Improvement to matching dropdowns in manual search UI.

bazarr/get_subtitle.py

@@ -390,13 +390,18 @@ def manual_search(path, language, hi, forced, providers, providers_auth, sceneNa
                         logging.debug(u"BAZARR Skipping %s, because it doesn't match our series/episode", s)
                         continue
 
-                if s.hearing_impaired == initial_hi:
-                    matches.add('hearing_impaired')
-
                 score, score_without_hash = compute_score(matches, s, video, hearing_impaired=initial_hi)
-                not_matched = scores - matches
+                if 'hash' not in matches:
+                    not_matched = scores - matches
+                else:
+                    not_matched = set()
                 s.score = score
 
+                if s.hearing_impaired == initial_hi:
+                    matches.add('hearing_impaired')
+                else:
+                    not_matched.add('hearing_impaired')
+
                 releases = []
                 if hasattr(s, 'release_info'):
                     if s.release_info is not None: