLoadError": "No se puede cargar el historial del episodio",
|
|
"EpisodeIsDownloading": "El episodio se está descargando",
|
|
"EpisodeHasNotAired": "El episodio no está en emisión",
|
|
"ErrorLoadingItem": "Hubo un error cargando este elemento",
|
|
"ErrorLoadingPage": "Hubo un error cargando esta página",
|
|
"ErrorLoadingContents": "Error cargando contenidos",
|
|
"Events": "Eventos",
|
|
"FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Error al cargar filtros personalizados desde la API",
|
|
"FailedToLoadTranslationsFromApi": "Error al cargar traducciones desde la API",
|
|
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'",
|
|
"FilterInLast": "en el último",
|
|
"FileBrowserPlaceholderText": "Empiece a escribir o seleccione una ruta debajo",
|
|
"FullSeason": "Temporada completa",
|
|
"Folders": "Carpetas",
|
|
"GeneralSettings": "Opciones generales",
|
|
"GeneralSettingsLoadError": "No se pueden cargar las opciones generales",
|
|
"Grab": "Capturar",
|
|
"GrabReleaseUnknownSeriesOrEpisodeMessageText": "{appName} no pudo determinar para qué serie y episodio era este lanzamiento. {appName} no pudo automáticamente importar este lanzamiento. ¿Te gustaría capturar '{title}'?",
|
|
"HasMissingSeason": "Tiene temporadas faltantes",
|
|
"ImportListSearchForMissingEpisodesHelpText": "Una vez se añada la serie a {appName}, buscar automáticamente episodios faltantes",
|
|
"ImportListsSonarrValidationInvalidUrl": "La URL de {appName} es inválida. ¿Te falta la URL base?",
|
|
"FeatureRequests": "Peticiones de características",
|
|
"FileNames": "Nombres de archivos",
|
|
"Filename": "Nombre de archivo",
|
|
"FilterEpisodesPlaceholder": "Filtrar episodios por título o número",
|
|
"FilterGreaterThan": "mayor que",
|
|
"FilterIs": "es",
|
|
"FilterLessThan": "menos que",
|
|
"FinaleTooltip": "Final de serie o de temporada",
|
|
"FirstDayOfWeek": "Primer día de la semana",
|
|
"Forums": "Foros",
|
|
"FreeSpace": "Espacio libre",
|
|
"MissingNoItems": "No hay elementos faltantes",
|
|
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Carpeta raíz faltante para importar lista(s): {rootFolderInfo}",
|
|
"MissingLoadError": "Error cargando elementos faltantes",
|
|
"RemoveSelectedBlocklistMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados de la lista de bloqueos?",
|
|
"EventType": "Tipo de evento",
|
|
"EnableSslHelpText": "Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto",
|
|
"Existing": "Existentes",
|
|
"ExportCustomFormat": "Exportar formato personalizado",
|
|
"EpisodeFilesLoadError": "No se puede cargar los archivos de episodios",
|
|
"EpisodeGrabbedTooltip": "Episodio capturado desde {indexer} y enviado a {downloadCliente}",
|
|
"EpisodeInfo": "Información del episodio",
|
|
"EpisodeMissingAbsoluteNumber": "El episodio no tiene un número de episodio absoluto",
|
|
"EpisodeTitleRequired": "Título del episodio requerido",
|
|
"ExternalUpdater": "{appName} está configurado para usar un mecanismo de actualización externo",
|
|
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista de archivos adicionales separados por coma para importar (.nfo será importado como .nfo-orig)",
|
|
"FailedToLoadSystemStatusFromApi": "Error al cargar el estado del sistema desde la API",
|
|
"FailedToLoadUiSettingsFromApi": "Error al cargar opciones de la interfaz de usuario desde la API",
|
|
"FileManagement": "Gestión de archivos",
|
|
"FilterLessThanOrEqual": "menos o igual que",
|
|
"FilterStartsWith": "empieza con",
|
|
"From": "desde",
|
|
"Missing": "Faltantes",
|
|
"ExistingTag": "Etiquetas existentes",
|
|
"BlocklistAndSearchMultipleHint": "Inicia búsquedas de sustitutos tras añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"EpisodeMissingFromDisk": "Episodio faltante en el disco",
|
|
"EpisodeTitleRequiredHelpText": "Evita importarlo hasta 48 horas si el título del episodio se encuentra en el formato de nombrado y el título del episodio es TBA",
|
|
"FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Error al cargar perfiles de calidad desde la API",
|
|
"Exception": "Excepción",
|
|
"FailedToLoadTagsFromApi": "Error al cargar etiquetas desde la API",
|
|
"FilterIsAfter": "es después",
|
|
"FilterIsNot": "no es",
|
|
"FilterNotEqual": "no igual",
|
|
"ChangeCategoryHint": "Cambia la descarga a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
|
|
"DoNotBlocklist": "No añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"DoNotBlocklistHint": "Eliminar sin añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"GrabSelected": "Capturar seleccionado",
|
|
"MissingEpisodes": "Episodios faltantes",
|
|
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rechazar hashes de torrents en la lista de bloqueos durante la captura",
|
|
"IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent es bloqueado por hash puede no ser adecuadamente rechazado durante RSS o búsqueda por algunos indexadores, habilitar esto permitirá que el torrent sea rechazado una vez sea capturado, pero antes es enviado al cliente.",
|
|
"GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, usuario/contraseña, proxy, analíticas y actualizaciones",
|
|
"GrabId": "Capturar ID",
|
|
"BlocklistReleaseHelpText": "Bloquea este lanzamiento de volver a ser descargado por {appName} vía RSS o búsqueda automática",
|
|
"ChangeCategory": "Cambiar categoría",
|
|
"ChangeCategoryMultipleHint": "Cambia las descargas a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga",
|
|
"DatabaseMigration": "Migración de la base de datos",
|
|
"BlocklistOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar un sustituto",
|
|
"BlocklistMultipleOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar sustitutos",
|
|
"BlocklistOnly": "Solo añadir a la lista de bloqueos",
|
|
"EpisodeNaming": "Nombre del episodio",
|
|
"Files": "Archivos",
|
|
"Filter": "Filtro",
|
|
"FilterEqual": "igual",
|
|
"FilterInNext": "en el próximo",
|
|
"FilterIsBefore": "es antes",
|
|
"FilterNotInLast": "no en el último",
|
|
"Group": "Grupo",
|
|
"ImportListSearchForMissingEpisodes": "Buscar episodios faltantes",
|
|
"EnableProfileHelpText": "Señalar para habilitar el perfil de lanzamiento",
|
|
"EnableRssHelpText": "Se usará cuando {appName} busque periódicamente lanzamientos vía Sincronización RSS",
|
|
"EndedSeriesDescription": "No se esperan episodios o temporadas adicionales",
|
|
"EpisodeFileDeleted": "Archivo de episodio eliminado",
|
|
"EpisodeFileDeletedTooltip": "Archivo de episodio eliminado",
|
|
"Health": "Salud",
|
|
"Here": "aquí",
|
|
"Host": "Host",
|
|
"HideEpisodes": "Ocultar episodios",
|
|
"Hostname": "Nombre de host",
|
|
"ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Solo el primer episodio de una temporada estará en el feed",
|
|
"ImportExistingSeries": "Importar series existentes",
|
|
"ImportErrors": "Importar errores",
|
|
"ImportList": "Importar lista",
|
|
"ImportListSettings": "Importar ajustes de lista",
|
|
"ImportListsSettingsSummary": "Importar desde otra instancia de {appName} o desde listas de Trakt y gestionar listas de exclusiones",
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}",
|
|
"QualityCutoffNotMet": "Calidad del umbral que no ha sido alcanzado",
|
|
"SearchForCutoffUnmetEpisodesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} episodios en Umbrales no alcanzados?",
|
|
"IndexerOptionsLoadError": "No se pudo cargar las opciones del indexador",
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrl": "URL de feed",
|
|
"ICalFeed": "Feed de iCal",
|
|
"Import": "Importar",
|
|
"ImportFailed": "La importación falló: {sourceTitle}",
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
|
"HttpHttps": "HTTP(S)",
|
|
"ICalLink": "Enlace de iCal",
|
|
"IconForFinalesHelpText": "Muestra un icono para finales de series/temporadas basado en la información de episodio disponible",
|
|
"HideAdvanced": "Ocultar avanzado",
|
|
"ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Los eventos aparecerán como eventos para todo el día en tu calendario",
|
|
"IRCLinkText": "#sonarr en Libera",
|
|
"IconForSpecialsHelpText": "Muestra un icono para episodios especiales (temporada 0)",
|
|
"IgnoredAddresses": "Ignorar direcciones",
|
|
"ImdbId": "ID de IMDb",
|
|
"ImportCustomFormat": "Importar formato personalizado",
|
|
"ImportExtraFiles": "Importar archivos adicionales",
|
|
"ImportExtraFilesEpisodeHelpText": "Importa archivos adicionales (subtítulos, nfo, etc) tras importar un archivo de episodio",
|
|
"ImportListExclusionsLoadError": "No se pudo cargar Importar lista de exclusiones",
|
|
"ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listas no disponibles debido a fallos: {importListNames}",
|
|
"ImportListsAniListSettingsAuthenticateWithAniList": "Autenticar con AniList",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportCompletedHelpText": "Lista: Vistos por completo",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportDroppedHelpText": "Lista: Abandonados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportFinished": "Importación Finalizados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Importar Abandonados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportFinishedHelpText": "Medios: Todos los episodios se han emitido",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportHiatus": "Importar En hiatus",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleasedHelpText": "Medios: La emisión aún no ha empezado",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportPausedHelpText": "Lista: En espera",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportPaused": "Importar En pausa",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportReleasingHelpText": "Medios: Nuevos episodios actualmente en emisión",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportWatching": "Importar Viendo",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportRepeatingHelpText": "Lista: Revisionando actualmente",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportRepeating": "Importar Repitiendo",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportReleasing": "Importar En lanzamiento",
|
|
"ImportListsAniListSettingsUsernameHelpText": "Nombre de usuario de la lista de la que importar",
|
|
"ImportListsCustomListSettingsUrlHelpText": "La URL para la lista de series",
|
|
"ImportListsCustomListValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación",
|
|
"ImportListsCustomListValidationConnectionError": "No se pudo hacer la petición a esa URL. Código de estado: {exceptionStatusCode}",
|
|
"ImportListsImdbSettingsListId": "ID de lista",
|
|
"ImportListsImdbSettingsListIdHelpText": "ID de lista de IMDb (p. ej. ls12345678)",
|
|
"ImportListsLoadError": "No se pudo cargas Importar listas",
|
|
"ImportListsPlexSettingsAuthenticateWithPlex": "Autenticar con Plex.tv",
|
|
"ImportListsPlexSettingsWatchlistName": "Lista de seguimiento de Plex",
|
|
"ImportListsSettingsExpires": "Expira",
|
|
"ImportListsSettingsAccessToken": "Token de acceso",
|
|
"ImportListsSettingsRefreshToken": "Token de refresco",
|
|
"ImportListsSettingsAuthUser": "Autenticación de usuario",
|
|
"ImportListsSettingsRssUrl": "URL de RSS",
|
|
"ImportListsSimklSettingsAuthenticatewithSimkl": "Autenticar con Simkl",
|
|
"ImportListsSimklSettingsListType": "Tipo de lista",
|
|
"ImportListsSimklSettingsShowType": "Mostrar tipo",
|
|
"ImportListsSimklSettingsShowTypeHelpText": "Tipo de show del que deseas importar",
|
|
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeCompleted": "Completados",
|
|
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeHold": "En espera",
|
|
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeDropped": "Abandonados",
|
|
"ImportListsSimklSettingsUserListTypePlanToWatch": "Planeado ver",
|
|
"ImportListsSimklSettingsUserListTypeWatching": "Viendo",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsApiKeyHelpText": "Clave API de la instancia de {appName} de la que importar",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsFullUrl": "URL completa",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Perfiles de calidad de la instancia de la fuente de la que importar",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsRootFoldersHelpText": "Carpetas raíz de la instancia de la fuente de la que importar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Parámetros adicionales",
|
|
"ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Parámetros adicionales de la API de Trakt",
|
|
"ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autenticar con Trakt",
|
|
"ImportListsTraktSettingsGenresHelpText": "Filtrar series por género de Trakt (separados por coma) solo para listas populares",
|
|
"ImportListsTraktSettingsGenres": "Géneros",
|
|
"ImportListsTraktSettingsLimitHelpText": "Limita el número de series a obtener",
|
|
"ImportListsTraktSettingsLimit": "Limitar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo de lista",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedAllTimeShows": "Shows recomendados de todos los tiempos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedWeekShows": "Shows recomendados por semana",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMonthShows": "Shows recomendados por mes",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAllTimeShows": "Top de series vistas de todos los tiempos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopMonthShows": "Top de series vistas por mes",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopYearShows": "Top de series vistas por año",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingShows": "Shows en tendencia",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularName": "Lista popular de Trakt",
|
|
"ImportListsTraktSettingsRating": "Calificación",
|
|
"ImportListsTraktSettingsRatingHelpText": "Filtrar series por rango de calificación (0-100)",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUserListName": "Usuario de Trakt",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Lista de colecciones de usuario",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Lista de seguimiento de usuario",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Lista de vistos de usuario",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Usuario para la lista de la que importar (dejar vacío para usar Autenticación de usuario)",
|
|
"ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Usuario para la lista de la que importar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Filtrar lista de vistos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterHelpText": "Si el tipo de vista es Vistos, selecciona el tipo de series que quieres importar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListSorting": "Ordenar la lista de vistos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListSortingHelpText": "Si el tipo de lista es Vistos, selecciona el orden para ordenar la lista",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeCompleted": "100% vistos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeAll": "Todos",
|
|
"ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeInProgress": "En progreso",
|
|
"ImportListsTraktSettingsYears": "Años",
|
|
"ImportListsValidationInvalidApiKey": "La clave API es inválida",
|
|
"ImportListsValidationTestFailed": "El test fue abortado debido a un error: {exceptionMessage}",
|
|
"ImportScriptPathHelpText": "La ruta al script a usar para importar",
|
|
"ImportUsingScriptHelpText": "Copia archivos a importar usando un script (p. ej. para transcodificación)",
|
|
"Importing": "Importando",
|
|
"IncludeUnmonitored": "Incluir sin monitorizar",
|
|
"IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ningún indexador disponible debido a fallos durante más de 6 horas",
|
|
"IRC": "IRC",
|
|
"ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como eventos para todo el día",
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorías",
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
|
"HomePage": "Página principal",
|
|
"ImportSeries": "Importar series",
|
|
"IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexadores no disponibles debido a fallos durante más de 6 horas: {indexerNames}",
|
|
"IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa de feed RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)",
|
|
"ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Incluye episodios sin monitorizar en el feed de iCal",
|
|
"Forecast": "Previsión",
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Códecs",
|
|
"IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
|
"IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Si no se especifica, se usan todas las opciones.",
|
|
"IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
|
|
"IconForFinales": "Icono para Finales",
|
|
"IgnoreDownload": "Ignorar descarga",
|
|
"IgnoreDownloads": "Ignorar descargas",
|
|
"IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante",
|
|
"IgnoreDownloadsHint": "Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante",
|
|
"Images": "Imágenes",
|
|
"ImportCountSeries": "Importar {selectedCount} series",
|
|
"ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Ninguna lista está disponible debido a fallos",
|
|
"ImportLists": "Importar listas",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportHiatusHelpText": "Medios: Series en hiatus",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportCompleted": "Importación Completados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Medios: Series que están canceladas",
|
|
"ImportListsCustomListSettingsName": "Lista personalizada",
|
|
"ImportListsCustomListSettingsUrl": "URL de la lista",
|
|
"ImportListsPlexSettingsWatchlistRSSName": "RSS de lista de seguimiento de Plex",
|
|
"ImportListsSimklSettingsListTypeHelpText": "Tipo de lista de la que deseas importar",
|
|
"ImportListsSimklSettingsName": "Lista de seguimiento de usuario de Simkl",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsTagsHelpText": "Etiquetas de la instancia de la fuente de la que importar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsListName": "Nombre de lista",
|
|
"ImportListsTraktSettingsListNameHelpText": "Nombre de lista para importar, la lista debe ser pública o debes tener acceso a la lista",
|
|
"ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Tipo de lista de la que deseas importar",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeAnticipatedShows": "Shows anticipados",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularShows": "Shows populares",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedYearShows": "Shows recomendados por año",
|
|
"ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWeekShows": "Top de series vistas por semana",
|
|
"ImportListsTraktSettingsYearsHelpText": "Filtrar series por año o un rango de años",
|
|
"ImportListsValidationUnableToConnectException": "No se pudo conectar para importar la lista: {exceptionMessage}. Comprueba el registro sobre este error para más detalles.",
|
|
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas si es posible",
|
|
"ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas si es posible (Multi-ordenador no soportado)",
|
|
"ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Habilitar Gestión de descargas completadas",
|
|
"ImportedTo": "Importar a",
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado cuando se renombra",
|
|
"CleanLibraryLevel": "Limpiar el nivel de la librería",
|
|
"SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Buscar todos los episodios en Umbrales no alcanzados",
|
|
"IconForSpecials": "Icono para Especiales",
|
|
"ImportListExclusions": "Importar lista de exclusiones",
|
|
"ImportListStatusAllPossiblePartialFetchHealthCheckMessage": "Todas las listas requieren interacción manual debido a posibles búsquedas parciales",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportCancelled": "Importación Cancelados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportPlanning": "Importar planeados",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportPlanningHelpText": "Lista: Planeados para ver",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportWatchingHelpText": "Lista: Viendo actualmente",
|
|
"ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Importar Aún sin lanzar",
|
|
"ImportListsSonarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incluyendo puerto, de la instancia de {appName} de la que importar",
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda.",
|
|
"IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud",
|
|
"IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "Indexadores usan el endpoint de Jackett no soportado 'todo': {indexerNames}",
|
|
"HourShorthand": "h",
|
|
"ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o haz click para suscribirte si tu navegador soportar WebCal",
|
|
"ICalTagsSeriesHelpText": "El feed solo contendrá series con al menos una etiqueta coincidente",
|
|
"IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
|
|
"IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostrar icono para archivos cuando el umbral no haya sido alcanzado",
|
|
"EpisodeCount": "Número de episodios"
|
|
}
|