diff --git a/bazarr/get_subtitle.py b/bazarr/get_subtitle.py index 0bedc8fb4..f2a4bd420 100644 --- a/bazarr/get_subtitle.py +++ b/bazarr/get_subtitle.py @@ -1458,7 +1458,8 @@ def upgrade_subtitles(): fn.MAX(TableHistoryMovie.timestamp).alias('timestamp'), TableMovies.monitored, TableMovies.tags, - TableMovies.radarrId)\ + TableMovies.radarrId, + TableMovies.title)\ .join(TableMovies, on=(TableHistoryMovie.radarrId == TableMovies.radarrId))\ .where(reduce(operator.and_, upgradable_movies_conditions))\ .group_by(TableHistoryMovie.video_path, TableHistoryMovie.language)\