From 727ceb09108536a9be2a05d6d6948cc3944a3cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josdion <josdion@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2020 21:06:01 +0300
Subject: [PATCH] update "Show Only Desired Languages" description

- update "Show Only Desired Languages" description
- improve detection of movies without selected desired languages
---
 bazarr/api.py                | 2 +-
 views/settingssubtitles.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bazarr/api.py b/bazarr/api.py
index d0b890278..fb63b05a9 100644
--- a/bazarr/api.py
+++ b/bazarr/api.py
@@ -722,7 +722,7 @@ class Movies(Resource):
 
                 if settings.general.getboolean('embedded_subs_show_desired'):
                     desired_lang_list = []
-                    if item['languages'] and item['languages'] != 'None':
+                    if isinstance(item['languages'], list):
                         desired_lang_list = [x['code2'] for x in item['languages']]
                     item['subtitles'] = [x for x in item['subtitles'] if x['code2'] in desired_lang_list or x['path']]
 
diff --git a/views/settingssubtitles.html b/views/settingssubtitles.html
index 34c50c9f0..0f01c4109 100644
--- a/views/settingssubtitles.html
+++ b/views/settingssubtitles.html
@@ -217,7 +217,7 @@
                             <input type="checkbox" class="custom-control-input" id="settings-general-embedded_subs_show_desired" name="settings-general-embedded_subs_show_desired">
                             <span class="custom-control-label" for="settings-general-embedded_subs_show_desired"></span>
                         </label>
-                        <label>Hide subtitles for languages that are not currently enabled.</label>
+                        <label>Hide embedded subtitles for languages that are not currently desired.</label>
                     </div>
                 </div>
             </div>