Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/commit/1abd291d51510786ca41e203dba64a90011cf643
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
<div class="ui basic icon" data-tooltip="Send anonymous usage information, nothing that can identify you. This includes information on which providers you use, what languages you search for, Bazarr, Python, Sonarr, Radarr and OS version you are using. We will use this information to prioritize features and bug fixes. Please, keep this enabled as this is the only way we have to better understand how you use Bazarr." data-inverted="">
<i class="help circle large icon"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="middle align row">
<div class="right aligned four wide column">
</div>
<div class="one wide column">
<i class="help circle large icon"></i>
</div>
<div class="ten wide column">
Send anonymous usage information, nothing that can identify you. This includes information on which providers you use, what languages you search for, Bazarr, Python, Sonarr, Radarr and OS version you are using. We will use this information to prioritize features and bug fixes. Please, keep this enabled as this is the only way we have to better understand how you use Bazarr.