diff --git a/views/episodes.html b/views/episodes.html
index 142840940..f7e7fb25a 100644
--- a/views/episodes.html
+++ b/views/episodes.html
@@ -98,24 +98,22 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-    <div class="container-fluid">
-        <!-- ============================================================== -->
-        <!-- Bread crumb and right sidebar toggle -->
-        <!-- ============================================================== -->
-        <table id="episodes" class="table table-striped" style="width:100%">
-            <thead>
-            <tr>
-                <th></th>
-                <th>Episode</th>
-                <th>Title</th>
-                <th>Existing Subtitles</th>
-                <th>Missing Subtitles</th>
-                <th>Manual Search</th>
-                <th>Manual Upload</th>
-            </tr>
-            </thead>
-        </table>
-    </div>
+    <!-- ============================================================== -->
+    <!-- Bread crumb and right sidebar toggle -->
+    <!-- ============================================================== -->
+    <table id="episodes" class="table table-striped" style="width:100%">
+        <thead>
+        <tr>
+            <th></th>
+            <th>Episode</th>
+            <th>Title</th>
+            <th>Existing Subtitles</th>
+            <th>Missing Subtitles</th>
+            <th>Manual Search</th>
+            <th>Manual Upload</th>
+        </tr>
+        </thead>
+    </table>
 
     <div id="manualSearchModal" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
         <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
diff --git a/views/movie.html b/views/movie.html
index 1e6bb034a..20487903b 100644
--- a/views/movie.html
+++ b/views/movie.html
@@ -108,22 +108,20 @@
 		</div>
 	</div>
 </div>
-<div class="container-fluid">
-	<!-- Bread crumb and right sidebar toggle -->
-	<!-- ============================================================== -->
-	<table id="movieSubtitles" class="table table-striped" style="width:100%">
-		<thead>
-		<tr>
-			<th>Subtitles Path</th>
-			<th>Language(s)</th>
-			<th></th>
-		</tr>
-		</thead>
-	</table>
-	<br>
-	<h5 style="font-weight: 500;">Missing Subtitles</h5>
-	<span id="missingSubtitles"></span>
-</div>
+<!-- Bread crumb and right sidebar toggle -->
+<!-- ============================================================== -->
+<table id="movieSubtitles" class="table table-striped" style="width:100%">
+	<thead>
+	<tr>
+		<th>Subtitles Path</th>
+		<th>Language(s)</th>
+		<th></th>
+	</tr>
+	</thead>
+</table>
+<br>
+<h5 style="font-weight: 500;">Missing Subtitles</h5>
+<span id="missingSubtitles"></span>
 
 <div id="manualSearchModal" class="modal" tabindex="-1" role="dialog">
 	<div class="modal-dialog modal-lg" role="document">