diff --git a/bazarr/get_subtitle.py b/bazarr/get_subtitle.py
index ff4de38cd..b996b90d7 100644
--- a/bazarr/get_subtitle.py
+++ b/bazarr/get_subtitle.py
@@ -97,7 +97,7 @@ def download_subtitle(path, language, hi, providers, providers_auth, sceneName,
                 logging.debug('BAZARR ' + str(len(subtitles_list)) + " subtitles have been found for this file: " + path)
                 if len(subtitles_list) > 0:
                     try:
-                        pdownload_result = False
+                        download_result = False
                         for subtitle in subtitles_list:
                             download_result = p.download_subtitle(subtitle)
                             if download_result == True:
@@ -130,7 +130,7 @@ def download_subtitle(path, language, hi, providers, providers_auth, sceneName,
                             downloaded_language = language_from_alpha3(result[0].language.alpha3)
                             downloaded_language_code2 = alpha2_from_alpha3(result[0].language.alpha3)
                             downloaded_language_code3 = result[0].language.alpha3
-                            downloaded_path = get_subtitle_path(path, language=language_set)
+                            downloaded_path = get_subtitle_path(path, downloaded_language_code2)
                             logging.debug('BAZARR Subtitles file saved to disk: ' + downloaded_path)
                             if used_sceneName == True:
                                 message = downloaded_language + " subtitles downloaded from " + downloaded_provider + " with a score of " + unicode(calculated_score) + "% using this scene name: " + sceneName
@@ -299,7 +299,7 @@ def manual_download_subtitle(path, language, hi, subtitle, provider, providers_a
                     downloaded_language = language_from_alpha3(result[0].language.alpha3)
                     downloaded_language_code2 = alpha2_from_alpha3(result[0].language.alpha3)
                     downloaded_language_code3 = result[0].language.alpha3
-                    downloaded_path = get_subtitle_path(path, language=lang_obj)
+                    downloaded_path = get_subtitle_path(path, downloaded_language_code2)
                     logging.debug('BAZARR Subtitles file saved to disk: ' + downloaded_path)
                     message = downloaded_language + " subtitles downloaded from " + downloaded_provider + " with a score of " + unicode(score) + "% using manual search."