@ -71,7 +71,6 @@ def upgrade_subtitles():
.join(episodes_to_upgrade, onclause=TableHistory.id == episodes_to_upgrade.c.id, isouter=True)
.where(episodes_to_upgrade.c.id.is_not(None)))
.all() if _language_still_desired(x.language, x.profileId) and
x.subtitles_path in x.external_subtitles and
x.video_path == x.path
]