diff --git a/bazarr/api.py b/bazarr/api.py
index f36a3cc7d..f35688b4c 100644
--- a/bazarr/api.py
+++ b/bazarr/api.py
@@ -151,12 +151,22 @@ class Series(Resource):
 class SeriesEditSave(Resource):
     def post(self):
         changed_series = request.json
+        lang = changed_series['languages']
+        hi = changed_series['hi']
+        forced = changed_series['forced']
+
+        if lang == ['None']:
+            lang = 'None'
+
         for item in changed_series['seriesid']:
             seriesid = item.lstrip('row_')
             try:
-                database.execute("UPDATE table_shows SET languages=?, hearing_impaired=?, forced=? WHERE "
-                                 "sonarrSeriesId=?", (str(changed_series['languages']), changed_series['hi'][0],
-                                                      changed_series['forced'][0], seriesid))
+                if len(lang):
+                    database.execute("UPDATE table_shows SET languages=? WHERE sonarrSeriesId=?", (str(lang), seriesid))
+                if len(hi):
+                    database.execute("UPDATE table_shows SET hearing_impaired=? WHERE  sonarrSeriesId=?", (hi[0], seriesid))
+                if len(forced):
+                    database.execute("UPDATE table_shows SET forced=? WHERE sonarrSeriesId=?", (forced[0], seriesid))
             except:
                 pass
             else:
diff --git a/bazarr/main.py b/bazarr/main.py
index 7155fd6bd..f4ab85977 100644
--- a/bazarr/main.py
+++ b/bazarr/main.py
@@ -549,36 +549,6 @@ def search_json(query):
     return dict(items=search_list)
 
 
-@app.route('/edit_serieseditor', methods=['POST'])
-@login_required
-def edit_serieseditor():
-
-    ref = request.environ['HTTP_REFERER']
-
-    series = request.form.get('series')
-    series = ast.literal_eval(str('[' + series + ']'))
-    lang = request.form.getlist('languages')
-    hi = request.form.get('hearing_impaired')
-    forced = request.form.get('forced')
-
-    for serie in series:
-        if str(lang) != "[]" and str(lang) != "['']":
-            if str(lang) == "['None']":
-                lang = 'None'
-            else:
-                lang = str(lang)
-            database.execute("UPDATE table_shows SET languages=? WHERE sonarrSeriesId=?", (lang,serie))
-        if hi != '':
-            database.execute("UPDATE table_shows SET hearing_impaired=? WHERE sonarrSeriesId=?", (hi, serie))
-        if forced != '':
-            database.execute("UPDATE table_shows SET forced=? WHERE sonarrSeriesId=?", (forced, serie))
-
-    for serie in series:
-        list_missing_subtitles(no=serie)
-
-    redirect(ref)
-
-
 @app.route('/episodes/<int:no>', methods=['GET'])
 @app.route('/episodes/')
 @login_required
diff --git a/views/episodes.html b/views/episodes.html
index 9ea0fcec9..4a6a2689e 100644
--- a/views/episodes.html
+++ b/views/episodes.html
@@ -664,6 +664,7 @@
 			$('#edit_languages_select').empty();
 			if ('{{settings.general.single_language}}' === 'True') {
 				$('#edit_languages_select').selectpicker({maxOptions: 1});
+				$('#edit_languages_select').append('<option value="None">None</option>');
 			}
 			$.each(enabledLanguages, function (i, item) {
 				$('#edit_languages_select').append('<option value="'+item.code2+'">'+item.name+'</option>');
diff --git a/views/series.html b/views/series.html
index aa29d0ffc..054f528a8 100644
--- a/views/series.html
+++ b/views/series.html
@@ -227,7 +227,10 @@
 			if ('{{settings.general.single_language}}' === 'True') {
 				$('#edit_languages_select').selectpicker({maxOptions: 1});
 			}
-			$.each(enabledLanguages, function (i, item) {
+			if ('{{settings.general.single_language}}' === 'True') {
+                $('#edit_languages_select').append('<option value="None">None</option>');
+            }
+            $.each(enabledLanguages, function (i, item) {
 				$('#edit_languages_select').append('<option value="'+item.code2+'">'+item.name+'</option>');
 			});
 			$("#edit_languages_select").selectpicker("refresh");
diff --git a/views/serieseditor.html b/views/serieseditor.html
index 90c949895..5f795ae03 100644
--- a/views/serieseditor.html
+++ b/views/serieseditor.html
@@ -28,13 +28,13 @@
         <div class="form-check form-check-inline">
             <div class="form-group" style="margin-bottom: 0px;">
                 <label for="languages_select">Language(s): </label>
-                <select class="selectpicker" id="languages_select" name="languages" multiple></select>
+                <select class="selectpicker" id="languages_select" name="languages" title="No change" multiple></select>
             </div>
         </div>
         <div class="form-check form-check-inline">
             <div class="form-group" style="margin-bottom: 0px;">
                 <label for="hi_select">Hearing-Impaired: </label>
-                <select class="selectpicker show-tick" id="hi_select" name="hi" multiple>
+                <select class="selectpicker show-tick" id="hi_select" name="hi" title="No change" multiple>
                     <option value="False">False</option>
                     <option value="True">True</option>
                 </select>
@@ -43,7 +43,7 @@
         <div class="form-check form-check-inline">
             <div class="form-group" style="margin-bottom: 0px;">
                 <label for="forced_select">Forced: </label>
-                <select class="selectpicker show-tick" id="forced_select" name="forced" multiple>
+                <select class="selectpicker show-tick" id="forced_select" name="forced" title="No change" multiple>
                     <option value="False">False</option>
                     <option value="True">True</option>
                     <option value="Both">Both</option>
@@ -59,6 +59,8 @@
 {% block tail %}
     <script>
         $(document).ready(function () {
+            $('#series_nav').addClass("active");
+
             getEnabledLanguages();
 
 		    events.on('event', function(event) {
@@ -97,6 +99,12 @@
                 }
             });
 
+            $('.selectpicker').prop('disabled', true);
+            $('.selectpicker').selectpicker('refresh');
+            $('#save_button').prop('disabled', true);
+            $('#save_button').addClass('disabled');
+            $('#save_button').css('cursor', 'not-allowed');
+
             var table = $('#series').DataTable({
                 "processing": true,
                 "serverSide": true,
@@ -150,8 +158,6 @@
                 ]
             });
 
-
-
             new $.fn.dataTable.Buttons( table, {
                 "buttons": [
                     'selectAll',
@@ -161,6 +167,24 @@
 
             table.buttons().container().appendTo('#buttons');
 
+            table.on( 'select', function () {
+                $('.selectpicker').prop('disabled', false);
+                $('.selectpicker').selectpicker('refresh');
+                $('#save_button').prop('disabled', false);
+                $('#save_button').removeClass('disabled');
+                $('#save_button').css('cursor', 'auto');
+            } );
+
+            table.on( 'deselect', function () {
+                if (table.rows( '.selected' ).count() === 0) {
+                    $('.selectpicker').prop('disabled', true);
+                    $('.selectpicker').selectpicker('refresh');
+                    $('#save_button').prop('disabled', true);
+                    $('#save_button').addClass('disabled');
+                    $('#save_button').css('cursor', 'not-allowed');
+                }
+            } );
+
             if ('{{settings.general.single_language}}' === 'True') {
                 $('#languages_select').selectpicker({maxOptions: 1});
             }
@@ -195,6 +219,9 @@
             $.ajax({
                 url: "{{ url_for('api.languages') }}?enabled=true",
                 success:function(data) {
+                    if ('{{settings.general.single_language}}' === 'True') {
+                        $('#languages_select').append('<option value="None">None</option>');
+                    }
                     $.each(data, function (i, item) {
                         $('#languages_select').append('<option value="'+item.code2+'">'+item.name+'</option>');
                     });