Your ROOT_URL in app.ini is https://git.cloudchain.link/ but you are visiting https://dash.bss.nz/open-source-mirrors/bazarr/commit/e3fe3fab4e190669729bf85a5ee9ad72352fd6e3
You should set ROOT_URL correctly, otherwise the web may not work correctly.
else if (data === 3) {return "<iclass='fas fa-recycle'title='Subtitle file has been upgraded.'data-toggle='tooltip'data-placement='right'></i>";}
else if (data === 4) {return "<iclass='fas fa-cloud-upload-alt'title='Subtitle file has been manually uploaded.'data-toggle='tooltip'data-placement='right'></i>";}
else if (data === 5) {return "<iclass='fas fa-clock'title='Subtitle file has been synced.'data-toggle='tooltip'data-placement='right'></i>";}
else if (data === 6) {return "<iclass='fas fa-language'title='Subtitle file has been translated.'data-toggle='tooltip'data-placement='right'></i>";}