|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ def store_subtitles(file):
|
|
|
|
|
if alpha2_from_alpha3(subtitle_track.language) is not None:
|
|
|
|
|
lang = str(alpha2_from_alpha3(subtitle_track.language))
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR embedded subtitles detected: " + lang)
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append([lang, None])
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append([lang, None, subtitle_track.forced])
|
|
|
|
|
except:
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR unable to index this unrecognized language: " + subtitle_track.language)
|
|
|
|
|
pass
|
|
|
|
@ -53,6 +53,7 @@ def store_subtitles(file):
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR This file isn't an .mkv file.")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brazilian_portuguese = [".pt-br", ".pob", "pb"]
|
|
|
|
|
brazilian_portuguese_forced = [".pt-br.forced", ".pob.forced", "pb.forced"]
|
|
|
|
|
try:
|
|
|
|
|
dest_folder = get_subtitle_destination_folder()
|
|
|
|
|
subliminal_patch.core.CUSTOM_PATHS = [dest_folder] if dest_folder else []
|
|
|
|
@ -67,11 +68,16 @@ def store_subtitles(file):
|
|
|
|
|
if str(os.path.splitext(subtitle)[0]).lower().endswith(tuple(brazilian_portuguese)):
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + "pb")
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse(subtitle_path)])
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse(subtitle_path), False])
|
|
|
|
|
elif str(os.path.splitext(subtitle)[0]).lower().endswith(tuple(brazilian_portuguese_forced)):
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + "pb:forced")
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse(subtitle_path), True])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elif str(language) != 'und':
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + str(language))
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str(language), path_replace_reverse(subtitle_path)])
|
|
|
|
|
[str(language).split(':')[0], path_replace_reverse(subtitle_path), language.forced])
|
|
|
|
|
else:
|
|
|
|
|
if os.path.splitext(subtitle)[1] != ".sub":
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR falling back to file content analysis to detect language.")
|
|
|
|
@ -127,7 +133,7 @@ def store_subtitles_movie(file):
|
|
|
|
|
if alpha2_from_alpha3(subtitle_track.language) is not None:
|
|
|
|
|
lang = str(alpha2_from_alpha3(subtitle_track.language))
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR embedded subtitles detected: " + lang)
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append([lang, None])
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append([lang, None, subtitle_track.forced])
|
|
|
|
|
except:
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR unable to index this unrecognized language: " + subtitle_track.language)
|
|
|
|
|
pass
|
|
|
|
@ -140,6 +146,7 @@ def store_subtitles_movie(file):
|
|
|
|
|
dest_folder = get_subtitle_destination_folder()
|
|
|
|
|
subliminal_patch.core.CUSTOM_PATHS = [dest_folder] if dest_folder else []
|
|
|
|
|
brazilian_portuguese = [".pt-br", ".pob", "pb"]
|
|
|
|
|
brazilian_portuguese_forced = [".pt-br.forced", ".pob.forced", "pb.forced"]
|
|
|
|
|
try:
|
|
|
|
|
subtitles = search_external_subtitles(file, languages=get_language_set(),
|
|
|
|
|
only_one=settings.general.getboolean('single_language'))
|
|
|
|
@ -151,11 +158,15 @@ def store_subtitles_movie(file):
|
|
|
|
|
if str(os.path.splitext(subtitle)[0]).lower().endswith(tuple(brazilian_portuguese)) is True:
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + "pb")
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse_movie(os.path.join(os.path.dirname(file), subtitle))])
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse_movie(os.path.join(os.path.dirname(file), subtitle)), False])
|
|
|
|
|
elif str(os.path.splitext(subtitle)[0]).lower().endswith(tuple(brazilian_portuguese_forced)) is True:
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + "pb:forced")
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str("pb"), path_replace_reverse_movie(os.path.join(os.path.dirname(file), subtitle)), True])
|
|
|
|
|
elif str(language) != 'und':
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR external subtitles detected: " + str(language))
|
|
|
|
|
actual_subtitles.append(
|
|
|
|
|
[str(language), path_replace_reverse_movie(os.path.join(os.path.dirname(file), subtitle))])
|
|
|
|
|
[str(language).split(':')[0], path_replace_reverse_movie(os.path.join(os.path.dirname(file), subtitle)), language.forced])
|
|
|
|
|
else:
|
|
|
|
|
if os.path.splitext(subtitle)[1] != ".sub":
|
|
|
|
|
logging.debug("BAZARR falling back to file content analysis to detect language.")
|
|
|
|
|