diff --git a/bazarr/get_episodes.py b/bazarr/get_episodes.py
index a1c430cf1..a12a3aa5a 100644
--- a/bazarr/get_episodes.py
+++ b/bazarr/get_episodes.py
@@ -97,6 +97,9 @@ def sync_episodes():
     # Close database connection
     c.close()
 
+    for updated_episode in episodes_to_update:
+        store_subtitles(path_replace(updated_episode[1]))
+
     for added_episode in episodes_to_add:
         store_subtitles(path_replace(added_episode[3]))
 
diff --git a/bazarr/get_movies.py b/bazarr/get_movies.py
index 3ec306567..bc16d8d17 100644
--- a/bazarr/get_movies.py
+++ b/bazarr/get_movies.py
@@ -121,6 +121,9 @@ def update_movies():
                 store_subtitles_movie(path_replace_movie(added_path[0]))
             db.close()
 
+            for updated_movie in movies_to_update:
+                store_subtitles_movie(path_replace_movie(updated_movie[1]))
+
     logging.debug('BAZARR All movies synced from Radarr into database.')
 
     list_missing_subtitles_movies()