diff --git a/bazarr/main.py b/bazarr/main.py
index c52b75ac7..7773a4776 100644
--- a/bazarr/main.py
+++ b/bazarr/main.py
@@ -1473,11 +1473,11 @@ def execute_task(taskid):
 @app.route('/remove_subtitles', methods=['POST'])
 @login_required
 def remove_subtitles():
-    episodePath = request.forms.episodePath
-    language = request.forms.get('language')
-    subtitlesPath = request.forms.subtitlesPath
-    sonarrSeriesId = request.forms.get('sonarrSeriesId')
-    sonarrEpisodeId = request.forms.get('sonarrEpisodeId')
+    episodePath = request.form.get('episodePath')
+    language = request.form.get('language')
+    subtitlesPath = request.form.get('subtitlesPath')
+    sonarrSeriesId = request.form.get('sonarrSeriesId')
+    sonarrEpisodeId = request.form.get('sonarrEpisodeId')
 
     try:
         os.remove(path_replace(subtitlesPath))
@@ -1485,7 +1485,7 @@ def remove_subtitles():
         history_log(0, sonarrSeriesId, sonarrEpisodeId, result, language=alpha2_from_alpha3(language))
     except OSError as e:
         logging.exception('BAZARR cannot delete subtitles file: ' + subtitlesPath)
-    store_subtitles(episodePath, path_replace(episodePath))
+    store_subtitles(path_replace_reverse(episodePath), episodePath)
 
     return ''
 
@@ -1493,10 +1493,10 @@ def remove_subtitles():
 @app.route('/remove_subtitles_movie', methods=['POST'])
 @login_required
 def remove_subtitles_movie():
-    moviePath = request.forms.moviePath
-    language = request.forms.get('language')
-    subtitlesPath = request.forms.subtitlesPath
-    radarrId = request.forms.get('radarrId')
+    moviePath = request.form.get('moviePath')
+    language = request.form.get('language')
+    subtitlesPath = request.form.get('subtitlesPath')
+    radarrId = request.form.get('radarrId')
 
     try:
         os.remove(subtitlesPath)
diff --git a/views/episodes.html b/views/episodes.html
index 9e0e9dbde..41a3cbf17 100644
--- a/views/episodes.html
+++ b/views/episodes.html
@@ -173,7 +173,7 @@
                             	if (value[1] === null) {
 									languages = languages + '<span class="badge badge-secondary" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="' + value[0].name + ((value[0].forced) ? ' forced':'') + '">' + value[0].code2 + ((value[0].forced) ? ':forced':'') + '</span> ';
 								} else {
-                            		languages = languages + '<a href="" class="remove_subtitles badge badge-secondary" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="' + value[0].name + ((value[0].forced) ? ' forced':'') + '" data-episodePath="'+data.path+'" data-language="'+value[0].code3+'" data-subtitlesPath="'+value[1]+'" data-sonarrEpisodeId='+data.sonarrEpisodeId+'>' + value[0].code2 + ((value[0].forced) ? ':forced':'') + ' <i class="far fa-trash-alt"></i></a> ';
+                            		languages = languages + '<a href="" class="remove_subtitles badge badge-secondary" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="' + value[0].name + ((value[0].forced) ? ' forced':'') + '" data-episodePath="'+data.mapped_path+'" data-language="'+value[0].code3+'" data-subtitlesPath="'+value[1]+'" data-sonarrEpisodeId='+data.sonarrEpisodeId+'>' + value[0].code2 + ((value[0].forced) ? ':forced':'') + ' <i class="far fa-trash-alt"></i></a> ';
 								}
                             }
                         }
@@ -189,7 +189,7 @@
                             }
 
                             function appendFunc(value) {
-                                languages = languages + '<a href="" class="get_subtitle badge badge-secondary" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="' + value.name + ((value.forced) ? ' forced':'') + '" data-episodepath="'+data.path+'" data-scenename="'+data.scene_name+'" data-title="'+data.title+'" data-language="'+value.code3+'" data-hi="'+seriesDetails.hearing_impaired+'" data-forced="'+value.forced+'" data-sonarrepisodeid='+data.sonarrEpisodeId+'>' + value.code2 + ((value.forced) ? ':forced':'') + ' <i class="fas fa-search"></i></a> ';
+                                languages = languages + '<a href="" class="get_subtitle badge badge-secondary" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="' + value.name + ((value.forced) ? ' forced':'') + '" data-episodepath="'+data.mapped_path+'" data-scenename="'+data.scene_name+'" data-title="'+data.title+'" data-language="'+value.code3+'" data-hi="'+seriesDetails.hearing_impaired+'" data-forced="'+value.forced+'" data-sonarrepisodeid='+data.sonarrEpisodeId+'>' + value.code2 + ((value.forced) ? ':forced':'') + ' <i class="fas fa-search"></i></a> ';
 							}
                         }
 					},