From aad06f946191050b04c66b72ce22acb29efaf522 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Louis=20V=C3=A9zina?=
 <5130500+morpheus65535@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Nov 2017 22:14:24 -0500
Subject: [PATCH] Bug correction

---
 list_subtitles.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/list_subtitles.py b/list_subtitles.py
index d4e7e063e..33e6a51cc 100644
--- a/list_subtitles.py
+++ b/list_subtitles.py
@@ -79,13 +79,13 @@ def list_missing_subtitles(*no):
 
     for episode_subtitles in episodes_subtitles:
         actual_subtitles = []
-        actual_subtitles_list = []
         desired_subtitles = []
         missing_subtitles = []
         if episode_subtitles[1] != None:
             actual_subtitles = ast.literal_eval(episode_subtitles[1])
         if episode_subtitles[2] != None:
             desired_subtitles = ast.literal_eval(episode_subtitles[2])
+            actual_subtitles_list = []
             for item in actual_subtitles:
                 actual_subtitles_list.append(item[0])
             missing_subtitles = list(set(desired_subtitles) - set(actual_subtitles_list))