Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/commit/8bdf957c066e6f7d453e2164b0f9708ed09fedc2
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
Added: `FraMeSToR`, `W4NK3R`, `BHDStudio` to the Equivalent release groups, being that W4nk34 and BHDStudio use the Framestor (Remux) release as source for their bluray encodes.