|
|
|
"""
|
|
|
|
mymemory translator API
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
import logging
|
|
|
|
import warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
from .constants import BASE_URLS, GOOGLE_LANGUAGES_TO_CODES
|
|
|
|
from .exceptions import (NotValidPayload,
|
|
|
|
TranslationNotFound,
|
|
|
|
LanguageNotSupportedException,
|
|
|
|
RequestError,
|
|
|
|
TooManyRequests)
|
|
|
|
from .parent import BaseTranslator
|
|
|
|
import requests
|
|
|
|
from time import sleep
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
class MyMemoryTranslator(BaseTranslator):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
class that uses the mymemory translator to translate texts
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
_languages = GOOGLE_LANGUAGES_TO_CODES
|
|
|
|
supported_languages = list(_languages.keys())
|
|
|
|
|
|
|
|
def __init__(self, source="auto", target="en", proxies=None, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
@param source: source language to translate from
|
|
|
|
@param target: target language to translate to
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
self.__base_url = BASE_URLS.get("MYMEMORY")
|
|
|
|
self.proxies = proxies
|
|
|
|
if self.is_language_supported(source, target):
|
|
|
|
self._source, self._target = self._map_language_to_code(source.lower(), target.lower())
|
|
|
|
self._source = self._source if self._source != 'auto' else 'Lao'
|
|
|
|
|
|
|
|
self.email = kwargs.get('email', None)
|
|
|
|
super(MyMemoryTranslator, self).__init__(base_url=self.__base_url,
|
|
|
|
source=self._source,
|
|
|
|
target=self._target,
|
|
|
|
payload_key='q',
|
|
|
|
langpair='{}|{}'.format(self._source, self._target))
|
|
|
|
|
|
|
|
@staticmethod
|
|
|
|
def get_supported_languages(as_dict=False, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
return the supported languages by the mymemory translator
|
|
|
|
@param as_dict: if True, the languages will be returned as a dictionary mapping languages to their abbreviations
|
|
|
|
@return: list or dict
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
return MyMemoryTranslator.supported_languages if not as_dict else MyMemoryTranslator._languages
|
|
|
|
|
|
|
|
def _map_language_to_code(self, *languages):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
map language to its corresponding code (abbreviation) if the language was passed by its full name by the user
|
|
|
|
@param languages: list of languages
|
|
|
|
@return: mapped value of the language or raise an exception if the language is not supported
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
for language in languages:
|
|
|
|
if language in self._languages.values() or language == 'auto':
|
|
|
|
yield language
|
|
|
|
elif language in self._languages.keys():
|
|
|
|
yield self._languages[language]
|
|
|
|
else:
|
|
|
|
raise LanguageNotSupportedException(language)
|
|
|
|
|
|
|
|
def is_language_supported(self, *languages):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
check if the language is supported by the translator
|
|
|
|
@param languages: list of languages
|
|
|
|
@return: bool or raise an Exception
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
for lang in languages:
|
|
|
|
if lang != 'auto' and lang not in self._languages.keys():
|
|
|
|
if lang != 'auto' and lang not in self._languages.values():
|
|
|
|
raise LanguageNotSupportedException(lang)
|
|
|
|
return True
|
|
|
|
|
|
|
|
def translate(self, text, return_all=False, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
function that uses the mymemory translator to translate a text
|
|
|
|
@param text: desired text to translate
|
|
|
|
@type text: str
|
|
|
|
@param return_all: set to True to return all synonym/similars of the translated text
|
|
|
|
@return: str or list
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
|
|
|
|
if self._validate_payload(text, max_chars=500):
|
|
|
|
text = text.strip()
|
|
|
|
|
|
|
|
if self.payload_key:
|
|
|
|
self._url_params[self.payload_key] = text
|
|
|
|
if self.email:
|
|
|
|
self._url_params['de'] = self.email
|
|
|
|
|
|
|
|
response = requests.get(self.__base_url,
|
|
|
|
params=self._url_params,
|
|
|
|
headers=self.headers,
|
|
|
|
proxies=self.proxies)
|
|
|
|
|
|
|
|
if response.status_code == 429:
|
|
|
|
raise TooManyRequests()
|
|
|
|
if response.status_code != 200:
|
|
|
|
raise RequestError()
|
|
|
|
|
|
|
|
data = response.json()
|
|
|
|
if not data:
|
|
|
|
TranslationNotFound(text)
|
|
|
|
|
|
|
|
translation = data.get('responseData').get('translatedText')
|
|
|
|
if translation:
|
|
|
|
return translation
|
|
|
|
|
|
|
|
elif not translation:
|
|
|
|
all_matches = data.get('matches')
|
|
|
|
matches = (match['translation'] for match in all_matches)
|
|
|
|
next_match = next(matches)
|
|
|
|
return next_match if not return_all else list(all_matches)
|
|
|
|
|
|
|
|
def translate_sentences(self, sentences=None, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
translate many sentences together. This makes sense if you have sentences with different languages
|
|
|
|
and you want to translate all to unified language. This is handy because it detects
|
|
|
|
automatically the language of each sentence and then translate it.
|
|
|
|
|
|
|
|
@param sentences: list of sentences to translate
|
|
|
|
@return: list of all translated sentences
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
warn_msg = "deprecated. Use the translate_batch function instead"
|
|
|
|
warnings.warn(warn_msg, DeprecationWarning, stacklevel=2)
|
|
|
|
logging.warning(warn_msg)
|
|
|
|
if not sentences:
|
|
|
|
raise NotValidPayload(sentences)
|
|
|
|
|
|
|
|
translated_sentences = []
|
|
|
|
try:
|
|
|
|
for sentence in sentences:
|
|
|
|
translated = self.translate(text=sentence, **kwargs)
|
|
|
|
translated_sentences.append(translated)
|
|
|
|
|
|
|
|
return translated_sentences
|
|
|
|
|
|
|
|
except Exception as e:
|
|
|
|
raise e
|
|
|
|
|
|
|
|
def translate_file(self, path, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
translate directly from file
|
|
|
|
@param path: path to the target file
|
|
|
|
@type path: str
|
|
|
|
@param kwargs: additional args
|
|
|
|
@return: str
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
try:
|
|
|
|
with open(path) as f:
|
|
|
|
text = f.read().strip()
|
|
|
|
|
|
|
|
return self.translate(text=text)
|
|
|
|
except Exception as e:
|
|
|
|
raise e
|
|
|
|
|
|
|
|
def translate_batch(self, batch=None, **kwargs):
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
translate a list of texts
|
|
|
|
@param batch: list of texts you want to translate
|
|
|
|
@return: list of translations
|
|
|
|
"""
|
|
|
|
if not batch:
|
|
|
|
raise Exception("Enter your text list that you want to translate")
|
|
|
|
|
|
|
|
arr = []
|
|
|
|
for text in batch:
|
|
|
|
translated = self.translate(text, **kwargs)
|
|
|
|
arr.append(translated)
|
|
|
|
sleep(2)
|
|
|
|
|
|
|
|
return arr
|